→ Bergen 🇳🇴2🧌 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zastosować začněte se učit		applisere anvende disse kriteriene er vanskelig å applisere i praksis
przedstawić coś w żywy sposób začněte se učit		gi en levende framstilling av noe være levende interessert
cynk začněte se učit		sink
zarys začněte se učit		et omriss ytterlinje, kontur, grunntrekk tegne omrisset av noe, Norsk historie i omriss
(w tym kontekście) na jakie studia uczęszczasz začněte se učit		hva er det du går?
splatter horror začněte se učit		gørrgross
be down for the count začněte se učit		legge seg ned for telling Bli helt slått ut av utmattelse eller sykdom). Legge seg til å sove fordi man er helt ferdig) Etter en lang arbeidsuke måtte jeg bare legge meg ned for telling.
Nie zrozum mnie źle. začněte se učit		misforstå meg rett
szukać sposobu na coś, kombinować začněte se učit		mikse og trikse
wyrzucić pieniądze w błoto začněte se učit		kaste penger ut av vinduet
siedzieć na bezrobociu začněte se učit		gå arbeidsledig
zaopatrzyć się w kanastry z paliwem začněte se učit		bunkre opp med oljedunk kagge. fyllle opp varer bunkre opp med brensel
kanastrr začněte se učit		en dunk tønneformet beholder en dunk med øl
Cope with, compete with 🛶 začněte se učit		hamle å klare seg mot, konkurrere med eller mestre en motstander eller oppgave... ro en båt framover ved å skyve årene fra seg mens man ser i roret eller framover, eller å ro baklengs (skåte) kunne måle seg med, stå seg mot. Ingen kan hamle opp med ham
dachówka, dachówka začněte se učit		takstein, taktegl
Zostawiłem klucze w domu. začněte se učit		jeg la igjen nøklene hjemme
thrash about/ romp play in the snow začněte se učit		å base i snøen leke, tumle, velte seg, leke
namierzyć skradziony łup začněte se učit		oppspore det stjålne tyvegodset komme på sporet av
wzniosłość začněte se učit		opphøydhet
złożenie przysięgi začněte se učit		en edsavleggelse
solarium začněte se učit		solstudio, Å ta solarium
bailer (ladle on boat) začněte se učit		et øsekar Det vanlige ordet for et redskap som brukes til å øse ut vann av en båt (lense
thwart, ławka na łodzi začněte se učit		ei tofte tverrsete, tverrbenk i en (ro)båt sitteplassen i en robåt
jest trochę bałaganu, to trochę ciężkie (ścielenie) začněte se učit		det er litt plundrete vanskelig, tungvint
Części prześcieradła nachodzą na siebie začněte se učit		Lakendelene overlapper
brać coś na oko začněte se učit		ta noe på øyemål ta noe på øyemål / bruke øyemål
wydziela endorfiny začněte se učit		det utsondrer endorfiner utskille, avsondre hypofysen utsondrer kjønnshormoner
rachunek ułamkowy pożądania dobrego samopoczucia začněte se učit		vellystens brøkregning høy grad av velvære, sanselig lyst
dłoń w rękawiczce začněte se učit		ei behansket hånd som er utstyrt med hansker
być złożonym w ciasne połówki začněte se učit		bli foldet i strengete halvparter
to join the ranks of/ To fit into / to fall into line with začněte se učit		føye seg inn i rekken bli en del av en eksisterende rekke, gruppe eller mengde av liknende hendelser, personer eller ting. Den nye skandalen kommer til å føye seg inn i rekken av uavklarte saker» betyr at saken blir enda en i en lang saksserie.
Coś tu jest nie tak. coś tu śmierdzi začněte se učit		det er noe muffens her
nie dzięki ja pasuję začněte se učit		jeg står over jeg står bare over jeg
to rubber-stamp, formalnie przyklejać podjęta decyzję začněte se učit		strø sand på noe passivt godkjenne det som andre har bestemt
kula u nogi začněte se učit		en klamp om foten en hindring, en byrde eller noe som gjør deg ufri og stopper deg fra å komme videre
nie ma zmiłuj začněte se učit		der er ingen kjære mor det ikke nytter å klage, og at man må godta en streng eller nådeløs virkelighet uten unnta Du må gjennomføre hele treningsøkta selv om det er tungt, her er det ingen kjære mor.»
zacząć od własnego ogródka 🚪🫜 začněte se učit		å feie for sin egen dør betyr å rydde opp i egne feil, mangler eller problemer før man kritiserer andre. «Hun klager på at kollegaen alltid kommer for sent, men hun bør feie for egen dør ettersom hun selv sjelden rekker morgenen.»
nadziabac się, na pokładzie 🍷 začněte se učit		innabords (å ha fått noe innabords) som er eller hører til inne i fartøy han hadde fått litt for mye innenbords drukket litt for mye. innenbords utstyr
środek dezynfekujący začněte se učit		desinfeksjonsmiddel
blunder, gaffe, slip-up začněte se učit		en flause tåpelig handling, fiasko for en flause

Bergen 🇳🇴2🧌

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více