→ Berez, Umowy, G/h/i → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
general partner začněte se učit		komplementariusz
general provisions začněte se učit		klauzule
generally accepted accounting practices / w USA začněte se učit		powszechnie przyjęte zasady rachunkowości/ amerykańskie standardy rachunkowości (GAAP)
give a notice začněte se učit		doręczyć, przesłać powiadomienie
give effect začněte se učit		zrealizować, wprowadzić w życie
give effect to začněte se učit		wykonać, zrealizować
give notice to dissolve začněte se učit		wystąpić z wnioskiem o podjęcie przez wspólników uchwały o rozwiązaniu umowy spółki
give rise or create začněte se učit		pośrednio lub bezpośrednio powodować
give rise to začněte se učit		implikować, pośrednio powodować
GMT začněte se učit		średni czas Greenwich
good faith začněte se učit		dobra wiara, w UK więcej niż zgodność z prawem
good standing začněte se učit		terminowe regulowanie należności
good title začněte se učit		wolny od wad prawnych tytuł własności
goodwill začněte se učit		wartość firmy spółki i logo
govern začněte se učit		mieć moc rozstrzygającą
govern / the agreement is governed by začněte se učit		prawo właściwym dla niniejszej umowy jest
governing law, choice of law, applicable law začněte se učit		prawo właściwe, prawo nadrzędne
governmental začněte se učit		rządowy, centralny, państwowy
governmental approval začněte se učit		zezwolenie władz centralnych
grant, extend, originate, make začněte se učit		udzielić
have a right effective against sb začněte se učit		mieć prawo skuteczne względem kogoś
heading začněte se učit		nagłówek
heading, caption začněte se učit		nagłówek
headings, headings and usage, name captions and gender začněte se učit		wykładnia elementów redakcyjnych
health insurance začněte se učit		ubezpieczenie zdrowotne
hear the case začněte se učit		rozpatrzyć sprawę
heir začněte se učit		spadkobierca ustawowy, dziedziczy na podstawie prawa w braku testamentu
heirs začněte se učit		spadkobiercy ustawowi
herein začněte se učit		powyżej
hereinafter referred to... začněte se učit		zwany dalej...
hereunder začněte se učit		na podstawie niniejszej umowy
High Court of Justice začněte se učit		Wysoki Trybunał Sprawiedliwości (sprawy cywilne, pond 5000 F wartość)
hinder začněte se učit		utrudnić
hire začněte se učit		zatrudnić
hire contract začněte se učit		umowa najmu
hire purchase agreement začněte se učit		umowa sprzedaży ratalnej
hold harmless against začněte se učit		przejąć odpowiedzialność cywilną z tytułu
hold harmless clause začněte se učit		przejęcie odpowiedzialności cywilnej
hostile takeover začněte se učit		wrogie przejęcie
if any začněte se učit		ewentualny
if renewed začněte se učit		jeżeli zostanie wznowiona, przedłużona
immediately / forthwith začněte se učit		bezzwłocznie
immediately available, same day začněte se učit		dostępne tego samego dnia
implication (by implication) začněte se učit		domniemanie, przez domniemanie
implied začněte se učit		dorozumiane
in a manner consistent with x/therewith začněte se učit		w sposób zgodny z x
in accordance with and subject to začněte se učit		z zastrzeżeniem
in advance of meeting date začněte se učit		przed terminem posiedzenia
in aggregate začněte se učit		łącznie
in all other respects začněte se učit		w pozostałym zakresie, pod każdym innym względem
in appreciation of začněte se učit		w podziękowaniu za
in arrears začněte se učit		z dołu
in cash začněte se učit		w środkach pieniężnych
in connection with or incidental to začněte se učit		bezpośrednio lub pośrednio
in development začněte se učit		w fazie projektowania, produkcji, testów próbnych, etc.
in effect začněte se učit		obowiązujący
in excess of/ excess over začněte se učit		powyżej/ nadwyżka
in favour of začněte se učit		na rzecz
in full začněte se učit		w całości
in full force, in force, in full force and effect začněte se učit		zachować moc prawną, pozostać w mocy
in lieu začněte se učit		zamiast
in no event začněte se učit		w żadnym przypadku
in one installment začněte se učit		płatny jednorazowo
in recognition of začněte se učit		w uznaniu
in respect of začněte se učit		z tytułu, w zakresie, odnośnie
in sole and absolute discretion/ in sole discretion/ at the discretion of začněte se učit		według własnego uznania/ samodzielnie
in testimony whereof začněte se učit		na dowód powyższego
in the event of začněte se učit		w przypadku (i tylko tego używaj)
in the year of our Lord začněte se učit		roku Pańskiego
in timely fashion/forthwith začněte se učit		niezwłocznie
in witness whereof začněte se učit		na dowód powyższego
Inc. začněte se učit		incorporated, s-ka kapitałowa w USA
incentive plan začněte se učit		program motywacyjny
incidental to začněte se učit		wynikający z
including začněte se učit		w tym
income / gain začněte se učit		dochody / dochody kapitałowe
inconsistency začněte se učit		niezgodność, niespójność
inconsistency začněte se učit		rozbieżność
incorporate in the agreement začněte se učit		włączać w treść umowy
indefeasible začněte se učit		niepodważalny, nienaruszalny, nieodwołalny
indemnification začněte se učit		przejęcie odpowiedzialności cywilnej
indemnify začněte se učit		wypłacić odszkodowanie, zrekompensować
indemnity, indemnification začněte se učit		odszkodowanie nie będące wynikiem wyroku sądu ale np. na podstawie polisy, decyzji władz s-ki, etc.
indend začněte se učit		mieć zamiar, wyrazić wolę
individually začněte se učit		pojedynczo, w pojedynczych przypadkach
indulgence/ indulge začněte se učit		dobrowolne zawieszenie wykonania przysługujących stronie praw / dobrowolnie zawiesić...
injunction začněte se učit		nakaz/ zakaz
in-kind contribution začněte se učit		aport rzeczowy
inoperative začněte se učit		niepowodujący żadnych skutków prawnych
insofar as possible / as far as possible začněte se učit		w takim zakresie w jakim jest to możliwe, w miarę możliwości
inspect začněte se učit		kontrolować, przeprowadzić kontrolę
instance začněte se učit		przykład, przypadek, instancja sądu
instrument začněte se učit		document, umowa
intangible začněte se učit		niematerialne
intangible assets začněte se učit		majątek niematerialny/ wartości niematerialne i prawne
integra, integral / integral/ integral multiple of začněte se učit		łączna kwota, całkowity/ całkowita wielokrotność
integral začněte se učit		całkowity
intend začněte se učit		kombinować z intencją (nie jest/ jest intencją)
intend (to do sth) začněte se učit		intencją jest...
intend / intended (+to be) začněte se učit		wyrazić wolę, mieć zamiar /mający na celu
interest začněte se učit		udział
interest (+ period) začněte se učit		odsetki, (okres odestkowy)
interest in začněte se učit		udziały, interes prawny w...
interest niepoliczalny/ policzalny an interest začněte se učit		odsetki, interes prawny/ udział
interest period začněte se učit		okres odsetkowy
interests začněte se učit		udziały
International Accounting Standards začněte se učit		międzynarodowe standardy rachunkowości
interpretation začněte se učit		wykładnia (bez aspektu stosowania, wykładnia i stosowanie = construction)
interpretation of the agreement začněte se učit		wykładnia umowy
inure = take effect začněte se učit		wejść w życie
inure for the benefit of začněte se učit		nadawać uprawnienia, nadawać prawa
inure for the benefit of začněte se učit		nadać prawa na rzecz
inure for the benefit of = vest začněte se učit		nadać uprawnienia
inventory/ stock začněte se učit		zapasy
invitation to treat začněte se učit		zaproszenie do złożenia oferty
involuntary petition in bancruptcy začněte se učit		wniosek wierzyciela o otwarcie postępowania upadłościowego
IPO, initial public offering začněte se učit		pierwsza oferta publiczna akcji
irrevocable začněte se učit		nieodwołalny
issuable začněte se učit		jaki może zostać wyemitowany
issuable upon the conversion začněte se učit		jakie mogą być emitowane w związku z konwersja
issuing bank začněte se učit		bank otwierający akredytywę
Issuing bank - the bank that promises to pay začněte se učit		bank otwierający akredytywę

Berez, umowy, g/h/i

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více