| otázka   | odpověď   | 
        
        |  začněte se učit We're only nine days away from October 21st, 2015, the date Back to the Future fans have been waiting for since the second movie hit theaters back in 1989. |  |   to have existed since a particular time in the past    The church dates back to the 13th century. |  |  | 
|  začněte se učit a businessman about to break a piggy bank with a hammer |  |   if someone is about to do something, or if something is about to happen, they will do it or it will happen very soon    Work was about to start on a new factory building. |  |  | 
|  začněte se učit I think for the foreseeable future, the truth is going to be awful and funny all at the same time. |  |   as long as it is possible to know what is likely to happen    The situation is likely to continue for the foreseeable future. |  |  | 
|  začněte se učit This toilet is inspected at regular intervals |  |   happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in between    Trains will run at regular intervals from 11 am to 4 pm. |  |  | 
|  začněte se učit In years to come, your students may forget what you taught them. But they will always remember how you made them feel. |  |   in years to come, some of the practices we take for granted now will seem quite barbaric. |  |  | 
|  začněte se učit If all difficulties were known at the outset of a long journey, most of us would never start out at all. |  |   the beginning of an event or process    It was clear from the outset that there were going to be problems. |  |  | 
|   a picture is worth a thousand words   začněte se učit Can a picture say more than a thousand words? |  |   an idea can be conveyed better with just a single image than a written or spoken description does    As far as the assembly instructions are concerned, a picture is worth a thousand words. |  |  | 
|  začněte se učit But there's no fire here! It's called prevention! Better safe than sorry! |  |   used to say that it is better to be careful, even if this takes time, effort etc, than take a risk that may have a bad result    Set the alarm clock – better safe than sorry! |  |  | 
|   out of sight, out of mind   začněte se učit I wish out of sight out of mind applied to bills. |  |   used to say that people soon stop thinking about something or someone if they do not see them for a while    I forgot all about her. Out of sight, out of mind, I suppose. |  |  | 
|   home is where the heart is   začněte se učit My Heart is Where My Home Is |  |   used to say that someone is more fond of their home than of anywhere else    I live in England, but home is where the heart is – Scotland! |  |  | 
|  začněte se učit Practice what you preach or change your speech |  |   to do the things that you advise other people to do    She didn’t always practise what she preached. |  |  | 
|  začněte se učit Rome wasn’t built in a day  |  |   a phrase meaning that it takes time to achieve something important, and you should not expect to succeed immediately    Take it slowly – Rome wasn’t built in a day. |  |  | 
|   beggars can’t be choosers   začněte se učit If you are asking for a favour from someone, you just have to take whatever they give you. I asked John if he could lend me his bicycle and he sent me this old, rusty one. Well, beggars can’t be choosers. |  |   used to say that, when you have no money or no power to choose, you have to accept whatever you are given    I’ll have to take what he’s offering – beggars can’t be choosers. |  |  | 
|  začněte se učit Better late than never, but never late is better. |  |   used to say that even if something happens late or someone arrives late, this is better than if it did not happen, or the person did not come at all    He’s finally arrived! Better late than never, I suppose. |  |  | 
|   don’t count your chickens   začněte se učit Don’t count your chickens (before they hatch)” means “don’t make future plans based on something that has not happened yet”. Example: You might be able to get a loan from the bank, but don’t count your chickens... |  |   used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not    I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all. |  |  | 
|   strike while the iron’s hot   začněte se učit When you do this, you're taking advantage of a good opportunity. Blacksmiths must shape iron into objects during the brief time it's red-hot. |  |   to do something immediately rather than waiting until a later time when you are less likely to succeed    Go and see her now! Strike while the iron’s hot! |  |  | 
|  začněte se učit The saying keep your nose clean means don’t do anything bad or don’t get involved with illegal or immoral activities. |  |   to make sure you do not get into trouble, or do anything wrong or illegal    Sid’s got to keep his nose clean or he’ll end up back in prison. |  |  | 
|  začněte se učit They say there ain't no rest for the wicked. An old quote that could explain why some people are always feeling tired. |  |   used to say that you have no opportunity to stop working    Well, I had better get back to work – no rest for the wicked, you know! |  |  | 
|   put your best foot forward   začněte se učit Always put your best foot forward. Not to impress others, but to impress and respect yourself |  |   used to describe a situation where you have to make your best attempt at success    OK, put your best foot forward and we’ll find out the results tomorrow. |  |  | 
|  začněte se učit The male and female in the mineral, vegetable and animal kingdoms share alike the material |  |   used to say that you should share things fairly and equally between everyone    Give each child three sweets – share and share alike. |  |  | 
|   the early bird catches the worm   začněte se učit Said to advise someone that they will have an advantage if they do something immediately or before anyone else does it. |  |   used to say that if you do something early or before other people, you will be successful    Well, I’m getting up early tomorrow – the early bird catches the worm! |  |  | 
|   the pen is mightier than the sword   začněte se učit The English words “The pen is mightier than the sword” were first written by novelist and playwright Edward Bulwer-Lytton in 1839, in his historical play Cardinal Richelieu. |  |   used to say that writing a complaint, encouragement etc is often more effective than using violence.    His eloquent letter had the desired effect and proved that the pen is mightier than the sword. |  |  | 
|  začněte se učit Man getting hot looking at picture of desert. |  |   making people remember something by producing a feeling or memory in them    He takes some very evocative photographs. |  |  | 
|  začněte se učit The principles of true art is not to portray, but to evoke |  |   to produce a strong feeling or memory in someone    His appearance is bound to evoke sympathy. |  |  | 
|  začněte se učit The beautiful thing is, music can be like a time machine. One song- the lyrics, the melody, the mood- can take you back to a moment in time like nothing else can. |  |   to make you remember a time in the past    Having the grandchildren around takes me back to the days when my own children were small. |  |  | 
|  začněte se učit Each person is a temporary focus of forces, vitalities, and values that carry back to an immemorial past and that reach forward into an unthinkable future. |  |   to make you remember a time in the past    That scene in the film carried me back to my childhood. |  |  | 
|  začněte se učit Any color is more distinctly seen when opposed to its contrary: thus, black on white, blear near yellow, green near red, and so on |  |   He distinctly remembered the day his father left. |  |  | 
|  začněte se učit I used to be funny and witty, now no more jokes spring to mind. I used to lie alone at night and just cry, now no more tears come. |  |   if someone or something springs to mind, you immediately think of it or them    Two questions spring to mind. |  |  | 
|  začněte se učit Once in a lifetime you meet someone who changes everything. |  |   the best that you will ever have    It was a once-in-a-lifetime opportunity. |  |  | 
|  začněte se učit keep in mnd: Read things in books, not online! Look out for facts that grab your attention! Use mnemonics! Use your imagination! Learn stuff other people don’t know! |  |   to have a picture or idea in your mind of people, events, places etc from the past    I can’t remember her exact words. |  |  | 
|   on the tip of your tongue   začněte se učit If a word is on the tip of your tongue, you know the word, but you just cannot remember it at the particular moment. I know the word but I can’t quite remember it. It’s on the tip of my tongue. |  |   if a word, name etc is on the tip of your tongue, you know it but cannot remember it    What is her name? It’s on the tip of my tongue. Joan. Joan Simpson. That’s it! |  |  | 
|  začněte se učit however hard I try; even if my life depended on it. For the life of me I can't decide whether or not to go in. (Unauthorized personnel only) |  |   used to say that you cannot remember or understand something even when you try hard    I couldn’t for the life of me remember his name. |  |  | 
|  začněte se učit Can You Erase Bad Memories? |  |   used to emphasise the fact you have forgotten something completely    I’ve clean forgotten what I was doing! |  |  | 
|  začněte se učit Some days I wish I could go back in life. Not to change anything, but to feel a few things twice. |  |   used to say that someone has mentioned something from a long time ago    used to say that someone has mentioned something from a long time ago |  |  | 
|  začněte se učit I remember it like it was yesterday, but it feels like forever. |  |   very well, as if it happened only a short time ago    I remember meeting you for the first time like it was yesterday. |  |  | 
|  začněte se učit Sorry, I'm terrible with names. |  |   a short period of time during which you cannot remember something    He had a complete memory lapse and couldn’t remember my name. |  |  | 
|  začněte se učit If all we are allowed is hours, minutes, I want to be able to etch each of them on to my memory with exquisite clarity so that I can recall them at moments like this, when my very soul feels blackened. |  |   if an experience, name etc is etched on your memory or mind, you cannot forget it and you think of it often    The island remained etched on my memory. |  |  | 
|  začněte se učit all the time in the world  |  |   He strolled up the street as if he had all the time in the world. |  |  | 
| začněte se učit |  |   if you are pushed for time you are very busy and have little time to spare    He was pushed for time so couldn’t stay to help her. |  |  | 
| začněte se učit |  |   if you have time on your hands, you do not have enough to do    Now the children have left home, she has too much time on her hands. |  |  | 
| začněte se učit |  |   if you have time to yourself, you are free to do what you want to do    She couldn’t wait till all the visitors has left so she could have time to herself. |  |  | 
| začněte se učit |  |   to make time seem to go by more quickly    We played cards to pass the time. |  |  | 
| začněte se učit |  |   only moments before the time by which it is necessary for something to be done    She finished her essay just in time. |  |  | 
| začněte se učit |  |   if you have time to spare you have time available to do something    June had little time to spare for making her own clothes. |  |  | 
| začněte se učit |  |   knowledge about the world, especially based on examining, testing, and proving facts    Many leading scientists do not consider that science can give absolutely reliable knowledge. |  |  | 
| začněte se učit |  |   all space, including all the stars and planets    The new programme studies the universe. |  |  | 
| začněte se učit |  |   everything in the physical world that is not controlled by humans, such as wild plants and animals, earth and rocks, and the weather    We grew up in the countryside, surrounded by the beauties of nature. |  |  | 
| začněte se učit |  |   the use of painting, drawing, sculpture etc to represent things or express ideas    The cave paintings are an example of early Indian art. |  |  |