→ Business Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
coś bardzo prawdopodobnego začněte se učit		a fair bet synonym: very likely
zostać dobrze przyjętym začněte se učit		go down well be well received
nic nie wskórać začněte se učit		cut no ice with somebody not cause me to change my decision
zdać sobie sprawę ze swoich błędów začněte se učit		see the error of your ways realise that you have been wrong
zostać zwolnionym začněte se učit		get the sack be dismissed from his job
nie zgadzać się z začněte se učit		take issue with argue with or try to dispute (my decision)
tworzyć opóźnienie lub przeszkodę np. w procesie lub produkcji začněte se učit		cause a bottleneck
sedno sprawy začněte se učit		the bottom line
przełamać lody začněte se učit		break the ice
zgadzać się lub akceptować coś začněte se učit		get on board
dotyczący wszystkiego, ogólny, powszechny začněte se učit		across the board
skończyć na dziś, wystarczy na dziś začněte se učit		call it a day
wycofać się z czegoś co już zawiodło np. aby zredukować koszty lub czas inwestowny w to przedsięwzięcie začněte se učit		cut one's losses
pójść na skróty np. przez szukanie tańszego rozwiązania začněte se učit		cut corners
dochód netto lub strata začněte se učit		the bottom line about finances
zatrudnić kogoś začněte se učit		take somebody on board employ someone
puszka pandory začněte se učit		a can of warms a source of many unpredictable and complicated problems
zakończyć negocjacje začněte se učit		close a deal complete a negotiation
patrzeć komuś na ręce začněte se učit		to breathe down one's neck watch someone's activity very closely
zachować spokój začněte se učit		keep a cool head stay calm
według przepisów, zgodnie z zasadami začněte se učit		by the book 100% according to the rules
niepowieść się całkowicie začněte se učit		come up short failed to achieve a goal completely
zdominować rynek/sektor začněte se učit		corner the market dominated a particular sector
rozpoczynać coś najczęściej w kontekście prac projektu začněte se učit		get the ball rolling start something (usually a work project)
wcisnąć się jakokolwiek aby mieć punkt zaczepienia začněte se učit		get a foot in the door take a low-level position with a company with the goal of eventually getting a better position with the same company in the future
gwałtownie rosnąć začněte se učit		go through the roof increase very quickly
zamknięcie ksiąg, okresu rozliczeniowego začněte se učit		close the books stop taking orders in order to end a bookkeeping period
dać komuś pozwolenie začněte se učit		give somebody the green light give (someone) permission to start doing something
zawalić coś začněte se učit		blew something fail to take advantage of an opportunity by doing or saying something wrong
zawieść začněte se učit		bombed failed Our new product did very well in our home market, but it really bombed abroad.
pewny siebie, optymistyczny začněte se učit		bullish
być niewypłacalnym, być na minusie začněte se učit		in the red
zbyt rozbudowana biurokracja začněte se učit		red tape
ciężkie do sklasyfikowania začněte se učit		a grey area
coś mało prawdopodobnego začněte se učit		a long shot
coś bardzo prawdopodobnego začněte se učit		a safe bet

Business idioms

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více