→ Business Matters 9-14 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
advertising začněte se učit		reklamowanie
advertisement začněte se učit		reklama
commercial začněte se učit		reklama w tv/radio
copywriter začněte se učit		scenarzysta
direct mail začněte se učit		mail do konkretnych odbiorców
issue advertising začněte se učit		nagłaśnianie problemu, nie produktu
junk mail začněte se učit		spam
popup začněte se učit		wyskakując okienko na stronach www
prime time začněte se učit		najlepszy czas antenowy
product placement začněte se učit		lokowanie produktu
awareness začněte se učit		świadomość
features začněte se učit		cechy
vital, crucial začněte se učit		ważne, kluczowe, istotne
business-to-business začněte se učit		od biznesu do biznesu
persuasive začněte se učit		przekonujący
distinguish začněte se učit		rozróżniać, wyróżnić
institutional/prestige advertising začněte se učit		reklamowanie wizerunku firmy
goodwill začněte se učit		życzliwość
issue/social/advocacy advertising začněte se učit		kampanie społeczne
corporate social responsibility začněte se učit		odpowiedzialność społeczna biznesu
cooperative advertising začněte se učit		koszty dzielone pomiędzy producentem a detalistą
saturation advertising začněte se učit		duże nasycenie reklamami
drip advertising začněte se učit		reklamy puszczane przez długi okres czasu
word of mouth začněte se učit		zasłyszane od znajomych
shock advertising začněte se učit		szokująca kampania reklamowa
product endorsement začněte se učit		polecanie produktu przez celebrytów
viral marketing začněte se učit		reklama w internecie
comparative advertising začněte se učit		reklama porównawcza
subliminal message začněte se učit		wiadomość podprogowa
advertising budget, advertising expenditure začněte se učit		budżet reklamy, wydatki na reklamę
comparative/parity method začněte se učit		ustalanie budżetu na reklamę na taki jak konkurencja
impact, influence začněte se učit		wpływ
trendsetter začněte se učit		osoba wyznaczająca modę
stimulus, stimuli začněte se učit		bodziec, bodźce
narrowcasting začněte se učit		reklamy w wybranych stacjach TV by dotrzeć do wybranej grupy docelowej
classified ad začněte se učit		ogłoszenie w gazecie
display ad začněte se učit		reklama graficzna na całą stronę
tailored začněte se učit		dopasowane
readership začněte se učit		czytelnicy
advertorials začněte se učit		artykuły sponsorowane (reklamy stylizowane na artykuły)
inserts začněte se učit		dodatki do gazet
nationwide circulation začněte se učit		nakład ogólnokrajowy
radio spots/commercials začněte se učit		reklamy w radio
jingle začněte se učit		dżingiel
unsolicited začněte se učit		nieproszony, dobrowolny
brochures, leaflets, catalogues začněte se učit		broszury, ulotki, katalogi reklamowe
mailshot začněte se učit		wysyłanie pocztą masy reklam na raz
flyers začněte se učit		ulotki
tailor-made začněte se učit		dopasowane, "na miarę", na zamówienie
circular letter začněte se učit		ulotka informacyjna skupiająca się na jednej grupie docelowej
prospective customers začněte se učit		potencjalni klienci
plain, image banner ads začněte se učit		zwyczajne banery reklamowe
door hangers začněte se učit		ulotki zostawiane na klamkach
street furniture začněte se učit		reklamy na użytkach miejskich, np. przystankach autobusowych
citylight display začněte se učit		reklamy na przystankach
ambient advertising začněte se učit		inteligentne reklamy, ciekawe, w miejscach lub w sposób, w który nikt by się nie spodziewał
trailer začněte se učit		zwiastun
digital signage začněte se učit		ekrany telewizyjne
OTS opportunities to see), exposure začněte se učit		ile razy można zobaczyć tę samą reklamę
threshold effect začněte se učit		liczba obejrzeń spotu, by spot był efektywny
counterproductive začněte se učit		odwrotny do zamierzonego (skutek)
enhance začněte se učit		ulepszyć
teaser ads začněte se učit		krótkie spoty, nie dają wszystkich informacji
to convey začněte se učit		przekazać
cross-media campaign začněte se učit		reklamy w więcej niż jednym źródle (TV, radio, prasa)
eye-catching začněte se učit		przykuwające wzrok
TV spot začněte se učit		reklama telewizyjna
sales revenue začněte se učit		zwrot sprzedaży
heavily advertised začněte se učit		mocno reklamowane
marketing mix začněte se učit		mix marketingowy: product, price, place, promotion
personal selling začněte se učit		sprzedaż personalna, bezpośrednio z klientem
positioning začněte se učit		sposób w jaki wpływa się na ocenę produktu w stosunku do konkurencji przez publikę
press kit začněte se učit		zestaw materiałów prasowych dla mediów
publicity začněte se učit		nagłośnienie sprawy, działanie, mające na celu uświadomić publikę, że firma działa na rynku
PR officer (PRO) začněte se učit		stanowisko, na którym przekazuje się informacje o firmie by ocieplić jej wizerunek
sales pitch/talk začněte se učit		formułka zachęcająca do kupienia produktu używana przez sprzedawców
sample začněte se učit		próbka
to pursue začněte se učit		podążać, ścigać
to persuade, to convince začněte se učit		przekonać
to launch sth, to begin, to start začněte se učit		zaczynać
primary demand začněte se učit		reklama skupiająca się na promocji produktu lub idei, nie marki
selective demand začněte se učit		reklama promująca produkt pod daną marką, ma na celu walkę z konkurencją
sophisticated začněte se učit		wyszukany
promotional strategies začněte se učit		strategie promocyjne
appeal začněte se učit		"przyciągać", podobać się, wezwanie
pull strategy začněte se učit		strategia, w której to klient wypytuje o produkt
push strategy začněte se učit		"Taking the product to the customer"
pull strategy začněte se učit		"Getting the customer to come to you"
intermediaries začněte se učit		pośrednicy
retailer začněte se učit		detalista
wholesaler začněte se učit		hurtownik
cooperative advertising začněte se učit		producenci dzielą się kosztami reklamy i promocji z detalistami lub hurtownikami lub dystrybutorami
sales presentation začněte se učit		prezentacja sprzedaży produktu
potential buyer, prospect začněte se učit		potencjalny klient
to create demand začněte se učit		stworzyć zapotrzebowanie
receive/handle orders začněte se učit		przyjmować/zajmować się zamówieniami
creative selling začněte se učit		sprzedaż kreatywna
sales representative, sales rep začněte se učit		przedstawiciel handlowy
"canned" sales presentation začněte se učit		prezentacja produktu używana do wszystkich klientów
tailor-made presentation začněte se učit		spersonalizowana, indywidualna prezentacja produktu
personalized, customize začněte se učit		spersonalizowany
to be preoccupied with začněte se učit		być skoncentrowanym na
hard sales technique začněte se učit		twarde techniki sprzedaży
sustain začněte se učit		podtrzymywać
effort začněte se učit		wysiłek
goodwill začněte se učit		życzliwość
mutual understanding začněte se učit		wzajemne zrozumienie
favourable začněte se učit		korzystny
credible začněte se učit		wiarygodny
spin doctor začněte se učit		osoba zajmująca się wizerunkiem polityków
comprise, consist in začněte se učit		zawiera w sobie
fairs začněte se učit		targi
exhibitions začněte se učit		wystawy
trade shows začněte se učit		targi handlowe
personality promotion začněte se učit		promocja przez zatrudnienie celebrytów
loyalty card začněte se učit		karta stałego klienta
price discount začněte se učit		zniżka
seasonal sale začněte se učit		wyprzedaż sezonowa
clearance sale začněte se učit		wyprzedaż ("czyszczenie magazynów")
incentive začněte se učit		bodziec
leader price začněte se učit		najniższa cena
price conscious začněte se učit		zwracający uwagę na cenę
cost-effective začněte se učit		opłacalne
to assure začněte se učit		zapewnić
buying decisions začněte se učit		decyzja zakupu
facilitate začněte se učit		ułatwiać coś
consumerism začněte se učit		konsumpcjonizm

Business matters 9-14

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více