Because of Winn-Dixi

 0    25 kartičky    edytamatyjas
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
wrzeszczeć, krzyczeć
He was standing there all red-faced, screaming and waving his arms around.
začněte se učit
scream
wpaść w poślizg, poślizg
He skidded to a stop and smiled right at me.
začněte se učit
skid
wrzeszczeć, wrzask
I hollered.
začněte se učit
holler
funt, zagroda, walić
“Please,” said the manager, “somebody call the pound.”
začněte se učit
pound
kłusować, truchtać
And that dog came trotting over to me just like he had been doing it his whole life.
začněte se učit
trot
zboże, płatki zbożowe
začněte se učit
cereal
przejście
začněte se učit
aisle
żebro
He was big, but skinny; you could see his ribs.
začněte se učit
rib
łysy, nagi (bald fact)
And there were bald patches all over him, places where he didn’t have any fur at all.
začněte se učit
bald
kichać
He smiled so big that it made him sneeze.
začněte se učit
sneeze
kazanie
I also told him about the preacher and how he was a good man, even if he was too distracted with sermons and prayers and suffering people to go grocery shopping.
začněte se učit
sermons
śmierdzieć, smród
And I have to admit, he stank.
začněte se učit
stink
przyczepa, zwiastun
začněte se učit
trailer
wiotki, bezwładny, utykać, kuleć
He was kind of limping like something was wrong with one of his legs.
začněte se učit
limp
skorupa, skorupka, łupina, muszla
Sometimes he reminded me of a turtle hiding inside its shell, in there thinking about things and not ever sticking his head out into the world.
začněte se učit
shell
uśmiechać się, szczerzyć zęby
Winn-Dixie’s ears shot up in the air and he grinned and sneezed, and then he came limping up the steps and into the trailer and put his head right in the preacher’s lap, right on top of a pile of papers.
začněte se učit
grin
kichać
Winn-Dixie’s ears shot up in the air and he grinned and sneezed, and then he came limping up the steps and into the trailer and put his head right in the preacher’s lap, right on top of a pile of papers.
začněte se učit
sneeze
kolana, okrążenie
Winn-Dixie’s ears shot up in the air and he grinned and sneezed, and then he came limping up the steps and into the trailer and put his head right in the preacher’s lap, right on top of a pile of papers.
začněte se učit
lap
żebro
He looked at his ribs and his matted-up fur and the places where he was bald.
začněte se učit
rib
kzywy, nieuczciwy
He pulled back his lips and showed the preacher all of his crooked yellow teeth and wagged his tail and knocked some of the preacher’s papers off the table.
začněte se učit
crooked
tracać
He was making him poke his head out of his shell.
začněte se učit
poke
zbaczać, zabłądzić
“Well,” said the preacher, “he’s a stray if ever I’ve seen one.”
začněte se učit
stray
drapać, podrapać (się)
He put down his pencil and scratched Winn-Dixie behind the ears.
začněte se učit
scratch
wąż, rajstopy
I used the garden hose and some baby shampoo.
začněte se učit
hose
kiwać (głową), skinąć (głową), przytakiwać
I nodded my head at him and went on talking.
začněte se učit
nodded

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.