|
otázka |
odpověď |
Could you get him a chair? začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been poisoned. By whom? začněte se učit
|
|
Zostałem otruty. Przez kogo?
|
|
|
I believe crafted the deadly cocktail začněte se učit
|
|
Wierzę, że spreparowano śmiertelny koktajl
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
porwać system odpornościowy
|
|
|
causing any numer of allergic reactions začněte se učit
|
|
powodować szereg reakcji alergicznych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
share one common disadvantage začněte se učit
|
|
|
|
|
They leave behind a corpse začněte se učit
|
|
|
|
|
rather conveniently fallen into a coma začněte se učit
|
|
dość łatwo wpadł w śpiączkę
|
|
|
While you try to save my life začněte se učit
|
|
While you try to save my life
|
|
|
Everything he does is meticulously planned začněte se učit
|
|
Wszystko, co robi jest starannie zaplanowany
|
|
|
I've never seen anybody more cautious začněte se učit
|
|
Nigdy nie widziałem nikogo bardziej ostrożnego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We flipped to his accountant začněte se učit
|
|
Zwróciliśmy się do jego księgowego
|
|
|
You know how I was brought in? začněte se učit
|
|
Wiesz, jak mnie przyprowadzono?
|
|
|
I was at given location, we gathered, and prepared začněte se učit
|
|
Byłem w danym miejscu, zebraliśmy się i przygotowaliśmy
|
|
|
She was barely responsive as she admitted two weeks ago začněte se učit
|
|
Ledwie reagowała, jak przyznała dwa tygodnie temu
|
|
|
it presented as an acute allergic reaction začněte se učit
|
|
Prezentowało się jako ostra reakcja alergiczna
|
|
|
A sort of a getaway for us začněte se učit
|
|
To rodzaj ucieczki dla nas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What an unpleasant surprise začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You'll realize that this trial you're facing is gonna plunge you začněte se učit
|
|
Zrozumiesz, że ta próba, za którą stoisz, cię pogrąży
|
|
|
Whoever took over competitor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I caught you, You might try and run off again začněte se učit
|
|
Złapałem cię, Możesz spróbować ponownie uciec
|
|
|
The money has basically just disappeared začněte se učit
|
|
Pieniądze w zasadzie po prostu zniknęły
|
|
|
Unusual frightening predicament začněte se učit
|
|
Niezwykła przerażająca sytuacja
|
|
|
I've lived my entire adult life surrounded by začněte se učit
|
|
Przeżyłem całe moje dorosłe życie otoczony przez
|
|
|
I'm unwilling to go gentle into that začněte se učit
|
|
Nie chcę się delikatnie w to mieszać
|
|
|
So that's either a really bad coincidence or... začněte se učit
|
|
Więc to albo bardzo zły zbieg okoliczności albo
|
|
|
i need a dead body on my conscience začněte se učit
|
|
potrzebuję mieć trupa na sumieniu
|
|
|
it was remarkably generous začněte se učit
|
|
|
|
|
you were pretty polite about it, all things considered začněte se učit
|
|
Byłeś całkiem uprzejmy z tego, wszystko rozważano
|
|
|
broke into the apartment across the hall začněte se učit
|
|
Włamał się do mieszkania od strony holu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
woman treats him like a servant začněte se učit
|
|
kobieta traktuje go jak sługę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The 11 people to whom I extended invitations tonight začněte se učit
|
|
11 osób, którym dziś złożyłem zaproszenia
|
|
|
The waiter poured it from a bottle that was set aside začněte se učit
|
|
Kelner wylał ją z butelki, która została odłożona
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I merely provided the means for someone else začněte se učit
|
|
Jedynie podałem środki komuś innemu
|
|
|
|
začněte se učit
|
 |
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wielokrotnie zgwałciłaś ją
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want to caution you against unwarranted optimism začněte se učit
|
|
Chcę ostrzec cię przed nieuzasadnionym optymizmem
|
|
|
you had my undying gratitude začněte se učit
|
|
miałeś moją dozgonną wdzięczność
|
|
|
