→ Bridget Jones's Diary → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
commitment phobic začněte se učit		lęk przed zaangażowaniem
emotional fuckwits začněte se učit		emocjonalne dupki
get upset over men začněte se učit		złościć się na mężczyzn
mature assessment začněte se učit		ocena dojrzałości
manner začněte se učit		sposób
i will not sulk about having no boyfriend začněte se učit		nie będę się smucić, że nie mam chłopaka
develop inner poise začněte se učit		rozwinąć wewnętrzną równowagę
as best way to obtain boyfriend začněte se učit		jako najlepszy sposób na zdobycie chłopaka
poss start pension also začněte se učit		możliwość rozpoczęcia emerytury również
be more confident začněte se učit		bądź bardziej pewny siebie
I will get up straight away when wake up začněte se učit		Wstanę od razu po obudzeniu
go to gym not merely to buy sandwich začněte se učit		idź na siłownię nie tylko po to, żeby kupić kanapkę
I will make up compilation mood tapes začněte se učit		Przygotuję kompilację nastrojowych taśm
tapes scattered all over floor začněte se učit		taśmy rozrzucone po całej podłodze
best to get rid of all christmas confectionary začněte se učit		najlepiej pozbyć się wszystkich świątecznych słodyczy
I feel mentally equipped začněte se učit		Czuję się psychicznie przygotowany
forced me to promise to go začněte se učit		zmusił mnie do obietnicy, że pójdę
approached it začněte se učit		podszedł do tego
person who's fallen on hard times začněte se učit		osoba, która popadła w trudne czasy
pull out handle začněte se učit		wyciągnij uchwyt
zeal had stemmed začněte se učit		zapał się wyczerpał
she suddenly hissed začněte se učit		nagle syknęła
masses of money začněte se učit		masy pieniędzy
top-notch barristers začněte se učit		najlepsi adwokaci
strangely dressed začněte se učit		dziwnie ubrany
burgeoning flower začněte se učit		kwitnący kwiat
It is too humiliating in my age začněte se učit		W moim wieku to zbyt upokarzające
having skulked at home all day začněte se učit		cały dzień czając się w domu
to give vent to emotion začněte se učit		dać upust emocjom
the ripply glass door začněte se učit		drzwi z falującym szkłem
bore down on začněte se učit		nudzić się
the banister začněte se učit		Poręcz
while I leaned against začněte se učit		podczas gdy ja się opierałem
she led me throught začněte se učit		ona mnie przez to przeprowadziła
which junction did you come off at začněte se učit		na którym skrzyżowaniu zjechałeś
is no longer polite question začněte se učit		to już nie jest grzeczne pytanie
appeared wearing suspenders začněte se učit		pojawił się w szelkach
a sex addict začněte se učit		seksoholik
can't put it off for ever začněte se učit		nie mogę tego odkładać w nieskończoność
how does a woman manage začněte se učit		jak sobie radzi kobieta
manage začněte se učit		zarządzać
she has the entire začněte se učit		ona ma wszystko
poised to comb začněte se učit		przygotowane do rozczesania
dismembered remains začněte se učit		rozczłonkowane szczątki
apparently začněte se učit		najwyraźniej
very cruel race začněte se učit		bardzo okrutny wyścig
dragged into it začněte se učit		wciągnięty w to
while caring for začněte se učit		podczas opieki nad
It struck me začněte se učit		To mnie uderzyło
ridiculous začněte se učit		śmieszny / żałosny
looking snooty at the party začněte se učit		wyglądać wyniośle na imprezie
he turned round začněte se učit		odwrócił się
revealing that začněte se učit		ujawniając, że
forking out začněte se učit		rozwidlone
I do indeed začněte se učit		Rzeczywiście
unseccessful attempt začněte se učit		nieudana próba
bosom začněte se učit		biust / pierś
abandoned us with a toss začněte se učit		porzucił nas rzucając
hideous silence začněte se učit		okropna cisza
I racked my brain začněte se učit		Łamałem mózg
being dustman začněte se učit		bycie śmieciarzem
clearly odd začněte se učit		wyraźnie dziwne
brainwave začněte se učit		olśnienie
treatise začněte se učit		rozprawa naukowa
it first came out začněte se učit		to wyszło po raz pierwszy
special pleading začněte se učit		specjalne błaganie
expected to stop abruptly on the stroke začněte se učit		oczekuje się, że zatrzyma się nagle podczas udaru
ease začněte se učit		łatwość
bolted off towards the buffet začněte se učit		pobiegł w stronę bufetu
stared at me začněte se učit		Przyglądał się mnie
she repulses men začněte se učit		ona odrzuca mężczyzn
bid to throw začněte se učit		oferta rzucenia
I couldn't stop myself turning bright red začněte se učit		Nie mogłam powstrzymać się od rumieńca
can't I temp you with cake začněte se učit		Czy nie mogę cię skusić ciastem?
coming over začněte se učit		zbliża się
I encourage you začněte se učit		zachęcam Cię
towards the end začněte se učit		blisko końcowi
who marched him over towards začněte se učit		który poprowadził go w tamtą stronę
what all up začněte se učit		co tam?
amusing joke začněte se učit		zabawny żart
cannot face thought of going to work začněte se učit		nie mogę znieść myśli o pójściu do pracy
inadvisable since am fat začněte se učit		niewskazane, bo jestem gruby
desire only to sit on cushion začněte se učit		chęć siedzenia tylko na poduszce
rudely snatched away suspended začněte se učit		brutalnie wyrwany zawieszony
suspended začněte se učit		zawieszony
supposed to snap začněte se učit		miał pęknąć
lean meat začněte se učit		chude mięso
slightly injured začněte se učit		lekko ranny
therefore, začněte se učit		w związku z tym,
in charge of me začněte se učit		odpowiedzialny za mnie
utter boredom about začněte se učit		całkowita nuda
I look at her wistfully začněte se učit		Patrzę na nią z tęsknotą
vast začněte se učit		ogromny
swathed in dark clouds začněte se učit		spowity ciemnymi chmurami
not give it a thought začněte se učit		nie poświęcam temu chwili uwagi
pursuit of attainable goals začněte se učit		dążenie do osiągalnych celów
denial of responsibility začněte se učit		odmowa odpowiedzialności
emerge začněte se učit		wyłonić się
wasteland začněte se učit		nieużytek
purged začněte se učit		oczyszczony
wicked stepmother začněte se učit		zła macocha
insane začněte se učit		szalony
amusing začněte se učit		zabawny
state of emergency začněte se učit		stan wyjątkowy
release začněte se učit		wypuszczać
managed to explain začněte se učit		udało się wyjaśnić
board meeting začněte se učit		spotkanie zarządu
had to excuse začněte se učit		musiałem się usprawiedliwić
trapped in začněte se učit		uwięziony w
indulgent commitment začněte se učit		pobłażliwe zaangażowanie
she has been seeing on začněte se učit		ona widziała na
had chucked her začněte se učit		wyrzucił ją
co dependent začněte se učit		współzależny
emergency summit začněte se učit		szczyt awaryjny
strident začněte se učit		ostry
fuckwittage začněte se učit		pieprzyć
spreading začněte se učit		rozpościerający się
glide začněte se učit		poślizg
commitment začněte se učit		zobowiązanie / obowiązek
wriggle začněte se učit		wiercić się
ventured začněte se učit		zaryzykował
pursed by a bloke začněte se učit		ścigany przez faceta
refuses začněte se učit		odmawia
ducking out začněte se učit		uchylać się
vulnerable začněte se učit		wrażliwy
relying začněte se učit		polegać
ambled over začněte se učit		przewrócił się
ought začněte se učit		powinien
smugly začněte se učit		z wyższością
crap začněte se učit		beznadzieja
getting up začněte se učit		wstawać
perhaps začněte se učit		być może
remorse začněte se učit		wyrzuty sumienia
self loathing začněte se učit		nienawiść do siebie
get rid začněte se učit		pozbyć się
vile začněte se učit		zły
inner začněte se učit		wewnętrzny
crippling začněte se učit		okaleczający
combusted začněte se učit		spalony
appear to začněte se učit		Wydaje się
whilst začněte se učit		podczas
tedious beyond belief začněte se učit		nudne ponad wszelką miarę
cheeky začněte se učit		bezczelny
skimpy začněte se učit		skąpy / kusy
considering something začněte se učit		rozważanie czegoś
consider it gross začněte se učit		uważam to za obrzydliwe
frenzy začněte se učit		szał
decency začněte se učit		uczciwość
seduced začněte se učit		uwiedziony
attempt to do sth začněte se učit		próba zrobienia czegoś
indeed začněte se učit		w rzeczy samej / istotnie
attendance začněte se učit		obecność
attitude začněte se učit		postawa/podejście
attitude začněte se učit		postawa/podejście
appeal začněte se učit		apelacja
blatantly začněte se učit		rażąco
attempt začněte se učit		próba
crestfallen začněte se učit		zbity z tropu
joyous začněte se učit		radosny
stroke of začněte se učit		udar mózgu
ailing začněte se učit		schorowany
rely on začněte se učit		polegać na
marvellous začněte se učit		cudowny
convinced začněte se učit		przekonany
standby začněte se učit		czekaj
hideous začněte se učit		szkaradny / ohydny
surely začněte se učit		zapewne
appropriate začněte se učit		odpowiedni / odpowiednia
bonding začněte se učit		klejenie
accustomed začněte se učit		przyzwyczajony, nawykły
freak začněte se učit		maniak
indulged začněte se učit		pobłażał
wander začněte se učit		zbłądzić
she gonna make it začněte se učit		ona to zrobi
bellowed začněte se učit		ryknął
panic stricken začněte se učit		ogarnęła panika
insanity začněte se učit		obłęd, szaleństwo
summit meeting začněte se učit		spotkanie na szczycie
erase začněte se učit		wymazać
banged the phone down začněte se učit		uderzył telefonem o ziemię
slunk into začněte se učit		wślizgnął się
crippled začněte se učit		kaleki
resolved začněte se učit		zdecydowany
interrupt začněte se učit		przerwać
hellish začněte se učit		piekielny
over and out začněte se učit		raz po raz
frantic začněte se učit		oszalały
bizarre začněte se učit		dziwaczny
harvesting time začněte se učit		czas zbiorów
crop spraying začněte se učit		opryskiwanie upraw
plucked eyebrows začněte se učit		oskubane brwi
feet pumiced začněte se učit		stopy pumeksowane
tuned začněte se učit		dostrojony
runt začněte se učit		karzeł
flabby body začněte se učit		wiotkie ciało
flobbering začněte se učit		trzepotanie
confidence začněte se učit		zaufanie
farming touches začněte se učit		akcenty rolnicze
freelance začněte se učit		wolny zawód
moaned začněte se učit		jęknął
suffused začněte se učit		nasycony
sex lust začněte se učit		pożądanie seksualne
blurted awkwardly začněte se učit		wykrzyknął niezręcznie
afterwards začněte se učit		następnie
forehead začněte se učit		czoło
whispered začněte se učit		szepnął
fell upon začněte se učit		spadł na
strewn začněte se učit		porozrzucane
murmured začněte se učit		mruknął
undo the zip začněte se učit		rozpiąć zamek błyskawiczny
caveat začněte se učit		zastrzeżenie
leapt začněte se učit		skoczył
crap začněte se učit		beznadzieja
slurred speech začněte se učit		bełkotliwa wymowa
cowardly začněte se učit		tchórzliwy
gloom začněte se učit		mrok
struggling začněte se učit		walczy
remain začněte se učit		pozostawać
barrage out začněte se učit		zapora
apparently začněte se učit		najwyraźniej
boast začněte se učit		przechwałki
blown začněte se učit		nadęty
blinding flash začněte se učit		oślepiający błysk
bothered začněte se učit		przeszkadzał
snapped začněte se učit		pękło
struck začněte se učit		powalony
stiff začněte se učit		sztywny
apart začněte se učit		niezależnie
vestments začněte se učit		szaty
seeming začněte se učit		pozorny
seem začněte se učit		wydawać się
sort of blooming and confidynt začněte se učit		rodzaj kwitnącego i pewnego siebie
get off before it gets dark začněte se učit		wyjdź zanim zrobi się ciemno
resolved začněte se učit		zdecydowany
turned up začněte se učit		pojawił się
seriousness začněte se učit		powaga
worm out začněte se učit		zepsuć
got off začněte se učit		wysiadłem
smug married začněte se učit		zadowolony z siebie żonaty
admiring začněte se učit		podziwiając
fillies začněte se učit		klaczki
red braces začněte se učit		czerwone szelki
bellowed začněte se učit		ryknął
pouring me a drink začněte se učit		nalewasz mi drinka
smug začněte se učit		zadowolony z siebie
patronize začněte se učit		patronować
sexual rut začněte se učit		rutyna seksualna
vicarious začněte se učit		zastępczy
thrills začněte se učit		dreszcze
sneered začněte se učit		szydził
veneer of concern začněte se učit		fornir budzący obawy
stroking začněte se učit		głaskanie
merely simpered začněte se učit		tylko się uśmiechnął
pipped up začněte se učit		podniósł się
decent začněte se učit		porządny
chaps začněte se učit		chłopaki
jowls wobbed začněte se učit		policzki się trzęsły
ought začněte se učit		powinien
sprogged začněte se učit		rozmnożony
specimens začněte se učit		okazy
leapt začněte se učit		skoczył
whispered začněte se učit		szepnął
smug začněte se učit		zadowolony z siebie
impending začněte se učit		bliski
humilitation začněte se učit		upokorzenie
induced začněte se učit		wywołany
indignity začněte se učit		poniżenie
chin začněte se učit		podbródek
reeled začněte se učit		zatoczył się
assumption začněte se učit		założenie
doomed začněte se učit		stracony
indeed začněte se učit		w rzeczy samej / istotnie
whatsover začněte se učit		co tam
neither začněte se učit		ani
facilities začněte se učit		udogodnienia

Bridget Jones's Diary

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více