otázka |
odpověď |
It's not always good to answer back - silence is gold. začněte se učit
|
|
odpowiadać niegrzecznie, pyskować Nie zawsze dobrze jest bronić się słowami - milczenie jest złotem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiadać za coś, ponosić odpowiedzialność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pytać o kogoś, dopytywać sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaprosić kogoś (do kina, restauracji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom's car broke down on his way home last week. začněte se učit
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Tom's car broke down on his way home last week. začněte se učit
|
|
załamywać się, kończyć się niepowodzeniem Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's carry out Jeremy's plan to rob the bank, I think it might work. začněte se učit
|
|
wypełniać, wykonać, zrealizować Wykonajmy plan obrabowania banku, który opracował Jeremy - myślę, że może zadziałać.
|
|
|
We have to check in at the hotel at 9 am. začněte se učit
|
|
Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano.
|
|
|
We should check out before noon. začněte se učit
|
|
Powinniśmy wymeldować się przed południem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We should check out before noon. začněte se učit
|
|
zdać pokój (w hotelu), wymeldować się Powinniśmy wymeldować się przed południem.
|
|
|
I have to clean the flat up before the guests come. začněte se učit
|
|
Muszę posprzątać mieszkanie zanim przyjdą goście.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przejaśniać się (o pogodzie), przechodzić (o chorobie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyjaśniać, rozwiązywać (zagadkę, problem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It all came about very quickly. začněte se učit
|
|
Wszystko zdarzyło się bardzo szybko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
natknąć się (na coś/kogoś)
|
|
|
My world has come apart after the divorce. začněte se učit
|
|
Mój świat rozpadł się po rozwodzie.
|
|
|
When I come back, I'll tidy the flat. začněte se učit
|
|
Kiedy wrócę, posprzątam mieszkanie.
|
|
|
This week a new album of my favourite band is coming out. začněte se učit
|
|
pojawiać się, ukazywać się W tym tygodniu wychodzi nowy album mojego ulubionego zespołu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When his enthusiasm started to die away, he looked at the matter impartially. začněte se učit
|
|
Kiedy jego entuzjazm zaczął zamierać, spojrzał obiektywnie na sprawę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We eat out at the weekends. začněte se učit
|
|
Jadamy na mieście w weekendy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His world fell apart after Susan cancelled their wedding. začněte se učit
|
|
Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Henry is always naughty in class, but he gets away with it because the teacher likes him. začněte se učit
|
|
Henry jest zawsze niegrzeczny na zajęciach, ale uchodzi mu to na sucho, ponieważ nauczyciel go lubi.
|
|
|
I'll get back home at midnight. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'll get in Vienna tomorrow morning. začněte se učit
|
|
Przyjedziemy do Wiednia jutro rano.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mary gets on a bus number 9 to get to work. začněte se učit
|
|
Marysia wsiada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy.
|
|
|
Mary gets on a bus number 9 to get to work. začněte se učit
|
|
mieć przyjazne stosunki z kimś Marysia wsiada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We went out to the cinema yesterday. začněte se učit
|
|
wychodzić, spotykać się z ludźmi Wyszliśmy wczoraj do kina.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dochodzić do siebie, pogodzić się z czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
znaleźć rozwiązanie problemu
|
|
|
začněte se učit
|
|
ominąć problem, znaleźć rozwiązanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
poradzić sobie z czymś, przejść przez coś, pomagać komuś przejść przez coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I usually get up at 7 am. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Natalie has given up the idea of becoming a super star. začněte se učit
|
|
Natalia porzuciła pomysł zostania gwiazdą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The tourist guide went ahead and the group followed him. začněte se učit
|
|
Przewodnik szedł przodem, a grupa podążała za nim.
|
|
|
My parents went away on holidays for two weeks. začněte se učit
|
|
Moi rodzice wyjechali na dwa tygodnie na urlop.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Time goes by so fast on holidays. začněte se učit
|
|
Czas tak szybko upływa na urlopie.
|
|
|
The company's quotations have gone down rapidly. začněte se učit
|
|
Notowania firmy gwałtownie spadły.
|
|
|
The company's quotations have gone down rapidly. začněte se učit
|
|
Notowania firmy gwałtownie spadły.
|
|
|
He went on talking despite the fact no one listened to him. začněte se učit
|
|
Kontynuował przemowę mimo że nikt go nie słuchał.
|
|
|
We went out to the cinema yesterday. začněte se učit
|
|
Wyszliśmy wczoraj do kina.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzić przez coś, cierpieć
|
|
|
Mark's boat went under in the lake a week ago. začněte se učit
|
|
Łódka Marka zatonęła tydzień temu na jeziorze.
|
|
|
Mark's boat went under in the lake a week ago. začněte se učit
|
|
Łódka Marka zatonęła tydzień temu na jeziorze.
|
|
|
At the beginning of the year all prices went up. začněte se učit
|
|
Na początku roku wszystkie ceny poszły w górę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My aunt grew up in Scotland. začněte se učit
|
|
Moja ciocia dorastała w Szkocji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A group of tourists headed for the old town. začněte se učit
|
|
iść/jechać w określonym kierunku, zmierzać do Grupa turystów ruszyła w kierunku starego miasta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
otrzymywać od kogoś wiadomość
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymywać, zatrzymywać
|
|
|
Please hold on, I'm putting you through. začněte se učit
|
|
Proszę poczekać, już Panią łączę.
|
|
|
Hurry up, the bus won't wait. začněte se učit
|
|
Pospiesz się, autobus nie będzie czekał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzymać się z daleka od czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontynuować, robić coś dalej, bez przerwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpoczynać mecz (piłki nożnej)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Little Alex let out her parrot from the cage yesterday morning. začněte se učit
|
|
Mała Ola uwolniła swoją papugę z klatki wczoraj rano.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zalogować się, włączyć do sieci
|
|
|
začněte se učit
|
|
wylogować się, wyłączyć się z sieci
|
|
|
I look after my wife whenever she is sick. začněte se učit
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We're looking forward to welcoming you. začněte se učit
|
|
cieszyć sie na coś, bardzo czekać na Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy.
|
|
|
The police are looking into the case of John's kidnapping. začněte se učit
|
|
Policja bada sprawę porwania Johna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być stworzonym dla kogoś/siebie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzić, przejeżdżać obok
|
|
|
Fiona felt very faint, and was worried that she might pass out. začněte se učit
|
|
Fionie zrobiło się słabo i przestraszyła się, że może zemdleć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nauczyć się (bez formalnych lekcji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podłączyć (np. do kontaktu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odkładać, przełożyć na inny termin
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gasić (światło, ogień, etc.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnosić się, być powiązanym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spotkać, wpaść na kogoś przypadkiem
|
|
|
When he was running away before the police he was hit by a car. začněte se učit
|
|
Kiedy uciekał przed policją został potrącony przez samochód.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyruszyć, rozpocząć podróż
|
|
|
Let's set out now, and then we might make it to the river by sunset. začněte se učit
|
|
wyruszać, rozpoczynać podróż Wyruszmy teraz, a być może uda nam się dotrzeć do rzeki przed zachodem słońca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
osiedlić się, zamieszkać na stałe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapisać się, wpisać na listę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I signed up for an English course. začněte se učit
|
|
Zapisałam się na kurs angielskiego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He stood by, waiting for a taxi. začněte se učit
|
|
Stał bezczynnie podczas gdy czekał na taksówkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm staying in this weekend so come on over. začněte se učit
|
|
W weekend siedzę w domu, więc wpadaj.
|
|
|
The cat stayed out all night. začněte se učit
|
|
Kot został poza domem na noc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cofać (co się powiedziało o kimś)
|
|
|
The plane took off on time. začněte se učit
|
|
Samolot wystartował o czasie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
David is not doing very well at paddling. Do you want to take over? začněte se učit
|
|
David nie radzi sobie zbyt dobrze z wiosłowaniem. Chcesz przejąć od niego wiosła?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprzeciwiać się, oponować
|
|
|
začněte se učit
|
|
łączyć /wiązać coś z czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
World War II broke out in 1939. začněte se učit
|
|
II wojna światowa wybuchła w 1939 r.
|
|
|
World War II broke out in 1939. začněte se učit
|
|
wybuchać (o wojnie lub epidemii) II wojna światowa wybuchła w 1939 r.
|
|
|
Finally, we managed to break through the forest to call for help. začněte se učit
|
|
przełamać coś/ przedrzeć się W końcu udało nam się przedrzeć przez las, aby wezwać pomoc.
|
|
|
It has brightened up so let's go for a walk. začněte se učit
|
|
Wypogodziło się, więc chodźmy na spacer.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogodzić/ polepszyć stosunki
|
|
|
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself. začněte se učit
|
|
Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci.
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. začněte se učit
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chill out, it's the weekend! začněte se učit
|
|
|
|
|
All her plans came down in one second. začněte se učit
|
|
Wszystkie jej plany runęły w jednej chwili.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zajmować się, radzić sobie z czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
'dokopać się' do informacji
|
|
|
I was so tired that I dropped off in an instant. začněte se učit
|
|
podrzucić kogoś gdzieś po drodze Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w mgnieniu oka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The famous boxer knocked out his opponent in the second round. začněte se učit
|
|
Słynny bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpłacić się, odegrać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprowadzać, doprowadzać do
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspominać, odnosić się do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnieść, odwołać się do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The party-planning has got out of control. We need to sort out who will organise what. začněte se učit
|
|
porządkować, rozwiązywać (problem) Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto organizuje co.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamienić się w, przeistoczyć się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|