→ Beata Pawlikowska Włoski 19 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
boję się začněte se učit		Ho paura
Czego się boisz? začněte se učit		di che cosa hai paura
boję się że coś mi się stanie začněte se učit		Ho paura che mi succederà qualcosa
co ci się może stać? začněte se učit		cosa ti più succedere
nie wiem začněte se učit		non so
jest niebezpiecznie tutaj? začněte se učit		è pericoloso qua
nie, to bardzo spokojne miejsce začněte se učit		no, È un posto molto tranquillo
mieszkają tu Tylko bogaci ludzie začněte se učit		abita qua solo la gente ricca
masz dużo pieniędzy ze sobą? začněte se učit		hai molti soldi con te?
nie mam pieniędzy. mam tylko kartę kredytową začněte se učit		Non ho soldi. Ho solo la carta di credito
więc nie musisz się bać začněte se učit		Allora non devi avere paura
śniło mi się začněte se učit		ho sognato
co ci się śniło začněte se učit		cosa hai sognato
Śniło mi się że byłem w dżungli začněte se učit		Ho sognato che ero in una giungla
widziałem Wielkiego Lwa začněte se učit		Ho visto il grande leone
i ten lew był chyba bardzo głodny začněte se učit		e questo Leone Forse aveva molta fame
kiedy mnie zobaczył był wyraźnie zaciekawiony začněte se učit		Quando mi ha visto era molto incuriosito
Myślisz że chciał cię zjeść začněte se učit		pensi che ti voleva mangiare
nie wiem Obudziłem się začněte se učit		Non so Mi sono svegliato
Cieszę się/ jestem zadowolony začněte se učit		Sono contento / a
strasznie się cieszę začněte se učit		Sono molto contento
Jestem bardzo szczęśliwy na tą wycieczkę začněte se učit		Sono molto contenta per questa gita
strasznie się cieszę że tu jestem začněte se učit		Sono molto contento che sono qua
Cieszę się że jesteś moim przyjacielem začněte se učit		Sono contento che sei il mio amico
Cała przyjemność po mojej stronie začněte se učit		Il piacere è tutto mio
Ja też się cieszę začněte se učit		Anch'io sono contenta
Cieszysz się że niedługo wracasz do domu začněte se učit		Sei contento, che tra poco, torni a casa
Cieszę się że znalazłem kafejkę z internetem začněte se učit		Sono contento che ho trovato in internet cafè
Cieszę się że jesteś tu ze mną začněte se učit		Sono contenta che sei qua con me
Cieszę się że wyjeżdżam do Sieny začněte se učit		Sono contento che parto per Siena
Cieszę się że jadę tam z tobą začněte se učit		Sono contento che ci vado con te
Cieszę się że jutro wyjeżdżam ze Sieny začněte se učit		Sono contento che domani parto per Siena
mam nadzieję začněte se učit		spero
Mam nadzieję że Pewnego dnia to wrócę začněte se učit		Spero che un giorno tornerò qua
Podobało ci się tutaj? začněte se učit		ti è piaciuto qua
Tak, bardzo mi się tutaj podobało začněte se učit		Sì, mi è piaciuto molto qua
nie wierzę začněte se učit		non ci credo
spotkałem bardzo sympatycznych ludzi začněte se učit		ho incontrato gente molto simpatica
zobaczyłem wiele pięknych miejsc začněte se učit		ho visto molti bei posti
to wspaniały kraj začněte se učit		è un paese stupendo
Mam nadzieję że lubisz czarne oliwki začněte se učit		Spero che ti piacciono le olive nere
miałem nadzieję że przyjdziesz začněte se učit		speravo che venivi
miałem nadzieję że zjemy razem kolację začněte se učit		speravo che mangiavamo insieme la cena
raczej nie začněte se učit		Direi di no, piuttosto no
Przykro mi ale nie jestem głodny začněte se učit		Mi dispiace, ma no ho fame
Prawdę mówiąc nigdy nie jem kolacji po 6:00 wieczorem začněte se učit		A dira la verità, non mangio mai la cena, dopo le sei di sera
szczęśliwy szczęśliwa začněte se učit		felice
jestem taki szczęśliwy začněte se učit		sono così felice
jestem taki szczęśliwy że cię widzę začněte se učit		Sono così felice di vederti
jestem taki szczęśliwy bo znalazłem pracę začněte se učit		Sono così felice perché ho trovato un lavoro
Jestem taka szczęśliwa bo jadę do Włoch začněte se učit		Sono così felice perché vado in Italia
Będę szczęśliwy jeżeli zechcesz się ze mną spotkać začněte se učit		sarò felice se vorrai incontrarti con me
prawdę mówiąc zakochałem się w tobie začněte se učit		a dire la verità mi sono innamorato di te
co ty mówisz? začněte se učit		cosa dici
to prawda začněte se učit		è vero
nie chciałem ci tego mówić, ale začněte se učit		non te lo volevo dire, ma
ale co začněte se učit		ma cosa
ale czuję, że to jest coś prawdziwego I Wielkiego začněte se učit		ma sento che è qualcosa di vero e di grande
Dlatego chcę ci to powiedzieć začněte se učit		Perciò voglio dirtelo
nie gniewaj się začněte se učit		non arrabbiarti
nie gniewam się začněte se učit		non mi arrabbio
ale myślę, że to trochę za wcześnie začněte se učit		Ma penso che è un po' troppo presto
znamy się dopiero od tygodnia začněte se učit		ci conosciamo solo da una settimana
i co z tego? začněte se učit		E allora?
Od pierwszej chwili gdy cię zobaczyłem začněte se učit		dal primo momento che ti ho vista
wiedziałem że jesteś tą jedyną začněte se učit		Ho saputo che sei l'unica
naprawdę? začněte se učit		veramente
oczywiście začněte se učit		certo
Kocham cię. začněte se učit		Ti amo
i już začněte se učit		e basta

Beata Pawlikowska włoski 19

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více