|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
من ده بيت يارمه تيت بده م začněte se učit
|
|
|
|
|
wie du genau einen brif schreiben kannst چون ده تواني به ته واوي نامه يه ك بنوسيت začněte se učit
|
|
how you can write exactly one brif
|
|
|
der kurs darf nicht zu teuer sein كورسه كه ده كريت گران نه بيت začněte se učit
|
|
the course should not be too expensive
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich bin zuzeit auf der arbeit suche من له ئيستا دا به دواي كاردا ده گه ريم začněte se učit
|
|
I am currently looking for work
|
|
|
aa, schön, was sucht du genau? ئا باشه به ته واوي به دواي چي دا ده گه رييت začněte se učit
|
|
aa, well, what are you looking for exactly?
|
|
|
ich weiss es noch nicht genau من هيشتا ئه وه به ته واوي نازانم začněte se učit
|
|
|
|
|
welchen beruf hast du gelernt? začněte se učit
|
|
|
|
|
leider, habe ich keinen beruf gelernt به داخه وه من فيري هيچ پيشه يه ك نه بووم začněte se učit
|
|
Unfortunately, I have not learned a profession
|
|
|
aber habe ich als koch in einem resturant gearbeitet به لام من وه كو چيشت لينه ريك له چيشت خانه يه ك كارم كرد začněte se učit
|
|
but i worked as a cook in a resturant
|
|
|
wie lang hast du gearbeitet? začněte se učit
|
|
how long have you been working?
|
|
|
ich habe ungefähr 3 jahren gearbeitet من به لاني كه مه وه سي سال ئيشم كرد začněte se učit
|
|
I worked for about 3 years
|
|
|
aber bin ich jetzt arbeitslos začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wenn du mir helfen kannst ئه گه ر بتواني يارمه تيم بده يت začněte se učit
|
|
|
|
|
warum nicht, ich kann dir helfen بوچي نا من ده توانم يارمه تيت بده م začněte se učit
|
|
|
|
|
ich habe ein freund, und hat er ein resturant من هاورييه كم هه يه وه ئو چيشت خانه يه كي هه يه začněte se učit
|
|
i have a friend, and he has a resturant
|
|
|
ich bin nicht sicher ob er ein mitarbeiter braucht من دلنيا نيم كه ئه وپيويستي به ئيشكه ريكه. začněte se učit
|
|
I'm not sure if he needs an employee
|
|
|
aber ich versuche es, mit ihm darüber reden به لام من هه ولي ئه وه ده ده م. اه گه ل ئه و ده رباره ي قسه بكه م začněte se učit
|
|
but I try to talk to him about it
|
|
|
ob er ein mitarbeiter braucht كه ئه و پيويستي به ئيشكه ريكه začněte se učit
|
|
|
|
|
dann rufe ich dich wieder an پاشان من دووباره په يوه نديت پيوه ده كه مه وه začněte se učit
|
|
|
|
|
ich werde es nie vergessen من ئه وه هه رگيز اه بير ناكه م začněte se učit
|
|
|
|
|
كه واته من ده بيت ئيستا بروم začněte se učit
|
|
|
|
|
wir sehen uns dann wieder ئيمه دووباره يه كتر ده بينينه وه začněte se učit
|
|
|
|
|
