|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
uparte dążenie do perfekcji (neologizm)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cierpieć (np. na jakąś dolegliwość)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pełen sukcesów, odnoszący sukcesy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
marny, nędzny, nieszczęśliwy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadwyżka, nadmiar, zbytek, również: eksces (wybryk)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w nadmiarze, nadmiernie, zbytnio
|
|
|
If you're not happy with what you've got and want more than you have - you may be suffering from excessorexia. začněte se učit
|
|
Jeśli nie jesteś zadowolony z tego co masz i chcesz więcej niż masz - możesz cierpieć na ex...
|
|
|
You want everything to be perfect and - in excess. začněte se učit
|
|
Chcesz, by wszystko było doskonałe i w nadmiarze.
|
|
|
If you pursue perfection all the time, you will lead a miserable life. začněte se učit
|
|
Jeśli dążysz do perfekcji przez cały czas, będziesz prowadzić mizerne życie.
|
|
|
Images of unattainable perfection are surrounding us. začněte se učit
|
|
Obrazy nieosiągalnej perfekcji otaczają nas.
|
|
|
In magazines, films and TV ads pictures of perfect lives are haunting us. začněte se učit
|
|
W czasopismach, filmach i TV reklamach obrazy idealnego życia nękają nas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We are under pressure to look good, to smell good and to present a perfect image to the outside world. začněte se učit
|
|
Jesteśmy pod presją by dobrze wyglądać, dobrze pachnieć i prezentować perfekcyjny wizerunek na zewnątrz.
|
|
|
We feel frustrated, inadequate, and terribly unhappy! začněte se učit
|
|
Czujemy się sfrustrowani, niedostatecznie (dobrzy), /nienadający się, nieodpowiedni/ i okropnie nieszczęśliwi.
|
|
|
