→ Biblizmy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
7 lat tłustych i 7 lat chudych začněte se učit		czas dobrobytu i klęski
Alfa i Omega začněte se učit		człowiek który wie wszystko/bardzo mądry
Arka Noego začněte se učit		ratunek, pomieszczenie z dużą ilością osób, różnorodny zbiór
Anioł Stróż začněte se učit		osoba pilnująca
beniaminek začněte se učit		najmłodszy w rodzinie
chleb powszedni začněte se učit		rzeczy zwykła, codzienna
ciemności egipskie začněte se učit		nieprzenikniona ciemność
Dawid i Goliat začněte se učit		zestawienie
grzechy młodości začněte se učit		występki związane z młodością
herod-baba začněte se učit		okropna kobieta (babochłop)
jabłko Adama začněte se učit		chrząstka widoczna na szyi mężczyzny
judaszowy pocałunek začněte se učit		zdradliwy gest/pocałunek
hiobowe wieści začněte se učit		smutne informacje
judaszowe Srebrniki začněte se učit		zapłata za zdradę
kainowe piętno/znamię začněte se učit		znamię Zabójcy brata lub rodaka
(nie zostanie) kamień na kamieniu začněte se učit		zniszczyć coś całkowicie
kamień węgielny začněte se učit		element stawiany jako pierwszy podczas budowy
Wypić kielich goryczy začněte se učit		przyjąć cierpienie
Kraina mlekiem i miodem płynąca začněte se učit		miejsce idealne
Kto sieje wiatr zbiera burzę začněte se učit		kto wywołuje zamęt może sam zostać ofiarą swoich poczynań
listek figowy začněte se učit		wstyd
kolos na glinianych nogach začněte se učit		coś pozornie Wielkiego
od annasza do Kajfasza začněte se učit		chodzić, odsyłać
spaść jak manna z nieba začněte se učit		cud, nagły dar/zysk
oddać coś za miskę soczewicy začněte se učit		wyrzec się czegoś dla doraźnego zysku, niewspółmiernego z wartością rzeczy utraconej
niebieski ptak začněte se učit		ktoś nieodpowiedzialny nierozsądny
niewierny Tomasz začněte se učit		ktoś nieufny
oddzielić plewy od ziaren začněte se učit		wybrać to co wartościowe spośród tego co niewiele warte
Palec boży začněte se učit		ingerencja Boża
wszystkie plagi egipskie/biblijne začněte se učit		coś bardzo uciążliwego
płacz i zgrzytanie zębów začněte se učit		bardzo trudna sytuacja
posypać głowę popiołem začněte se učit		okazać skruchę
przedpotopowe začněte se učit		staromodne
przejść przez ucho igielne začněte se učit		dokonać czegoś niemożliwego
przenieść się na łono Abrahama začněte se učit		umrzeć
rozedrzeć szaty začněte se učit		ukazać rozpacz bezradność
rzeź niewiniątek začněte se učit		sprawdzian egzamin którego większość uczniów nie zdaje
rzucać perły przed wieprze začněte se učit		dawać coś cennego komuś kto na to nie zasługuję
rzucić na kogoś kamień začněte se učit		potępiać kogoś
sądny dzień začněte se učit		wielkie zamieszanie
salomonowy wyrok začněte se učit		mądre i sprawiedliwe rozwiązanie
Sodoma i Gomora začněte se učit		Siedlisko zła moralnego
sól ziemi začněte se učit		najbardziej wartościowi ludzie
strzesak swego oka/źrenicy začněte se učit		pilnować czegoś bardzo
Syn marnotrawny začněte se učit		skruszony grzesznik/człowiek nawrócony
trąba jerychońska začněte se učit		niezdarna osoba
umywać ręce začněte se učit		nie czuć się winnym
wdowi grosz začněte se učit		niewielka ofiara ze szczerego serca
istna Wieża Babel začněte se učit		wielki zamęt
zakazany owoc začněte se učit		coś niedostępne go, ale pociągającego
zbłąkana owieczka začněte se učit		ktoś kto odłączył się od swojej wiary/grupy
Ziemia obiecana začněte se učit		miejsce najbardziej pożądane
złoty cielec začněte se učit		bogactwo, pieniądze
zmienić się w słup soli začněte se učit		znieruchomieć

biblizmy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více