|
otázka |
odpověď |
Ta sala wykładowa jest w stanie pomieścić do 100 studentów. začněte se učit
|
|
This lecture hall is able to accommodate up to 100 students.
|
|
|
On jest daleko przed nami. začněte se učit
|
|
|
|
|
Suszone figi to najgorsza przekąska. začněte se učit
|
|
Dried figs are the worst snack.
|
|
|
Właściwie to ja jestem szefem, nie on. začněte se učit
|
|
Actually, I'm the boss, not him.
|
|
|
Zastanawiamy się nad kupnem nowego domu. začněte se učit
|
|
We are considering buying a new house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We have little juice left.
|
|
|
Dlaczego płaczesz, skoro twoje sumienie jest czyste? začněte se učit
|
|
Why are you crying when/if your conscience is clear?
|
|
|
Dzielenie jest podstawowym działaniem matematycznym. začněte se učit
|
|
Division is a basic mathematical operation.
|
|
|
Naprawdę szybko rośniesz. začněte se učit
|
|
You're growing really fast.
|
|
|
Mój dziadek hoduje własne zioła. začněte se učit
|
|
My grandfather grows his own herbs.
|
|
|
Oni wychowują dzieci dobrze. začněte se učit
|
|
They raise children well.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They raised the price of butter.
|
|
|
W takich sprawach dojście do porozumienia to duży problem. začněte se učit
|
|
Reaching an agreement in such matters is a big issue.
|
|
|
Wymieszał toksyczne substancje w probówce i to wybuchło. začněte se učit
|
|
He mixed toxic substances in a test tube and it exploded.
|
|
|
Zawiąż sznurowadła albo się przewrócisz. začněte se učit
|
|
Tie your shoelaces or you'll fall down.
|
|
|
Wsiadaj (ruch do środka czegoś) do samolotu. začněte se učit
|
|
|
|
|
Twój kot właśnie skoczył (ruch na coś) na sofę. začněte se učit
|
|
Your cat just jumped onto the sofa.
|
|
|
James jest miły, jednak wolałbym, aby nie pracował ze mną. začněte se učit
|
|
James is nice, however I would rather he didn't work with me.
|
|
|
Joe tej zimy wyrósł ze swojego płaszcza zimowego. začněte se učit
|
|
Joe outgrew his winter coat this winter.
|
|
|
Musisz pozwolić swoim włosom trochę odrosnąć. začněte se učit
|
|
You need to let your hair grow out a bit/little.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The child took care of himself/itself.
|
|
|
On przechowuje stare albumy ze zdjęciami w piwnicy. začněte se učit
|
|
He stores old photo albums in the basement/cellar.
|
|
|
Czuła się urażona faktem, że dostałem lepszą cenę za ten sam towar. začněte se učit
|
|
She resented the fact that I got a better price for the same product.
|
|
|
Biegun Południowy jest na Antarktydzie. začněte se učit
|
|
The South Pole is in Antarctica.
|
|
|
"Zabawny" to przymiotnik. začněte se učit
|
|
|
|
|
Często uprawiam jogę, by rozciągnąć mięśnie. začněte se učit
|
|
I often do yoga to stretch my muscles.
|
|
|
Jeśli ktoś zostanie uniewinniony, może odetchnąć z ulgą. začněte se učit
|
|
If someone is acquitted, they can breathe a sigh of relief.
|
|
|
Może on nie jest naszym najmądrzejszym pracownikiem, ale na pewno sumiennym. začněte se učit
|
|
May be he is not our the smartest employee, but he's definitely conscientious.
|
|
|
On nigdy nie wyraża swojej opinii. začněte se učit
|
|
He never expresses his opinion.
|
|
|
Brzegi rzeki nie są tu strome. začněte se učit
|
|
The river banks are not steep here.
|
|
|
Ich spokojna rozmowa przerodziła się w ognistą kłótnię. začněte se učit
|
|
Their calm conversation turned into a fiery argument.
|
|
|
Potrzebuję abyś złożył zeznanie jako świadek. začněte se učit
|
|
As a witness I need you to make a statement.
|
|
|
Koty potrafią łapać myszy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam na skórze ciemną plamę. začněte se učit
|
|
I have a dark spot on my skin.
|
|
|
Zamykają naszą ulubioną miejscówkę! začněte se učit
|
|
They are closing our favorite spot!
|
|
|
Źle napisali moje nazwisko na zaproszeniu. začněte se učit
|
|
They misspelled my name on the invitation.
|
|
|
Możesz tworzyć różne słowa dodając różne przyrostki do jednego wyrazu. začněte se učit
|
|
You can create different words by adding different suffixes to one word.
|
|
|
Nie ma tu nikogo poza nami. začněte se učit
|
|
There is nobody here except for us.
|
|
|
On przywiązuje łódź do nabrzeża grubą liną. začněte se učit
|
|
He ties the boat to the wharf with a thick rope.
|
|
|
Potrzebujesz wytrwałości, by przetrwać te ciężkie chwile. začněte se učit
|
|
You need perseverance to survive these hard times.
|
|
|
Przeszedł obok nas w ciszy. začněte se učit
|
|
He walked past/by us in silence.
|
|
|
Zgaduję, że nie zmyłeś naczyń. začněte se učit
|
|
I guess you didn't wash the dishes.
|
|
|
On wskazał w kierunku domu. začněte se učit
|
|
He pointed towards the house.
|
|
|
Nasze podwórko z tyłu ma 12 na 10 metrów. začněte se učit
|
|
Our back yard is 12 by 10 meters.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is no trace/sign of her.
|
|
|
Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. začněte se učit
|
|
I wouldn't do that if I were you.
|
|
|
Podaj swoje warunki umowy. začněte se učit
|
|
State your terms for the arrangement/contract.
|
|
|
Proszę, zatrzymaj resztę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nosi sznurek kryształów na szyi. začněte se učit
|
|
She wears a string of crystals around her neck.
|
|
|
Chcę kolejną szklankę wody. začněte se učit
|
|
I want another glass of water.
|
|
|
Twoja utrata wagi jest teraz zauważalna. začněte se učit
|
|
Your weight loss is now noticeable.
|
|
|
Oprocentowanie na tamtym rachunku bankowym jest bardzo wysokie. začněte se učit
|
|
The interest on that bank account is very high.
|
|
|
Bila toczy się po stole bilardowym. začněte se učit
|
|
The ball rolls on the pool table.
|
|
|
Czy ktoś inny może mi pomóc? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona urodziła dziecko i dlatego zrezygnowała z pracy. začněte se učit
|
|
She had a baby and thus quit her job.
|
|
|
Pójdźmy skrótem, w ten sposób oszczędzając czas. začněte se učit
|
|
Let's take a shortcut, thus saving time.
|
|
|
On pochodzi z Irlandii, nie mówi jednak po irlandzku. začněte se učit
|
|
He comes from Ireland but he doesn't speak Irish though.
|
|
|
On zmusza swoje dzieci do uczenia się 4 godziny dziennie. začněte se učit
|
|
He forces his children to study 4 hours a day.
|
|
|
Pojawił na przyjęciu i dobrze się bawił. začněte se učit
|
|
He showed up/appeared at the party and had a good time/fun.
|
|
|
Myślałam, że wydaje się to całkiem jasne. začněte se učit
|
|
I thought it seems/appears quite clear.
|
|
|
Rośliny wyrastają z nasion. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Raise/lift your head higher.
|
|
|
Jemu bardzo zależy na przyjaciołach. začněte se učit
|
|
He cares very much about his friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm not drinking. Neither I/Nor do I.
|
|
|
On nie jest ani miły ani inteligentny. začněte se učit
|
|
He is neither nice nor intelligent.
|
|
|
Życie było trudniejsze w czasach średniowiecznych. začněte se učit
|
|
Life was harder in medieval times.
|
|
|
On sprzeciwia się traktowaniu go w ten sposób. začněte se učit
|
|
He objects to being treated this way.
|
|
|
Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie. začněte se učit
|
|
It is a rare occurrence to win the lottery.
|
|
|
Pojawił sie nieoczekiwany problem. začněte se učit
|
|
An unexpected problem has occurred.
|
|
|
Czy posunęliśmy się naprzód z projektem? začněte se učit
|
|
Have we moved forward with the project?
|
|
|
Ona żyje w ciągłym strachu. začněte se učit
|
|
She lives in constant fear.
|
|
|
Nigdy ci nie powiedziałem, jak bardzo jestem ci wdzięczny. začněte se učit
|
|
I never told you how grateful I am.
|
|
|
Kukurydza jest w płatkach. začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeszkadza ci jeśli zamknę okno? začněte se učit
|
|
Does it bother you if/Do you mind if I close the window?
|
|
|
Ona ma niezwykłe poczucie humoru. začněte se učit
|
|
She has an unusual sense of humor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji? začněte se učit
|
|
Could you pick me up at the station?
|
|
|
Musisz zobaczyć dziewczynę, którą wczoraj poderwałem. začněte se učit
|
|
You must see the girl I picked up yesterday.
|
|
|
Ona nigdy nie podnosi zabawek swoich dzieci z podłogi. začněte se učit
|
|
She never picks up her children's toys from the floor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He lived in the 20th century.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She was standing next to me/besides me.
|
|
|
Ta bluzka pasuje do twoich butów. začněte se učit
|
|
This blouse matches your shoes.
|
|
|
W czasie wakacji czynne jest zaplecze rekreacyjne na świeżym powietrzu. začněte se učit
|
|
The outdoor leisure facilities are open during holidays.
|
|
|
W końcu przybyliśmy po 5 godzinach. začněte se učit
|
|
We finally arrived after 5 hours.
|
|
|
Zjadł całe pudełko lodów. začněte se učit
|
|
He ate a whole/entire box of ice cream.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Two fifths is a fraction.
|
|
|
Oni są ekstremistycznym odłamem. začněte se učit
|
|
They are an extremist fraction.
|
|
|
Dzieci zostały zaszczepione przeciwko grypie. začněte se učit
|
|
The children were vaccinated/vaccinated against flu.
|
|
|
On ma pewne istotne doświadczenie zawodowe. začněte se učit
|
|
He has some relevant work experience.
|
|
|
Oni mają wiele wspólnych zainteresowań. začněte se učit
|
|
They have many common interests.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przemówienie prezydenta było pełne nawiązań do jego młodości. začněte se učit
|
|
The president's speech was full of references to his youth.
|
|
|
"To był mały piesek, prawda?" "Mały? Był maleńki!" začněte se učit
|
|
"It was a little dog, right?" "Little? He was tiny!"
|
|
|
Większość organizmów używa tlenu do oddychania. začněte se učit
|
|
Most organisms use oxygen for respiration.
|
|
|
Gleba w moim ogródku jest bardzo słaba. začněte se učit
|
|
The soil in my garden is very poor.
|
|
|
On obiecał, że już nie będzie nawiązywał do tej sytuacji. začněte se učit
|
|
He promised he would no longer refer to this situation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona chciała być przytomna podczas zabiegu. začněte se učit
|
|
She wanted to be conscious during the procedure.
|
|
|
Przypadkowo skasowała cały swój projekt i musiała zaczynać jeszcze raz. začněte se učit
|
|
She accidentally deleted her entire project and had to start again.
|
|
|
Ja również nie jestem z tego powodu zły. začněte se učit
|
|
I'm not mad about it either.
|
|
|
Zastanawiam się czy ta pogoda zmieni się do wieczora. začněte se učit
|
|
I wonder if this weather will change by the evening.
|
|
|
Główną rośliną uprawną w Polsce jest pszenica. začněte se učit
|
|
The main crop in Poland is wheat.
|
|
|
Przekroczyłeś limit prędkości. začněte se učit
|
|
You have exceeded the speed limit.
|
|
|
On pracuje w Krzemowej Dolinie. začněte se učit
|
|
He works in Silicon Valley.
|
|
|
On jest ekspertem w sprawach historii. začněte se učit
|
|
He's an expert on historical matters.
|
|
|
Licznik wskazywał dziewiętnaście mil na godzinę. začněte se učit
|
|
The gauge said nineteen miles per hour.
|
|
|
