→ Body Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ktoś dokuczliwy začněte se učit		a pain in the neck
u stóp, u podnóża začněte se učit		at the foot of
być bardzo drogim začněte se učit		to cost an arm and leg
wypłakać oczy začněte se učit		to cry your eyes out
stawić czoła zespołowi začněte se učit		to face a team
zakochać się w sobie po uszy začněte se učit		to fell head over heels in love
zapłacić rachunek (spodziewaliśmy się że ktoś inny zapłaci) začněte se učit		to foot the bill
stchórzyć przestraszyć się začněte se učit		to get cold feet
wyrzucać coś z siebie z rzucać kamień z serca začněte se učit		to get something off your chest
mieć obsesję ciągle o czymś myśleć začněte se učit		to have something on the brain
pomóc komuś začněte se učit		to give somebody a hand
grać komuś na nerwach začněte se učit		to get up somebody's nose
Cieszę się że ktoś wychodzi coś jest dokończone začněte se učit		to be glad to see the back of somebody/ something
mieć coś na oku začněte se učit		to have your eye on something
mieć/dać komuś fory začněte se učit		to have/ give somebody a head start
iść do domu začněte se učit		to head home
wiem że coś było inne ale nie umiem wskazać dokładnie začněte se učit		I can't put my finger on
Nie mogłem zachować powagi začněte se učit		I couldn't keep a straight face
nie wiem na pewno muszę sprawdzić začněte se učit		I don't know off-hand
Oddałbym prawą rękę za začněte se učit		I'd give my right arm to
w oczach prawa, w świetle prawa začněte se učit		in the eyes of the law
mieć oko na kogoś coś začněte se učit		to keep an eye on something somebody
znać coś jak własną kieszeń začněte se učit		to know somewhere like the back of your hand
nauczyć się stać na własnych nogach, samodzielności začněte se učit		to learn to stand on one's own feet
nabierać kogoś začněte se učit		to pull somebody's leg
postawić na swoim začněte se učit		to put your foot down
spojrzeć na kogoś začněte se učit		to set eyes on somebody
trzeba coś komuś przyznać, wyrazić słowo uznania začněte se učit		you have to hand it to somebody
mieć prawdziwe uczucia wypisane na twarzy začněte se učit		(it's) written all over your face
z myślą o začněte se učit		with an eye to (doing sth or noun)
myśleć szybko szybko podejmować decyzję začněte se učit		to think on your feet
wtykać nos w cudze interesy/sprawy začněte se učit		to stick your nose into other people's businesses/affairs
coś dzieje się tuż pod czyimś nosem začněte se učit		something happens right under somebody's nose
bardzo czegoś pragnąć začněte se učit		to set your heart on something
coś jest na ostatnich nogach začněte se učit		something is on its last legs
na oko (bez zastanowienia, bez przygotowania) začněte se učit		off the top of one's head
gwałtownie zarobić/ stracić dużo pieniędzy začněte se učit		to make/ lose money hand over fist

body idioms

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více