|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W mieście jest dużo domów. začněte se učit
|
|
Hay muchas casas en la ciudad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay muchas árboles en el bosque.
|
|
|
W szkole jest dużo uczniów. začněte se učit
|
|
Hay muchas alumnos en la escuela.
|
|
|
Na targowisku jest dużo owoców. začněte se učit
|
|
Hay muchas frutas en el mercado.
|
|
|
W pociągu jest dużo pasażerów. začněte se učit
|
|
Hay muchas pasajeros en el tren.
|
|
|
Na lotnisku jest dużo samolotów. začněte se učit
|
|
Hay muchas aviones en el aeropuerto.
|
|
|
Powiedzmy to jeszcze raz. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hay árboles en el bosque.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hay aviones en el aeropuerto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay un atasco en la ciudad.
|
|
|
Czy w mieście jest korek? začněte se učit
|
|
Hay un atasco en la ciudad?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay un error en la carta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay un error en la carta?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W banku jest dużo pieniędzy. začněte se učit
|
|
Hay mucho dinero en el banco.
|
|
|
Na koncie jest mało pieniędzy. začněte se učit
|
|
Hay poco dinero en la cuenta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na świecie jest dużo jedzenia. začněte se učit
|
|
Hay mucha comida en el mundo.
|
|
|
Problem polega na tym,że... začněte se učit
|
|
|
|
|
Problem polega na tym,że ludzie marnują jedzenie. začněte se učit
|
|
El problema es que la gente desperdicia la comida.
|
|
|
Pół świata wyrzuca jedzenie do śmieci. začněte se učit
|
|
La mitad del mundo tira comida a la basura.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La mitad del mundo sufre hambre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay muchas posibilidades.
|
|
|
W życiu jest dużo możliwości. začněte se učit
|
|
En la vida hay muchas posibilidades.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodzi o to,żeby je zauważać. začněte se učit
|
|
El objectivo es percibirlas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest nowa droga na lotnisko. začněte se učit
|
|
Hay un nuevo camino al aeropuerto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest nowy model smartfona. začněte se učit
|
|
Hay un nuevo modelo de smartphone.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest książka o pozytywnym myśleniu. začněte se učit
|
|
Hay un libro sobre el pensamiento positivo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lo encontrare en el Internet.
|
|
|
Czy internet jest tu dostępny? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy internet jest dostępny w tym hotelu? začněte se učit
|
|
Hay internet en este hotel?
|
|
|
Czy macie internet w tym hotelu? začněte se učit
|
|
¿Tienen internet en este hotel?
|
|
|
Czy internet jest dostępny w tej restauracji? začněte se učit
|
|
Hay Internet en este restaurante?
|
|
|
W tej restauracji jest Internet. začněte se učit
|
|
Hay internet en este restaurante.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę to powiedzieć jeszcze raz. začněte se učit
|
|
Digalo una vez mas, por favor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Un murcielago en la habitación
|
|
|
W moim pokoju jest nietoperz. začněte se učit
|
|
Hay un murcielago en mi habitación
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oczywiście, że to jest możliwe! začněte se učit
|
|
Claro que eso, es posible!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La ventana estaba abierta.
|
|
|
Nietoperz wleciał do środka. začněte se učit
|
|
El murcielago volo dentro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Se escondió debajo de la cama.
|
|
|
Teraz nietoperz jest w moim pokoju začněte se učit
|
|
Ahora el murcielago está en mi habitación
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Dónde está el murciélago?
|
|
|
Nietoperz jest w moim pokoju. začněte se učit
|
|
El murciélago está en mi habitación.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Que hay en tu habitación?
|
|
|
W moim pokoju jest nietoperz začněte se učit
|
|
Hay un murcielago en mi habitacion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hay una mesa en mi habitacion.
|
|
|
W moim pokoju jest dużo rzeczy. začněte se učit
|
|
Hay muchas cosas en mi habitacion.
|
|
|
W moim pokoju nie ma elektrycznosci. začněte se učit
|
|
No hay electricidad en mi habitacion.
|
|
|
W moim pokoju nie ma krzesła. začněte se učit
|
|
No hay silla en mi habitacion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Y Qué pasa con este murcielago?
|
|
|
Chodżmy do mojego pokoju. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Él está aquí en alguna parte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo miedo de murciélagos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No hay nada de que tener miedo.
|
|
|
Nietoperz jest cichy i spokojny. začněte se učit
|
|
El murciélago es silencioso y tranquilo.
|
|
|
Nie lubi być blisko ludzi. začněte se učit
|
|
No le gusta estar cerca de la gente.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przez pomyłkę wleciał do twojego pokoju. začněte se učit
|
|
Por error volo dentro de tu habitacion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mozesz spokojnie wracać do łóżka. začněte se učit
|
|
Puedes volver a cama tranquilamente.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chciałbym go skrzywdzić. začněte se učit
|
|
No me qustaria hacerle daño.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najlepiej zostawić go w spokoju. začněte se učit
|
|
Lo mejor es dejarle en paz.
|
|
|
Kiedy czuje się bezpiecznie, znajdzie wyjście na zewnątrz. začněte se učit
|
|
Cuando se sienta seguro, encontrara el camino para salir fuera.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tą samą drogą, jaką tu przyszedł. začněte se učit
|
|
Por el mismo camino que llego aqui.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeżeli masz nietoperza w pokoju. začněte se učit
|
|
Si tienes un murcielago en la habitacion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
y deja la ventana abierta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest mój ulubiony dzień tygodnia. začněte se učit
|
|
Es mi favorito dia de la semana...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W czwartek mam czas dla siebie. začněte se učit
|
|
El jueves, tengo tiempo para mí.
|
|
|
Zawsze w czwartek idę popływać. začněte se učit
|
|
Siempre el jueves voy a nadar.
|
|
|
Po południu jem zdrowy obiad. začněte se učit
|
|
Por la tarde, como un almuerzo sano.
|
|
|
Wieczorem robię plany na weekend začněte se učit
|
|
Por la tarde, hago planes para el fin de semana
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W piątek rano idę do pracy. začněte se učit
|
|
El viernes por la mañana, voy a trabajar.
|
|
|
Po południu wracam do domu začněte se učit
|
|
Por la tarde vuelvo a casa
|
|
|
Gotuję moją ulubioną zupę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Robię mój ulubiony koktajl z truskawek i z brzoskwiń. začněte se učit
|
|
Hago mi cóctel favorito, de fresas y melocotones.
|
|
|
Wieczorem spotykam się z przyjaciółmi. začněte se učit
|
|
Por la tarde, quedo con mis amigos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś zwykle zajęty w czasie weekendu? začněte se učit
|
|
Estas normalmente ocupado, durante el fin de semana?
|
|
|
Jestem zajęty moimi myślami. začněte se učit
|
|
Estoy ocupado de mis pensamientos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Me gusta ir más despacio.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czytam inspirujące ksiązki. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy chcesz coś zmienić w życiu, musisz nad tym popracować začněte se učit
|
|
Cuando quieras cambiar algo en la vida, tienes que trabajar sobre eso
|
|
|
To właśnie robię w weekendy začněte se učit
|
|
es lo que hago, los fines de semana
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pracuję nad moim sposobem myślenia. začněte se učit
|
|
Yo trabajo sobre mi forma de pensar.
|
|
|
Pracuję nad moją siłą woli začněte se učit
|
|
Yo trabajo sobre mi fuerza de voluntad
|
|
|
Pracuję nad swoim projektem začněte se učit
|
|
Yo trabajo sobre mi proyecto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Yo lo hago de otra forma.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo que recibir las llamadas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo que comprobar los emails.
|
|
|
Muszę przyjść do pracy w sobotę. začněte se učit
|
|
Tango que ir a trabajar el sábado.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ale nie umiem tego zmienić. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami czuje się jak niewolnik začněte se učit
|
|
A veces me siento como un esclavo
|
|
|
Niewolnik mojego własnego życia začněte se učit
|
|
Un esclavo de mi propia vida
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapytaj siebie co jest ważne začněte se učit
|
|
Pregúntate a ti mismo qué es importante
|
|
|
Zapytaj siebie czego chcesz naprawdę začněte se učit
|
|
Pregúntate a ti mismo que de verdad quieres
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to prawda że umiesz upiec chleb? začněte se učit
|
|
¿Es verdad que sabes hornear el pan?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Piekę chleb raz w tygodniu začněte se učit
|
|
Horneo el pan una vez a la semana
|
|
|
Ale to chyba jest bardzo trudne? začněte se učit
|
|
Pero eso probablemante sea muy difícil?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Używasz maszyny do pieczenia chleba? začněte se učit
|
|
Utilizas el horno para preparar el pan?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to znaczy,że rekami przygotowujesz ciasto? začněte se učit
|
|
Eso significa que preparas la masa con las manos?
|
|
|
Ale to bardzo długo trwa! začněte se učit
|
|
Pero eso dura mucho tiempo!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie przygotowuję ciasta rękami. začněte se učit
|
|
No preparo la masa con las manos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
horneo el pan de la masa leudada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zakwas to żytnia mąka z wodą. začněte se učit
|
|
La masa laudada es la harina de centeno con el aqua.
|
|
|
Działa jak drożdże, ale jest zdrowszy. začněte se učit
|
|
Funciona como la levadura pero es mas saludable.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Funciona como la levadura?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszasz mąkę z wodą i zakwasem. začněte se učit
|
|
Mezclar la harina, con el aqua y con masa leudada.
|
|
|
Zostawiasz do wyrośnięcia. začněte se učit
|
|
|
|
|
Dodajesz więcej mąki, więcej wody i trochę soli. začněte se učit
|
|
Anades mas harina, mas aqua y un poco de sal.
|
|
|
Dodajesz ulubione orzechy albo nasiona słonecznika. začněte se učit
|
|
Anades las nueces favoritas o las semillas de girasol.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostawiasz do wyrośnięcia na kilka godzin. začněte se učit
|
|
Lo dejas durante varias horas que crezca.
|
|
|
A potem pieczesz godzinę. začněte se učit
|
|
Y luego lo horneas durante una hora.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile czasu zajmuje zrobienie chleba? začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo lleva hacer el pan?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Plus czekanie aż chleb urośnie. začněte se učit
|
|
Mas el tiempo de espera hasta el pan crezca.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aczy wiesz jaki pyszny jest chleb na zakwasie? začněte se učit
|
|
Ytu sabes que rico es el pan de masa leudada?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sí, te la mandare por email.
|
|
|
Aja zaproszę cię na chlebowe przyjęcie. začněte se učit
|
|
Yyo te invitare a la fiesta de pan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest przyjecie gdzie ludzie jedzą chleb! začněte se učit
|
|
Es la fiesta en la que la gente come el pan!
|
|
|
Świeży, pachnacy, dopiero co upieczony chleb! začněte se učit
|
|
Fresco, aromatico, recién horneado!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Las Cosas de buena calidad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem przedsiebiorcą z Polski. začněte se učit
|
|
YO Soy empresario de Polonia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robię tez zabawki dla dzieci. začněte se učit
|
|
Hago también juguetes para niños.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Varios juguetes de madera.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tradycyjne, zdrowe zabawki. začněte se učit
|
|
Los juguetes tradicionales, sanos.
|
|
|
Zabawki, które pomagają rozwijać inteligencję. začněte se učit
|
|
Los Juguetes que ayudan a desarrollar la inteligencia.
|
|
|
Dzieci lubią się nimi bawić. začněte se učit
|
|
A Los niños les gusta jugar con estos.
|
|
|
To lepsze niż zabawki zrobione z plastiku. začněte se učit
|
|
Son mejores que los juguetes de plástico.
|
|
|
Zabawki zrobione z drewna są ekologiczne. začněte se učit
|
|
Los juguetes hechos de madera son ecologicos.
|
|
|
Nie zawierają toksycznych substancji. začněte se učit
|
|
No contienen sustancias tóxicas.
|
|
|
Plastikowe zabawki są często toksyczne. začněte se učit
|
|
Los juguetes de plástico son a menudo tóxicos.
|
|
|
Dzieci wkładają je do ust. začněte se učit
|
|
Los niños se los meten en la boca.
|
|
|
Zdarza się że potem chorują. začněte se učit
|
|
Aveces despues se ponen enfermos.
|
|
|
Dlatego w mojej fabryce używamy tylko ekologicznego drewna? začněte se učit
|
|
Por eso en mi fabrica utilizamos solamente la madera ecologica?
|
|
|
Uzyskanego ekologicznych plantacji. začněte se učit
|
|
Obtenida de plantaciones ecologicas.
|
|
|
Myślę że to jest bardzo ważne. začněte se učit
|
|
Pienso que eso es muy importante.
|
|
|
Musimy szanować środowisko naturalne. začněte se učit
|
|
Tenemos que respetar el ambiente natural.
|
|
|
Nie ma sensu niszczyć przyrody. začněte se učit
|
|
No tiene sentido destruir el medio ambiente.
|
|
|
Przyroda jest naszym domem. začněte se učit
|
|
La naturaleza es nuestra casa.
|
|
|
Lepiej zrobić mniej, ale rzeczy dobrej jakości. začněte se učit
|
|
Es mejor hacer menos, pero las cosas de buena calidad.
|
|
|
Lepiej kupić jeden T-shirt, ale z dobrej jakości bawełny. začněte se učit
|
|
Es mejor comprar una camiseta, pero del algodon de buena calidad.
|
|
|
Lepiej kupić mały kawałek szynki z mięsa dobrej jakości. začněte se učit
|
|
Es mejor comprar una pequeña pieza de jamón, pero de la carne de buena calidad.
|
|
|
To jest moja dewiza: rzeczy dobrej jakości. začněte se učit
|
|
Eso es mi lema; las cosas de buena calidad
|
|
|
Dlatego mam dużo zamówień. začněte se učit
|
|
Por eso tengo muchos pedidos.
|
|
|
To są zamówienia z całego świata. začněte se učit
|
|
Son pedidos de todo el mundo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eso es mi tarjeta de visita.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z przyjemnością odpowiem na państwa pytania. začněte se učit
|
|
Con mucho gusto respondere a sus preguntas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lepiej mieć mniej rzeczy, ale mieć rzeczy dobrej jakości začněte se učit
|
|
Es mejor tener menos cosas, pero tener las cosas de buena calidad.
|
|
|
