→ Business Book Unit 5: Legal Issues → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
certyfikat, zaświadczenie Gdy kupujesz nasze produkty otrzymujesz certyfikat jakości. začněte se učit		a certificate When buying our products, you receive a quality certificate.
ustawa začněte se učit		an act
paragraf (ustawy) Zgodnie z paragrafem 2 tej ustawy to nielegalne. Miałeś rację. začněte se učit		an article According to article 2 of the act it is illegal. You were right.
inspekcja, kontrola začněte se učit		inspection
inspekcja BHP Spodziewamy się kontroli BHP w przyszłym tygodniu. začněte se učit		H&S inspection We are expecting H&S inspection next week.
norma Nigdy nie złamaliśmy prawa i zawsze trzymamy się norm prawnych začněte se učit		a norm We have never broken the law and we always stick to legal norms.
kodeks Nie sądzę, że mogą cię zwolnić tuż przed pójściem na emeryturę. Sprawdź Kodeks pracy. začněte se učit		a code I don't think you can be fired just before you retire. Check the Labour code.
umowa, kontrakt Czy lepiej jest być samozatrudnionym czy mieć umowę na pełny etat? začněte se učit		an agreement, a contract Is it better to be a freelancer or to have a full-time contract?
opłata, honorarium Kto zwykle pokrywa honoraria prawnicze? začněte se učit		a fee Who usually covers the legal fees?
związki zawodowe začněte se učit		trade unions
spór Był spór pomiędzy związkami zawodowymi a zarządem. začněte se učit		a dispute There was a dispute between trade unions and the managment.
S.A. (Spółka Akcyjna) Gdy rejestrujesz firmę, musisz określić jaką formę będzie ona miała, np. SA, sp. z o.o. začněte se učit		Inc. (Incorporated) When you register your company you have to specify what form it will have e.g. Inc., LLC/Ltd.
oszustwo začněte se učit		fraud
pranie brudnych pieniędzy To niewiarygodne ilu ludzi jest teraz wmieszanych w oszustwa i pranie brudnych pieniędzy. začněte se učit		money laundering It's unbelievable how many people are involved in fraud and money laundering now.
uchylanie się od płacenia podatków začněte se učit		tax evasion
upoważnienie Dam ci pisemne upoważnienie. začněte se učit		authorization I will give you written authorization.
dowody Sądząc po dowodach był winny. začněte se učit		evidence Judging by the evidence, he was guilty.
odszkodowanie Zgodnie z paragrafem 5, ustawy z dnia 6 maja 2011 r. możesz ubiegać się o odszkodowanie. začněte se učit		compensation According to the Article 5 of the Act 6th May 2011 you can apply for the compensation.
radca prawny Radca prawny pomógł im rozwiązać spór. začněte se učit		a legal adviser A legal adviser helped them to solve the dispute.
oskarżyć kogoś o začněte se učit		to accuse someone of
zakończyć (np. kontrakt) začněte se učit		terminate (e.g. contract)
dać wypowiedzenie Jeśli chcesz zrezygnować z pracy, zanim twój kontrakt się skończy, musisz złożyć miesięczne wypowiedzenie. začněte se učit		give notice If you want to resign from your job before contract terminates, you have to give a month's notice.
zaniedbywać On zaniedbuje ostatnio swoje obowiązki. Ostrzegliśmy go, że jeśli dalej tak będzie robił, może stracić pracę. začněte se učit		to neglect He's been neglecting his duties recently. He was warned that if he keep doing that, he could lose his job.
zapobiegać začněte se učit		to prevent
podrabiać Podrabianie podpisu jest nielegalne i można zostać za to podanym do sądu. začněte se učit		to fake / to forge It's illegal to forge a sign, and you can be sued for that.
łamać prawo začněte se učit		to break the law
upoważniać začněte se učit		to autorize
pozywać kogoś do sądu Skonsultujmy się z prawnikiem lub radcą prawnym, zanim pozwiemy ich do sądu. začněte se učit		to sue somebody for Let's consult a lawyer or legal adviser before we sue them.
osądzać, oceniać začněte se učit		to judge
zbierać dowody Policja zebrała wystarczającą ilość dowodów, żeby oskarżyć ich o podrabianie pieniędzy i uchylanie się od płacenia podatków. začněte se učit		to gather evidence The police have gathered enough evidence to accuse them of forging money and tax evasion.
być wmieszanym w Miałem wątpliwości, czy na pewno był zamieszany w uchylanie się od płacenia podatków. začněte se učit		to be involved in I questioned whether he was really involved in tax evasion.
ostrzegać začněte se učit		to warn
przybić pieczątkę Proszę przybić pieczątkę na wszystkich oficjalnych dokumentach. začněte se učit		to stamp Please stamp all the official documents.
kwestionować začněte se učit		to question
wejść w życie Nowe prawo pracy wchodzi w życie od pierwszego stycznia. začněte se učit		to take effect New labour law takes effect from the first of January.
rejestrować začněte se učit		to register
działać w imieniu Jeśli chcesz działać w czyimś imieniu, musisz być do tego upoważniony začněte se učit		to act on behalf of If you want to act on behalf somebody you have to be authorized to do so.
skonsultować się z kimś začněte se učit		to consult someone
kwestie prawne začněte se učit		legal issues
świadectwo urodzenia začněte se učit		birth certificate
certyfikat jakości začněte se učit		quality certificate
certyfikat autentyczności začněte se učit		certificate of authenticity
świadectwo pochodzenia začněte se učit		a certificate of origin
zaświadczenie o zatrudnieniu / świadectwo pracy začněte se učit		employment certificate
akt założycielski spółki začněte se učit		certificate of incorporation
kodeks cywilny Możesz je sprawdzić w Kodeksie cywilnym. začněte se učit		civil code You can check them in the Civil code.
kodeks karny začněte se učit		penal code
kodeks pracy začněte se učit		labour code
zasady postępowania začněte se učit		code of conduct
umowa długoterminowa začněte se učit		long-term contract
umowa krótkoterminowa začněte se učit		short-term contract
umowa o pracę začněte se učit		employment contract
umowa o dzieło začněte se učit		specific task contract
umowa zlecenie začněte se učit		mandatory contract
podpisać umowę začněte se učit		to sign a contract
zawrzeć umowę začněte se učit		to enter into a contract
zerwać umowę začněte se učit		to break a contract
sporządzić umowę začněte se učit		to draw up a contract
rozwiązać umowę začněte se učit		to dissolve a contract
dowód zakupu začněte se učit		a proof of purchase
dowód nadania začněte se učit		proof of postage
dowód tożsamości začněte se učit		a proof of identity

business book unit 5: legal issues

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více