postawić coś z powrotem na nogi / przywrócić coś do normalnego funkcjonowania 2 To breathe down one's-neck siedzieć na czyimś k začněte se učit
|
|
To get sth back on its feet
|
|
|
siedzieć na czyimś karku / stać komuś nad głową začněte se učit
|
|
To breathe down one's-neck
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostać wrzuconym na głęboką wodę začněte se učit
|
|
To be thrown in at the deep end
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbankrutować / splajtować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być w przygotowaniu / szykować się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z upływem / biegiem czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
postępować zgodnie z zasadami / trzymać się ściśle przepisów začněte se učit
|
|
|
|
|
stracić zapał / energię / impet začněte se učit
|
|
|
|
|
kamień milowy / odskocznia začněte se učit
|
|
milestone / stepping stone
|
|
|
pracować do późna w nocy / ślęczeć po nocach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odkryć Amerykę, ponownie wynaleźć koło (odkryć lub zrobić coś, co zostało zrobio začněte se učit
|
|
reinvent the wheel (discover or do something that has been done
|
|
|
być w sprzeczności z / nie zgadzać się z czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
nie móc zrozumieć czegoś / nie móc się w czymś połapać začněte se učit
|
|
Can't make head nor tail of something
|
|
|
mieć czegoś po dziurki w nosie / mieć dosyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sytuacja, w której obie strony zyskują / nie ma przegranych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być zawalonym czymś (np. pracą, dokumentami) začněte se učit
|
|
To be snowed under with sth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrozumieć jak coś działa / załapać coś začněte se učit
|
|
To get the hang of something
|
|
|
mieć dobry dorobek / mieć na swoim koncie osiągnięcia začněte se učit
|
|
|
|
|
być czujnym / mieć łeb na karku začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedzieć komuś szczerze o swoich uczuciach / zdaniu na dany temat / co się myśli začněte se učit
|
|
To give sb a piece of mind
|
|
|
popełnić gafę, zrobić coś nieprzemyślanego začněte se učit
|
|
|
|
|
