→ Biblia- Pielgrzymki- Grzechy- Słownictwo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tworzyć začněte se učit		to create
oddzielić začněte se učit		to separate
rządzić začněte se učit		to govern
zamiatać začněte se učit		to sweep
służyć začněte se učit		to serve
pełzać začněte se učit		to crawl
mnożyć začněte se učit		to multiply
dzielić začněte se učit		to complete
zebrać začněte se učit		to gather
rozświetlić začněte se učit		to illuminate
mniejszy začněte se učit		lesser
większy začněte se učit		greater
oswojony začněte se učit		tame
dziki začněte se učit		wild
lekki začněte se učit		light
ciemny začněte se učit		dark
suchy začněte se učit		dry
mokry začněte se učit		wet
życie začněte se učit		living
martwy začněte se učit		dead
płodny začněte se učit		fertile
jałowy začněte se učit		barren
ludzkość začněte se učit		mankind, humanity
zagłębienie začněte se učit		basin
wydrążenie začněte se učit		cavity
przepaść začněte se učit		abyss, chasm
kopuła začněte se učit		dome, cupola
nasionko začněte se učit		seed
ziarno začněte se učit		grain
stworzenie začněte se učit		creature
organizm začněte se učit		organism
podobieństwo začněte se učit		likeness, resemblance
żeński začněte se učit		female
kobieta začněte se učit		woman
męski začněte se učit		male
mężczyzna začněte se učit		man
obraz začněte se učit		image
przedstawienie začněte se učit		depiction
zaprzeczanie istnieniu Boga začněte se učit		denying the existence of God
odrzucanie wiary katolickiej začněte se učit		rejection the Catholic faith
kochanie czegoś lub kogoś bardziej niż Boga (pieniądze, władza, seks itd.) začněte se učit		loving something or someone more than God (money, power, sex, etc.)
zaangażowanie w przesądy začněte se učit		engaging in superstitions
przeklinanie začněte se učit		cursing
bluźnierstwo začněte se učit		blasphemy
używanie imienia Boga lub świętych na próżno lub bez szacunku začněte se učit		using the name of God or the saints in vain or irrevently
łamanie ślubów lub obietnic złożonych Bogu začněte se učit		breaking vows or promises to God
rozpraszanie innych podczas Mszy przez nadmierne mówienie začněte se učit		distracting others in Mass by excessive talking
opuszczanie Mszy w niedzielę začněte se učit		missing Mass on Sunday
wykonywanie niepotrzebnej pracy začněte se učit		doing unnecessary servile work
niepotrzebny udział w handlu začněte se učit		engaging in unnecessary commerce
przyjmowanie Komunii św. w stanie grzechu ciężkiego začněte se učit		receiving Communion in a state of mortal sin
notoryczne spóźnianie się i wczesne wychodzenie ze Mszy začněte se učit		coming late and leaving early at Mass
jedzenie i picie godzinę przed Komunią (bez względów medycznych) začněte se učit		eating or drinking within one hour of Communion (without medical reason)
nieposłuszeństwo wobec rodziców začněte se učit		disobedience to parents
prowokowanie lub obrażanie rodziców začněte se učit		provoking or insulting your parents
nie brać pod uwagę win współmałżonka začněte se učit		being inconsiderate of a spouse’s faults
zaniedbywanie opieki nad rodziną z powodu lenistwa začněte se učit		neglecting to take care of your family because of laziness
morderstwo začněte se učit		murder
pomoc komuś w popełnieniu samobójstwa začněte se učit		aiding someone to commiting suicide
walka začněte se učit		fighting
nienawiść začněte se učit		hatred
utrata panowania nad sobą začněte se učit		lossing control of your temper
okrucieństwo wobec zwierząt začněte se učit		animal cruelty
czerpanie przyjemności z cierpienia innej osoby začněte se učit		taking pleasure in another person's suffering
nieczystość začněte se učit		being unchaste
nieczyste myśli začněte se učit		impure thoughts
cudzołóstwo začněte se učit		committing adultery
masturbacja začněte se učit		committing masturbation
prostytucja začněte se učit		engaging in prostitution
pożądanie začněte se učit		lust
plagiat začněte se učit		plagiarizing
oszukiwanie začněte se učit		cheating
przechowywanie pożyczonych lub zagubionych przedmiotów bez próby zwrotu začněte se učit		keeping borrowed or lost items without attempting to return
uchylanie się od płacenia podatków začněte se učit		tax evasion
oszustwa biznesowe začněte se učit		business fraud
wypłacanie niesprawiedliwego wynagrodzenia začněte se učit		paying unjust wages
nadmierne uprawianie hazardu lub zakładów začněte se učit		excessive gambling or Betting
niedotrzymywanie umów lub obietnic začněte se učit		not honoring contracts or promises
kłamstwo začněte se učit		lying
przechwalanie się začněte se učit		boasting
chwalenie się začněte se učit		bragging
wyolbrzymianie začněte se učit		exaggerating
hipokryzja začněte se učit		hypocrisy
oszczerstwo začněte se učit		slander
rozpowszechnianie plotek začněte se učit		spreading rumors
krytykowanie innych začněte se učit		criticizing others
plotkowanie začněte se učit		gossiping
pochopne osądzanie začněte se učit		rash judging
ujawnianie tajemnic začněte se učit		revealing secrets
kłamstwo začněte se učit		lying
oszukiwanie innych začněte se učit		deceiving others
angażowanie się w relacje seksualne poza małżeństwem začněte se učit		engaging in sexual foreplay outside of marriage
popełnianie cudzołóstwa začněte se učit		committing adultery
zawiść začněte se učit		envy
zazdrość začněte se učit		jealousy
chciwość začněte se učit		greed
wszystko co może dotyczyć niezdrowych pragnień dotyczących dóbr materialnych sąsiada lub jego talentów, osiągnięć itd. začněte se učit		all can apply to unhealthy desires to your neighbor’s material goods or to their talents, achievements, etc
1. Nie będziesz miał innych bogów poza mną začněte se učit		1. You shall not have other gods besides me
2. Nie będziesz brał imienia Pana Boga na próżno začněte se učit		2. You shall not take the name of the Lord God in vain
3. Pamiętaj, abyś dzień święty święcił začněte se učit		3. Remember to keep holy the Lord’s Day
4. Szanuj swojego ojca i matkę začněte se učit		4. Honor your father and your mother
5. Nie zabijaj začněte se učit		5. You shall not kill
6. Nie cudzołóż začněte se učit		6. You shall not commit adultery
7. Nie kradnij začněte se učit		7. You shall not steal
8. Nie składaj fałszywego świadectwa začněte se učit		8. You shall not bear false witness
9. Nie pożądaj żony bliźniego swego začněte se učit		9. You shall not covet your neighbor’s wife
10. Nie pożądaj rzeczy bliźniego začněte se učit		10. You shall not covet your neighbor’s goods
większość naszych pielgrzymów začněte se učit		the majority of our Pilgrims
pociąg začněte se učit		train
autokary začněte se učit		coaches
z punktów w całej diecezji začněte se učit		from points all over the diocese
przywieźć je wszystkie začněte se učit		bring them all
wchodzą na prom przez kanał začněte se učit		they board across channel ferry
przyjazd začněte se učit		arrival
stacja kolejowa začněte se učit		train station
pociąg czarterowy začněte se učit		chartered train
wczesnym wieczorem začněte se učit		in the early evening
podróż z pomocą specjalną začněte se učit		special assistance travel
karetki pogotowia začněte se učit		ambulance carriages
pomocnicy začněte se učit		helpers
pielęgniarki začněte se učit		nurses
śniadanie w hotelu začněte se učit		breakfast in your hotel
Procesja Najświętszego Sakramentu začněte se učit		Blessed Sacrament Procession
rozdzielać się začněte se učit		split up
kapelan začněte se učit		chaplain
niezależni pielgrzymi začněte se učit		independent pilgrims
wymagający pomocy začněte se učit		require assistance
przyjaźń powstała podczas začněte se učit		friendship ale formed during
przywódcy začněte se učit		leaders
lista adresów začněte se učit		address list
zjazd začněte se učit		reunion
świetna okazja by nadrobić zaległości začněte se učit		agreat opportunity catch up
dzielić się wspomnieniami začněte se učit		share memories
Kuchnia/Dostawa začněte se učit		Kitchen / Delivery Service
Usługi transportowe začněte se učit		Transportation services
Usługi montażowe (czy coś) začněte se učit		Setup Service
usługi sanitarne začněte se učit		sanitation services
Służba liturgiczna začněte se učit		Liturgical service
służba medyczna začněte se učit		medical service
serwis techniczny začněte se učit		technical service
kontrola ruchu začněte se učit		Traffic- Control Service
informacja začněte se učit		information service
agent pielgrzymkowy začněte se učit		pilgrimage agent
szczegóły dotyczące pielgrzymek začněte se učit		details about pilgrimages
broszury začněte se učit		bochures
wydaje mi się najbardziej odpowiedni začněte se učit		seems to be the most suitable for me
zdecydowanie doskonały wybór začněte se učit		definitely an excellent choice
pogoda jest dość ciepła začněte se učit		the weather is quite warm
wcale nie za zimno začněte se učit		not too cold at all
nie jadę sam začněte se učit		I'm not going alone
niepełnosprawna siostra začněte se učit		disabled sister
wymaga pomocy začněte se učit		disablet sister
odebrać začněte se učit		pick up
to brzmi cudownie začněte se učit		that sounds lovely
przejść przez kanał začněte se učit		cross the channel
harmonogram mówi začněte se učit		the schedule says
przypuszczał začněte se učit		supossed
proszę wypełnić te formularze začněte se učit		please fill in these forms
owocnej pielgrzymki! začněte se učit		have a fruitful pilgrimage

Biblia- pielgrzymki- grzechy- słownictwo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více