→ Ból → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
aching pain začněte se učit		ból tępy, pobolewanie
acute pain začněte se učit		ból ostry
bad pain začněte se učit		ból silny
agonizing pain začněte se učit		ból rozdzierający, nie do zniesienia
bearable pain začněte se učit		ból do zniesienia
boring pain začněte se učit		ból świdrujący
breakthrough pain začněte se učit		ból przebijający
brief pain začněte se učit		ból krótkotrwały
burning pain začněte se učit		palący, piekący ból
choking pain začněte se učit		ból dławicowy
colicky pain začněte se učit		ból kolkowy, kurcz, skurcz
constant pain začněte se učit		ból stały
constricting pain začněte se učit		ból zaciskający
continuous pain začněte se učit		ból ciągły, stały
cramping pain začněte se učit		ból kurczowy
crampy pain začněte se učit		ból skurczowy
crushing pain začněte se učit		ból dławicowy
darting pain začněte se učit		ból przeszywający
diffuse pain začněte se učit		ból rozlany
dreadful pain začněte se učit		straszny ból
drilling pain začněte se učit		ból świdrujący
dull pain začněte se učit		ból tępy
episodic pain začněte se učit		ból epizodyczny
excruciating pain začněte se učit		ból rozdzierający
frequent pain začněte se učit		częsty ból
gnawing pain začněte se učit		ból ściskający, zaciskający, gryzący
gripping pain začněte se učit		ból ściskający, zaciskający
hunger pain začněte se učit		ból głodowy
intense pain začněte se učit		silny ból
intermittent pain začněte se učit		ból sporadyczny, przerywany
knife-like pain začněte se učit		ból ostry, kłujący
lancinating pain začněte se učit		ból przeszywający
lightning pain začněte se učit		ból błyskawiczny
mild pain začněte se učit		ból łagodny
moderate pain začněte se učit		ból o umiarkowanym nasileniu
obstinate pain začněte se učit		ból uporczywy
paroxysmal pain začněte se učit		ból napadowy
periodic pain začněte se učit		ból okresowy
persistent/persisting pain začněte se učit		ból uporczywy, utrzymujący się
phantom pain začněte se učit		ból fantomowy
piercing pain začněte se učit		ból ostry, przeszywający
pulsating/throbbing pain začněte se učit		ból pulsujący, tętniący
radiating pain začněte se učit		ból promieniujący
recurrent pain začněte se učit		ból nawracający
referred pain začněte se učit		ból oddalony, przeniesiony
severe pain začněte se učit		ból o dużym nasileniu
sharp pain začněte se učit		ból ostry
shifting pain začněte se učit		ból wędrujący
stabbing pain začněte se učit		ból przeszywający
steady pain začněte se učit		ból stały
stubborn pain začněte se učit		ból uporczywy
tearing pain začněte se učit		ból rozdzierający
tingling pain začněte se učit		ból z towarzyszącym uczuciem mrowienia
tugging pain začněte se učit		ból ciągnący
unbearable pain začněte se učit		ból nie do zniesienia
unrelieved pain začněte se učit		ból niezłagodzony
cephalgia, cephalalgia, headache začněte se učit		ból głowy
migraine headache začněte se učit		migrenowy ból głowy
cluster headache začněte se učit		klasterowy ból głowy
sciatic pain začněte se učit		rwa kulszowa
radicular pain začněte se učit		ból korzonków
ache začněte se učit		łagodny ból
to ache začněte se učit		boleć
aching/dull pain začněte se učit		tępe pobolewanie
unilateral začněte se učit		unilateralny, jednostronny
bilateral začněte se učit		obustronny, dwustronny
intraorbital začněte se učit		wewnątrzoczodołowy
periorbital začněte se učit		okołooczodołowy
widespread začněte se učit		rozległy, o szerokim zasięgu
to radiate down the neck začněte se učit		promieniować w dół szyi
pain experienced in one site or diffuse začněte se učit		ból odczuwany po jednej stronie lub rozmyty
mild to severe začněte se učit		łagodny do ciężkiego
stiff neck difficult to bend začněte se učit		sztywny kark z trudnością do zgięcia
worse on awakening začněte se učit		gorszy przy przebudzeniu
the pain awakens the patient from sleep začněte se učit		ból wybudza pacjenta ze snu
more severe when the patient lies down začněte se učit		bardziej uciążliwy gdy pacjent leży
a relief začněte se učit		ulga
progressively/gradually increasing začněte se učit		stopniowo narastający
aggravated in cold, damp weather, on lying down začněte se učit		pogarszający się przy zimnej, wilgotnej pogodzie, w czasie leżenia
the pain occurs up to 8 times a day začněte se učit		ból pojawia się do 8 razy w ciągu doby
an aura začněte se učit		aura
arthralgia začněte se učit		ból stawowy
brachialgia začněte se učit		rwa ramienna, rwa barkowa
causalgia začněte se učit		piekący ból, kauzalgia
dysmenorrhea začněte se učit		bolesne miesiączkowanie
dysuria začněte se učit		bolesne lub trudne oddawanie moczu
myalgia začněte se učit		mialgia, ból mięśniowy, mięśnioból
polymyalgia začněte se učit		ból wielomięśniowy
neuralgia začněte se učit		newralgia, nerwoból
osteodynia/ostealgia začněte se učit		ból kostny
otalgia/ear pain začněte se učit		ból ucha
aches and pains začněte se učit		pobolewanie
biliary colic začněte se učit		kolka żółciowa, kolka wątrobowa
to ease začněte se učit		zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)
to alleviate pain začněte se učit		złagodzić, łagodzić, ulżyć
to relieve začněte se učit		uśmierzać (ból), przynosić ulgę
tender to palpation začněte se učit		czuły/tkliwy na dotyk
to evaluate/to assess začněte se učit		oceniać
to exacerbate/to intensify/to aggravate začněte se učit		pogarszać, zaostrzać, powodować nasilenie, powodować pogorszenie
sciatic začněte se učit		kulszowy
sore, painful, aching začněte se učit		obolały
inadvertently začněte se učit		niechcący
relieving factors začněte se učit		czynniki łagodzące
exacerbating factors začněte se učit		zaostrzające czynniki
torn muscle začněte se učit		rozerwany mięsień
bone fracture začněte se učit		złamanie kości
sprained ligament začněte se učit		naciągnięte więzadło
gall bladder attack začněte se učit		atak ze strony pęcherzyka żółciowego
to recur off and on začněte se učit		pojawiać się i znikać
visceral pain začněte se učit		ból trzewny

ból

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více