→ Bęza_1_Rekcja Czasownika I Przymiotnika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ich muß darüber nachdenken. začněte se učit		Muszę to przemyśleć.
Ich denke darüber nach. začněte se učit		Przemyślę to.
streben nach + D začněte se učit		dążyć do czegoś, podążać (w jakimś kierunku)
Er hat immer nur nach Geld gestrebt. začněte se učit		Zawsze chciał mieć tylko pieniądze.
der Salz začněte se učit		sól
Ich verlasse mich darauf... začněte se učit		Liczę na to .../ ufam, że.../ Polegam na tym, że...
Ich verlasse mich auf ihn. začněte se učit		Liczę na niego. / Polegam na nim.
Du kanst dich auf mich verlassen. začněte se učit		Możesz na mnie polegać.
lehren = beibringen začněte se učit		uczyć kogoś
lernen začněte se učit		uczyć się
verlassen auf sich + A začněte se učit		polegać na
Rechnest du damit... začněte se učit		Czy liczysz się z tym, że ... / Czy spodziewasz się tego...
Rechnest du damit, dass er dich verläst? začněte se učit		Czy spodziewasz się, że on cię opuści/zostawi?
im Stich lassen začněte se učit		zostawić na lodzie
dass er dich im Stich lässt začněte se učit		że cię zostawi na lodzie
Niemand mag in Stich gelassen sein. začněte se učit		Nikt nie lubi być zostawionym na lodzie.
Es geht darum... začněte se učit		Chodzi o to...
Es geht darum, dass ich ihm nicht wehtun möchte. začněte se učit		Chodzi o to, że nie chcę go skrzywdzić / odrzucić.
Worum es geht? začněte se učit		O co chodzi?
Wofür interessierst du dich? začněte se učit		Czym się interesujesz?
dass jemand mich schlägt? začněte se učit		że ktoś mnie bije?
dass du ständig vor der Glotze sitzt. začněte se učit		że ciągle siedzisz przed telewizorem.
Ich ärgere mich darüber... začněte se učit		Jestem zła ponieważ .../ denerwuję sie, bo...
glotzen začněte se učit		gapić się
Alles hängt davon ab... začněte se učit		Wszystko zależy od tego czy...
Er freut sich darüber začněte se učit		On się cieszy z powodu...
Ich danke dir dafür... začněte se učit		Dziękuję ci za to...
beistehen začněte se učit		towarzyszyć, wspierać kogoś
Du stehtst mir bei lernen bei. začněte se učit		Wspierasz mnie / Pomagasz mi w nauce.
Mein Mann steht mir immer bei. začněte se učit		Mój mąż jest zawsze ze mną.
Wir haben dafür gesorgt, dass... začněte se učit		Upewniliśmy się, że ... / Zatroszczylismy się o to, że...
scheitern an + D začněte se učit		rozbijać się o
ausweichen + D začněte se učit		wyminąć, ustąpić z drogi
der/die Narr / Nạ̈rrin začněte se učit		głupiec, głupia, błazen
dreifache Mord začněte se učit		potrójne morderstwo
übertriebene Bedeutung začněte se učit		wyolbrzymione znaczenie
übertrieben začněte se učit		przesadny, nadmierny
der Fleiß začněte se učit		pracowitość
die Verkehrszeichen začněte se učit		znaki drogowe
sich beziehen auf + Akk. = gelten für + Akk. začněte se učit		odnosić się do
der Irrtum (Irrtümer) začněte se učit		błąd, pomyłka
das Notwendigste začněte se učit		najbardziej konieczne
hinweisen auf + Akk. začněte se učit		wskazać, zwrócić uwagę na
Vorschriften beachten začněte se učit		Przestrzegać przepisów
die Vorschrift začněte se učit		przepis, zarządzenie
sich ergeben / folgen / resultieren aus + D začněte se učit		wynikać z
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass začněte se učit		Z tego, co powiedziano, wynika...
werden aus + D začněte se učit		stać się / "wyrosnąć z"
Was ist aus ihm geworden? začněte se učit		Co z niego wyrośnie?
dividieren / teilen durch + Akk. začněte se učit		dzielić przez
ersetzen durch + Akk. začněte se učit		zastąpić czymś
fließen durch + Akk. začněte se učit		przepływać przez
bürgen für + Akk. začněte se učit		gwarantować coś
haften für + Akk. začněte se učit		ponosić odpowiedzialność za / ręczyć za
Für die Garderobe wird nicht gehaftet. začněte se učit		Za rzeczy w szatni nie ponosi się odpowiedzialności.
kandidieren für + Akk. začněte se učit		kandydować do
ankommen in + D = eintreffen in + D začněte se učit		przybyć do
sich auskennen in + D začněte se učit		orientować się w
bestehen in + D začněte se učit		polegać na np. różnica
die Flüssigkeit (Flüssigkeiten) začněte se učit		ciecz (ciecze)
der Dampf (Dämpfe) začněte se učit		para (wodna), opary
jdm Dampf machen začněte se učit		ponaglać, popędzać
sich abfinden mit + D začněte se učit		pogodzić się z
das Schicksal začněte se učit		los, przeznaczenie
Er hat sich mit seinem Schicksal abgefunden. začněte se učit		Pogodził się ze swoim losem.
der Unsinn, kein Pl. začněte se učit		nonsens, absurd, bzdura
Hör mit dem Unsinn auf! začněte se učit		Skończ z głupotami!
Damit muss man immer rechnen. začněte se učit		Z tym trzeba się zawsze liczyć.
zusammenstoßen mit + D začněte se učit		zderzyć się z
anstehen nach + D začněte se učit		stać w kolejce po coś
das Veilchen (Veilchen) začněte se učit		fiołek (fiołki)
sich richten nach + D začněte se učit		kierować się czymś
der Vorfall (Vorfälle) začněte se učit		incydent, zajście
Denken Sie über die Folgen nach. začněte se učit		Pomyśl o konsekwencjach.
verfügen über + Akk. začněte se učit		dysponować czymś
sich wundern über + Akk. začněte se učit		dziwić się z powodu
Ich wundere mich über deine großen Fortschritte. začněte se učit		Jestem zdziwiona twoimi dużymi postępami.
Es handelt sich um Sekunden. začněte se učit		Chodzi o sekundy.
trauern um + Akk. začněte se učit		smucić się z powodu, opłakiwać kogoś
Alle trauern um den Verstorbenen. začněte se učit		Wszyscy opłakują zmarłych.
die Eimsamkeit začněte se učit		samotność
Sie leidet unter der Einsamkeit začněte se učit		Cierpi z powodu samotności.
verstehen unter + D začněte se učit		rozumieć pod czymś / przez coś
Was versteht man unter diesem Begriff? začněte se učit		Co należy rozumieć pod tym pojęciem?
absehen von + D začněte se učit		abstrahować od
Sehen wir einmal davon ab! začněte se učit		Pomińmy to!
handeln von + D začněte se učit		traktować o czymś
Wovon handelt der Text? začněte se učit		O czym jest tekst?
profitieren von + D začněte se učit		skorzystać z
Ich habe von dem Praktikum viel profitiert. začněte se učit		Dużo skorzystałem ze stażu/praktyki.
Überzeugen Sie mich davon! začněte se učit		Przekonaj mnie o tym!
verstehen von + D začněte se učit		znać się na czymś
Verstehst du etwas von den Autos? začněte se učit		Czy wiesz coś o samochodach?
Sie fürchtet sich vor nichts. začněte se učit		Ona niczego się nie boi.
Schütze dich vor der Kälte. začněte se učit		Chroń się przed zimnem.
berechtigen zu + D začněte se učit		uprawniać do
Das Abitur berechtigt zum Studium. začněte se učit		Matura uprawnia do pójścia na studia.
dienen zu + D začněte se učit		służyć do
Die Schere dient zum Schneiden. začněte se učit		Nożyczki służą do cięcia.
Wozu hat diese Politik geführt? začněte se učit		Do czego doprowadziła ta polityka?
raten zu + D začněte se učit		doradzać komuś coś
Ich rate dir sehr dazu. začněte se učit		Bardzo ci to radzę.
übergehen zu + D začněte se učit		przejść do
Gehen wir zum nächsten Thema über. začněte se učit		Przejdźmy do następnego tematu.
verhelfen zu + D začněte se učit		dopomóc w
Er verhilft ihr zur Flucht. začněte se učit		On pomaga jej w ucieczce.
werden zu + D začněte se učit		stawać się czymś
Die Ausnahme wird zur Regel. začněte se učit		Wyjątek staje się regułą.
die Röntgenstrahlung začněte se učit		promieniowanie rentgenowskie
die Berufung začněte se učit		odwołanie
die Niederlage začněte se učit		porażka
Sei mir nicht böse. začněte se učit		Nie gniewaj się na mnie.
vorteilhaft für Akk. začněte se učit		korzystne dla
verständlich für Akk. začněte se učit		zrozumiałe dla
gleichgültig gegen + Akk. začněte se učit		obojętny na
misstrauisch gegen + Akk. začněte se učit		nieufny wobec
empfindlich gegen + Akk. začněte se učit		wrażliwy na
bewandert in + D začněte se učit		obeznany w, orientujący się w
geübt in + D začněte se učit		mieć w czymś wprawę
nachlässig in + D začněte se učit		niedbały w
wohnhaft in + D začněte se učit		zamieszkały w
versehen mit + D začněte se učit		zaopatrzony w
ehrgeizig nach + D začněte se učit		ambitny
gierig nach + D začněte se učit		żądny
verrückt nach + D začněte se učit		zwariowany na punkcie czegoś
entsetzt über + Akk. začněte se učit		przerażony czymś
erfreut über + Akk. začněte se učit		zadowolony z
erstaunt über + Akk. začněte se učit		zaskoczony czymś
besorgt um Akk. začněte se učit		zatroskany o
begeistert von + D. začněte se učit		zachwycony czymś
entschlossen zu + D. začněte se učit		zdecydowany na
gebunden an + Akk. začněte se učit		związany z
der Schnupfen (Schnupfen) začněte se učit		katar
jdm recht sein začněte se učit		odpowiadać komuś (w sensie pasować komuś)
der Entschluss (Entschlüsse) začněte se učit		decyzja
ist wesentlich / weit überlegen začněte se učit		znacznie przewyższa

Bęza_1_Rekcja czasownika i przymiotnika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více