→ BOLIG → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
å bo začněte se učit		mieszkać
i et kollektiv začněte se učit		w kolektywie
i bofelleskap začněte se učit		w społeczności mieszkaniowej
i studentkollektiv začněte se učit		w kolektywie studenckim
med foreldrene začněte se učit		z rodzicami
sammen med samboer začněte se učit		razem z partnerem
alene začněte se učit		samodzielnie, sam
å bosette seg začněte se učit		osiedlać się
å slå seg ned začněte se učit		osiedlić się
å ikke ha fast bosted začněte se učit		nie mieć stałego miejsca zamieszkania
å registere en bostedadresse začněte se učit		zarejestrować adres zamieszkania
en bolig začněte se učit		mieszkanie/dom/lokal mieszkalny
en bolig til leie začněte se učit		dom do wynajęcia
en bolig til salgs začněte se učit		dom na sprzedaż
å leie začněte se učit		do wynajęcia
å leie ut začněte se učit		wynajáć komuś
å få i arv začněte se učit		odziedziczyć
å kjøpe začněte se učit		kupić
å ikke ha egen bolig začněte se učit		nie mieć własnego domu
en opphold začněte se učit		pobyt
en oppholdstillatelse začněte se učit		zezwolenie na pobyt
et midlertidig opphold začněte se učit		pobyt tymczasowy
et fast opphold začněte se učit		stały pobyt
en romkamerat začněte se učit		współlokator
å være romlamerat začněte se učit		być współlokatorem
en eiendom začněte se učit		własność/posiadłość
en enebolig začněte se učit		dom wolnostojący
en enmannsbolig začněte se učit		dom jednorodzinny
en tomannsbolig začněte se učit		dom bliźniak
et boligkompleks začněte se učit		kompleks mieszkaniowy
et boligmarked začněte se učit		rynek mieszkaniowy
en boligmangel začněte se učit		niedobór mieszkań
en mangel på boliger začněte se učit		niedobór mieszkań
en mangel på boliger til en gunstig pris začněte se učit		niedobór mieszkań w przystępnej cenie
et boligbehov začněte se učit		zapotrzebowanie na mieszkania
en boligpolitikk začněte se učit		polityka mieszkaniowa
en befolkningsvekst začněte se učit		wzrost populacji
et boligsameie začněte se učit		wspólnota mieszkaniowa
et sameie začněte se učit		wspólnota
et borettslag začněte se učit		spółdzielnia mieszkaniowa
en leilighet začněte se učit		mieszkanie
en hybel začněte se učit		kawalerka
en blokk začněte se učit		blok
en boligblokk začněte se učit		blok mieszkalny
en høyblokk začněte se učit		wieżowiec
en skyskraper začněte se učit		drapacz chmur
en villa začněte se učit		willa
en bygård začněte se učit		kamienica
ei hytte začněte se učit		domek letniskowy
en kåk začněte se učit		chałupa
et hjem začněte se učit		dom
et studentshjem začněte se učit		akademik
et hus začněte se učit		dom
et murhus začněte se učit		dom murowany
et trehus začněte se učit		drewniany dom
et fleretasjehus začněte se učit		dom wielopiętrowy
et femetasje hus začněte se učit		dom pięciopiętrowy
et (en)familiehus začněte se učit		dom (jednorodzinny)
et flermailiehus začněte se učit		dom wielorodzinny
et rekkehus začněte se učit		dom szeregowy
et hus midt i byen začněte se učit		dom w środku miasta
et hus med hage začněte se učit		dom z ogrodem
et bondehus začněte se učit		dom wiejski
et våningshus začněte se učit		dom mieszkalny przy gospodarstwie
et feriehus začněte se učit		dom wakacyjny
et huskompleks začněte se učit		kompleks mieszkaniowy
Huset består av tre rom. začněte se učit		Dom składa się z trzech pokoi.
et familiehus začněte se učit		dom rodzinny
et drømmehus začněte se učit		dom marzeń
en tomt začněte se učit		działka/posesja
en tomteeier začněte se učit		właściciel działki
en tomtepris začněte se učit		cena działki
et tomteareal začněte se učit		powierzchnia działki
et tomtefeste začněte se učit		dzierżawa działki
en festetomt začněte se učit		działka w dzierżawie
å grense mot en park začněte se učit		graniczyć z parkiem
en byggeklar tomt začněte se učit		działka budowlana
å bebygge tomten začněte se učit		zabudować działkę
Tomten er ikke bebygd. začněte se učit		Działka nie jest zabudowana.
en arkitekt začněte se učit		architekt
å designe et nytt boområde začněte se učit		zaprojektować nową przestrzeń życiową
å bygge začněte se učit		budować
å ombygge začněte se učit		przebudować
å bygge drømmevillaen začněte se učit		zbudować wymarzoną willę
en byggeplass začněte se učit		plac budowy
en bygning začněte se učit		budynek
å starte bygging začněte se učit		rozpocząć budowę
en modernisering začněte se učit		modernizacja
en oppgradering začněte se učit		modernizacja/aktualizacja
å øke verdien på boligen začněte se učit		zwiększyć wartość nieruchomości
en oppussing začněte se učit		remont
et utvendig arbeid začněte se učit		praca zewnętrzna
en renovasjon av en bygning začněte se učit		renowacja budynku
en ombygging začněte se učit		przebudowa
en beliggenhet začněte se učit		położenie/lokalizacja
en flott beliggenhet začněte se učit		świetna lokalizacja
en gunstig beliggenhet začněte se učit		dogodna lokalizacja
en sentral beliggenhet začněte se učit		centralna lokalizacja
en svært sentral beliggenhet začněte se učit		bardzo centralna lokalizacja
beliggende i začněte se učit		znajduje się w
som ligger i začněte se učit		który znajduje się w
beliggende i to etasje začněte se učit		znajduje się na drugim piętrze
å bo začněte se učit		mieszkać
i en by začněte se učit		w mieście
i en storby začněte se učit		w dużym mieście
i en liten by začněte se učit		w małym miasteczku
utenfor byen začněte se učit		poza miastem
på landet začněte se učit		na wsi
ved kysten začněte se učit		na wybrzeżu
ved fjorden začněte se učit		przy fiordzie
ved innsjøen začněte se učit		nad jeziorem
på fjellet začněte se učit		w górach
i sentrum začněte se učit		w centrum
midt i byen začněte se učit		w środku miasta
i et nybygg začněte se učit		w nowym budynku
i en forstad začněte se učit		na przedmieściach
i et forstadsområde začněte se učit		na przedmieściach
i et utlsntstrøk začněte se učit		na peryferiach
i Karls Johans gate začněte se učit		na Karls Johans ulicy
på Kirkeveien začněte se učit		na ulicy kościelnej
rett ved Sofies plass začněte se učit		tuż przy placu Sofii
i nærheten av začněte se učit		w pobliżu
30 km unna Oslo začněte se učit		30 km od Oslo
en times kjøretur fra Stavanger začněte se učit		godzina jazdy samochodem od Stavanger
et terreng začněte se učit		teren
i et vanskelig terreng začněte se učit		ns trudnym terenie
et område začněte se učit		obszar
et boområde začněte se učit		obszar mieszkalny
Så fint område du bor i. začněte se učit		W jakiej ładnej okolicy mieszkasz.
Så koselig/fint har. začněte se učit		Tak przytulnie/miło tutaj.
å bo i et rolig område začněte se učit		mieszkać w spokojnej okolicy
et attraktiv område å bo začněte se učit		atrakcyjne miejsce do życia
et industriområde začněte se učit		obszar przemysłowy
et barnevennlig område začněte se učit		okolica przyjazna dzieciom
en bydel začněte se učit		dzielnica
en rik/fsttig bydel začněte se učit		bogata/zamożna dzielnica
en industriell bydel začněte se učit		dzielnica przemysłowa
å bo i en fin bydel začněte se učit		mieszkać w ładnej dzielnicy
et strøk začněte se učit		dzielnica/okolica
et forretningsstrøk začněte se učit		dzielnica handlowa
et arbeiderstrøk začněte se učit		dzielnica robotnicza
et boligstrøk začněte se učit		dzielnica mieszkalna
et villastrøk začněte se učit		dzielnica willowa
et rolig strøk sv byen začněte se učit		spokojna dzielnica miasta
et sentrum začněte se učit		centrum
byens sentrum začněte se učit		centrum miasta
Gamlebyen začněte se učit		Starówka
Gamlebyen i Fredrilstad začněte se učit		Stare miasto w Fredrilstad
å lette etter začněte se učit		szukać
å væere på utkikk etter začněte se učit		rozglądać się za
å væere på utkikk etter et nytt hus začněte se učit		szukać nowego domu
å væere på utkikk etter en ny bolig začněte se učit		szukać nowego domu
å være interessert i začněte se učit		interesować się
et lite hus til en gunstig pris začněte se učit		mały dom w rozsądnej cenie
en bolig i bysentrum začněte se učit		mieszkanie w centrum miasta
en rekkehus nær grønne områder začněte se učit		dom szeregowy w pobliżu terenów zielonych
å bestemme seg for začněte se učit		zdecydować się na
å ikke være bestemt začněte se učit		nie być zdecydowanym
å være opp til začněte se učit		zależeć od
å komme an på začněte se učit		zależeć od
å finne en passende leilighhet začněte se učit		znaleźć odpowiednie mieszkanie
å finne en billig leilighet začněte se učit		znaleźć tanie mieszkanie
å legge ut en boligannonse začněte se učit		zamieścić ogłoszenie o nieruchomości
en visning začněte se učit		oglądanie mieszkania
å gå på visning začněte se učit		iść na oglądanie mieszkania
visning etter avtale začněte se učit		oglądanie po wcześniejszym umówieniu się
Kan besiktiges etter avtale. začněte se učit		Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu.
en visningpåmeldning začněte se učit		zspidy do oglądania
et visningstidpunkt začněte se učit		termin pokazu mieszkania
et bud začněte se učit		oferta
å gi bud začněte se učit		zaproponować ofertę
å gi/legge inn bud på en leilighet začněte se učit		złożyć ofertę na zakup mieszkania
å gi høyere bud začněte se učit		licytować wyżej
Det kom inn et nytt bud. začněte se učit		Wpłynęła nowa oferta.
en budgiver začněte se učit		licytant
en budrunde začněte se učit		runda ofertowa
en salgsoppgave začněte se učit		opis wystawionej nieruchomości
å se komplett salgsoppgave začněte se učit		zobaczyć kompletny opis nieruchomości
en boligannonse začněte se učit		ogłoszenie mieszkaniowe
å bla gjennom boligsnnonser začněte se učit		przeglądać ogłoszenia o nieruchomościach
en inngang začněte se učit		wejście
inngangen til boligen začněte se učit		wejście do mieszkania
å ha en egen inngang začněte se učit		mieć osobne wejście
å ha separat inngang začněte se učit		mieć osobne wejście
en dørtelefon začněte se učit		domofon
en vakt začněte se učit		strażnik
en nattevakt začněte se učit		stróż nocny
å vokte inngangen začněte se učit		strzec wejścia
en vaktmester začněte se učit		dozorca
en etasje začněte se učit		piętro
første etasje začněte se učit		pierwsze piętro
andre etasje začněte se učit		drugie piętro
tredje etasje začněte se učit		trzecie piętro
å bo i første etasje začněte se učit		mieszkać na pierwszym piętrze
å bo i andre etasje začněte se učit		mieszkać na drugim piętrze
Jeg bor i øverste etasje. začněte se učit		Mieszkam na najwyższym piętrze.
en trappeoppgang začněte se učit		klatka schodowa
å ha en felles oppgang začněte se učit		mieć wspólny wzrost
en trapp začněte se učit		schody
en bratt trapp začněte se učit		strome schody
en vinleltrapp začněte se učit		spiralne schody
en rulletrapp začněte se učit		schody ruchome
en trapp med to løp začněte se učit		schody dwubiegowe
å hå opp/ned trappen začněte se učit		wchodzić/schodzić po schodach
et trinn začněte se učit		stopień
et trappetrinn začněte se učit		stopień schodów
en trappevask začněte se učit		mycie schodów
et gelender začněte se učit		poręcz schodów
å gå og holde seg i gelenderet začněte se učit		chodzić i trzymać się poręczy
å lene deg på gelenderet začněte se učit		opierać się o poręcz
en heis začněte se učit		winda
å ha heis začněte se učit		mieć windę
Heisen fungrer ikke. začněte se učit		Winda nie działa.
Heisen er ute av drift. začněte se učit		Winda jest nieczynna.
å ts heisen začněte se učit		wziąć windę
å ta heisen opp/ned začněte se učit		jechać windą w górę/w dół
å ta heisen til tredje etasje začněte se učit		wjechać windą na trzecie piętro
en leilighet začněte se učit		mieszkanie
med fint utsikt over fjorden začněte se učit		z pięknym widokiem na fiord
en ettromsleilighet začněte se učit		mieszkanie typu studio
en hybel začněte se učit		kawalerka
en studioleilighet začněte se učit		kawalerka
en toromdleilighet začněte se učit		mieszkanie dwupokojowe
en kjellerleilighet začněte se učit		mieszkanie w suterenie
en sokkeleilighet začněte se učit		mieszksnie na parterze
en toppleilighet začněte se učit		penthouse
en loftsleilighet začněte se učit		mieszkanie na poddaszu
en toetasjes leilighet začněte se učit		dwupiętrowe mieszkanie
i nybygg začněte se učit		w nowym budownictwie
i gammelt bygg začněte se učit		w starym budynku
møblert začněte se učit		umeblowany
delvis meblørt začněte se učit		częściowo umeblowane
umøblert začněte se učit		nieumeblowane
tom začněte se učit		pusty
romslig začněte se učit		przestronny
koselig začněte se učit		przytulny
trivelig začněte se učit		przyjemny
lys začněte se učit		jasny
stor začněte se učit		duży
liten začněte se učit		mały
komfortabel začněte se učit		wygodny
nyoppusset začněte se učit		odnowiony
velholdt začněte se učit		dobrze utrzymany
sjarmerende začněte se učit		uroczy
fin/vakker/lekker začněte se učit		ładny/piękny/atrakcyjny
en boligtype začněte se učit		rodzaj budynku
et boligareal začněte se učit		powierzchnia lokalu
en meget god standard začněte se učit		bardzo dobry standard
en god planløsning začněte se učit		dobry układ
store vindusflater začněte se učit		duże powierzchnie okienne
åpent kjøkken začněte se učit		otwarta kuchnia
åpen kjøkkenløsning začněte se učit		otwarta kuchnia
integrerte hvitevarer začněte se učit		zabudowane AGD
nylig malte vegger začněte se učit		nowo pomalowane ściany
et flislagt baderom začněte se učit		łazienka wyłożona kafelkami
Boligen består av tre rom. začněte se učit		Mieszkanie składa się z trzech pokoi.
Alle hvitevarer er inkludert. začněte se učit		W cenę wliczone są wszystkie urządzenia AGD.
TV følger ikke med. začněte se učit		Telewizor nie jest wliczony w cenę.
en energimerking začněte se učit		etykieta energetyczna
en fjernvarme začněte se učit		ciepłownia miejska
varmekabler začněte se učit		ogrzewanie podłogowe
en gulvoppvarming začněte se učit		ogrzewanie podłogowe
en peis začněte se učit		kominek
et ildsted začněte se učit		kominek
en bredbåndstilknytning začněte se učit		połączenie szerokopasmowe
tillatt začněte se učit		dozwolony
dyrehold tillatt začněte se učit		zwierzęta domowe dozwolone
ikke tillatt začněte se učit		niedozwolony
en fremleie začněte se učit		podnajem
å fremleie til andre začněte se učit		podnajmować innym
en fremleier začněte se učit		podnajemca
gode solforhold začněte se učit		dobre warunki słoneczne
en utsikt začněte se učit		widok
å ha en fin utsikt začněte se učit		mieć ładny widok

BOLIG

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více