Braveheart

 0    119 kartičky    andrzejchalaszczyk
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
among
začněte se učit
pośród
beat
začněte se učit
bić, pobić
governor
začněte se učit
gubernator
a local ruler
začněte se učit
lokalny władca
grave
začněte se učit
grób
handkerchief
začněte se učit
chusteczka
hunger
začněte se učit
głód
leather
začněte se učit
skóra
title
začněte se učit
tytuł
noble
začněte se učit
szlachetny
rebel
začněte se učit
Buntownik
spear
začněte se učit
włócznia
stick
začněte se učit
patyk, kij
sword
začněte se učit
miecz
throat
začněte se učit
gardło
truce
začněte se učit
rozejm
trust
začněte se učit
ufność
weapon
začněte se učit
broń
terrible battles
začněte se učit
straszne bitwy
he wants to hold onto Scotland
začněte se učit
chce utrzymać Szkocję
When they were filming
začněte se učit
Kiedy filmowali
the story could happe anywhere
začněte se učit
historia mogłaby się wydarzyć wszędzie
as well as
začněte se učit
jak również
in a quiet, sunny Scottish valley
začněte se učit
w cichej, słonecznej szkockiej dolinie
carred no weapons
začněte se učit
nie nosił broni
the fighting went on and things were difficult
začněte se učit
walki toczyły się dalej i było ciężko
carrying farm tools with them as weapons
začněte se učit
niosąc ze sobą narzędzia rolnicze jako broń
hill
začněte se učit
wzgórze
above
začněte se učit
powyżej / nad / u góry
said
začněte se učit
powiedział
everything was quiet
začněte se učit
wszystko było ciche
tied by the neck
začněte se učit
zawiązany na szyi
they heard a sound behind them
začněte se učit
usłyszeli za sobą dźwięk
quickly turned
začněte se učit
szybko się odwrócił
stood there
začněte se učit
stał tam
shouted
začněte se učit
krzyczał
then he touched one and realized
začněte se učit
potem dotknął jednego i zrozumiał
he shut his eyes
začněte se učit
zamknął oczy
ran this way and that, knocking into bodies
začněte se učit
biegał w tę i inną stronę, wpadając na ciała
caught he and held him
začněte se učit
złapał go i przytulił
she handed
začněte se učit
podała
towards
začněte se učit
w kierunku / w stronę / do
the purple flower
začněte se učit
fioletowy kwiat
the empty farm
začněte se učit
pusta farma
walked through
začněte se učit
przeszedł przez
walked through
začněte se učit
przeszedł przez
his eyes shone angrily
začněte se učit
jego oczy błyszczały gniewnie
shoulders
začněte se učit
ramiona
they were silent
začněte se učit
milczeli
a leading contender
začněte se učit
czołowy pretendent
they looked after themselves first
začněte se učit
najpierw dbali o siebie
spoke
začněte se učit
przemówił
The people want us to fight now
začněte se učit
Ludzie chcą, żebyśmy teraz walczyli
a village of rough streets
začněte se učit
wioska wyboistych ulic
were enjoying themselves
začněte se učit
dobrze się bawili
he wore
začněte se učit
on nosił
With his straight back
začněte se učit
Z prostymi plecami
everyone noticed the new arrival
začněte se učit
wszyscy zauważyli nowe przybycie
said quietly
začněte se učit
powiedział cicho
walked up
začněte se učit
Podszedłem
he shook hands
začněte se učit
uścisnął dłonie
looked across the valley
začněte se učit
spojrzał na dolinę
friendly through the storm
začněte se učit
przyjazny podczas burzy
disappeared through the trees
začněte se učit
zniknął między drzewami
on the other side of the trees the ground fell away below them
začněte se učit
po drugiej stronie drzew ziemia opadła pod nimi
dried
začněte se učit
wysuszony
roof
začněte se učit
dach
to mend some holes
začněte se učit
naprawić niektóre dziury
he knew rebels when he saw them
začněte se učit
znał buntowników, kiedy ich zobaczył
was alive
začněte se učit
był żywy
he explained
začněte se učit
on wyjaśnił
plenty of food
začněte se učit
mnóstwo jedzenia
came out of church
začněte se učit
wyszedł z kościoła
suddenly there was the noise horses
začněte se učit
nagle pojawił się hałas koni
at the head of a group
začněte se učit
na czele grupy
the villagers went quiet
začněte se učit
wieśniacy ucichli
pulled her up onto his horse
začněte se učit
wciągnął ją na swojego konia
fought off two more soldiers
začněte se učit
odparł dwóch kolejnych żołnierzy
she fell
začněte se učit
ona upadła
called softly
začněte se učit
zawołał cicho
why isn't she afraid of me?
začněte se učit
dlaczego ona się mnie nie boi?
she is just a girl, he thought to himself
začněte se učit
to tylko dziewczyna, pomyślał
beat them
začněte se učit
pobij ich
a farm along the valley
začněte se učit
farma wzdłuż doliny
let's burn it
začněte se učit
spalmy to
calmly
začněte se učit
spokojnie
you will bring him to us
začněte se učit
przywieziesz go do nas
took out his knife and cut her throat
začněte se učit
wyjął nóż i poderżnął jej gardło
searched their faces
začněte se učit
badał ich twarze
he could see that he was not lying
začněte se učit
widział, że nie kłamie
among the grass
začněte se učit
wśród traw
he's wild screams, angry and sad cut through the black night
začněte se učit
jego dzikie krzyki, wściekłe i smutne przecinają czarną noc
all through the valley people
začněte se učit
przez ludzi z doliny
no one could stop he and his angry followers
začněte se učit
nikt nie mógł powstrzymać jego i jego wściekłych wyznawców
soldiers lay dead everywhere
začněte se učit
żołnierze leżeli martwi wszędzie
far off in London
začněte se učit
daleko w Londynie
his eyes searching for movement
začněte se učit
jego oczy szukające ruchu
mending weapons
začněte se učit
naprawianie broni
further away
začněte se učit
jeszcze dalej
a spy
začněte se učit
szpieg
frightened animals
začněte se učit
przestraszone zwierzęta
they followe him and his hungry and tired men across an open field with low hills all round
začněte se učit
podążają za nim i jego głodnymi i zmęczonymi ludźmi przez otwarte pole z niskimi wzgórzami dookoła
legs disappeared up to their knees
začněte se učit
nogi zniknęły do kolan
waving swords above their heads
začněte se učit
wymachując mieczami nad ich głowami
the feeling did not las
začněte se učit
uczucie nie trwało długo
he placed on a table
začněte se učit
położył na stole
We shall stop him if he comes south of York
začněte se učit
Powstrzymamy go, jeśli przybędzie na południe od Yorku
took Peter by the throat and threw him out of the window
začněte se učit
złapał Piotra za gardło i wyrzucił go przez okno
smiled
začněte se učit
uśmiechnął się
At last his son was fighting for himself
začněte se učit
W końcu jego syn walczył o siebie
he took hold of his son and kicked him until he was almost dead
začněte se učit
chwycił syna i kopał go, aż był prawie martwy
were resting outside
začněte se učit
odpoczywali na zewnątrz
hurried in
začněte se učit
w pośpiechu
he began to shake
začněte se učit
zaczął się trząść
a deep sadness
začněte se učit
głęboki smutek
felt helpless
začněte se učit
czuł się bezradny
I have found youd a real gueen
začněte se učit
Znalazłem dla ciebie prawdziwego dżentelmena
they did not rest
začněte se učit
nie odpoczywali
get to know
začněte se učit
dowiedzieć się, poznać się

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.