otázka |
odpověď |
If you're just saying in general začněte se učit
|
|
|
|
|
At the route I'm going to take začněte se učit
|
|
Na trasie, którą zamierzam pokonać
|
|
|
something that you would do začněte se učit
|
|
|
|
|
normally like you're going to do that začněte se učit
|
|
normalnie tak, jakbyś to zrobił
|
|
|
that's not a specific time začněte se učit
|
|
to nie jest konkretny czas
|
|
|
Do you plan what you will do each day? začněte se učit
|
|
Czy planujesz, co będziesz robić każdego dnia?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what you will do on the whole trip začněte se učit
|
|
co będziesz robić podczas całej podróży
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's going to mean a detail začněte se učit
|
|
będzie to oznaczać szczegół
|
|
|
Here's what you're going to do začněte se učit
|
|
Oto, co zamierzasz zrobić
|
|
|
you're gonna do for each day začněte se učit
|
|
będziesz robić każdego dnia
|
|
|
What do you think can go wrong when planning a trip začněte se učit
|
|
Jak myślisz, co może pójść nie tak podczas planowania podróży
|
|
|
well few thousand i think začněte se učit
|
|
cóż, myślę, że kilka tysięcy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there's no like high speed trains začněte se učit
|
|
nie ma to jak pociągi dużych prędkości
|
|
|
like you might see in europe začněte se učit
|
|
jak można zobaczyć w Europie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's not like a high speed train or anything začněte se učit
|
|
to nie jest jak szybki pociąg czy coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if you're going coast to coast začněte se učit
|
|
jeśli wybierasz się od wybrzeża do wybrzeża
|
|
|
you get kind of a driving culture začněte se učit
|
|
zyskujesz pewną kulturę jazdy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie odpowiadam na e-maile
|
|
|
you're not looking at anything like that začněte se učit
|
|
nie patrzysz na coś takiego
|
|
|
doesn't have to be work specifically začněte se učit
|
|
nie musi to być specjalnie praca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we could take more weekend začněte se učit
|
|
moglibyśmy spędzić więcej weekendu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i'm just looking for something right here začněte se učit
|
|
po prostu czegoś tu szukam
|
|
|
two kind of different meanings začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you're like turning something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
would you rather take a short getaway or a ling road trip? začněte se učit
|
|
wolisz krótki wypad czy długą podróż?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
just sitting on the beach začněte se učit
|
|
po prostu siedzę na plaży
|
|
|
What are you thoughts on renting a car začněte se učit
|
|
Co sądzisz o wynajmie samochodu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
for being hanging out at the beach začněte se učit
|
|
za spędzanie czasu na plaży
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
except we can do more though začněte se učit
|
|
tyle że możemy zrobić więcej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
check out some little towns začněte se učit
|
|
sprawdź kilka małych miasteczek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so someone asked you a question začněte se učit
|
|
więc ktoś zadał ci pytanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel road trips are boring začněte se učit
|
|
Uważam, że podróże są nudne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
look back in these slides začněte se učit
|
|
spójrz wstecz na te slajdy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you could start a sentence začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
które po prostu dodawaj dalej
|
|
|
you want to know the definitions of začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
active vacations are great začněte se učit
|
|
aktywne wakacje są świetne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you want to kind of separate this začněte se učit
|
|
chcesz to jakoś oddzielić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it can make conversations about začněte se učit
|
|
może prowadzić rozmowy na ten temat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mogłoby być jeszcze gorzej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's what we're learning začněte se učit
|
|
|
|
|
I understand what you mean začněte se učit
|
|
Rozumiem co masz na myśli
|
|
|
Do people in smaller villages. začněte se učit
|
|
Czy ludzie w mniejszych wioskach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they know the people around them a lot better so začněte se učit
|
|
znają ludzi wokół siebie o wiele lepiej, więc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there are more social activities začněte se učit
|
|
jest więcej działań społecznych
|
|
|
some people would argue that začněte se učit
|
|
niektórzy ludzie by to kwestionowali
|
|
|
You have a lot of different errands začněte se učit
|
|
Masz mnóstwo różnych zajęć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
let's do a little talking about travel začněte se učit
|
|
porozmawiajmy trochę o podróżach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
et's do a little some stuff začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's see we open this up začněte se učit
|
|
Zobaczmy, jak to otworzyć
|
|
|
I generally leave it up to students začněte se učit
|
|
Generalnie zostawiam to studentom
|
|
|
whatever works best for them začněte se učit
|
|
cokolwiek będzie dla nich najlepsze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we have a lot of things we could work on začněte se učit
|
|
mamy wiele rzeczy, nad którymi moglibyśmy popracować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you know maybe a couple times začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I kind of leave it up to student začněte se učit
|
|
W pewnym sensie pozostawiam to studentom
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it could be a little draining for an our začněte se učit
|
|
może to być trochę wyczerpujące dla naszego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
whatever you feel comfortable with začněte se učit
|
|
cokolwiek, w czym czujesz się komfortowo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i have a lot of time for practice začněte se učit
|
|
mam dużo czasu na ćwiczenia
|
|
|
we have a whole course and stuff on this začněte se učit
|
|
mamy cały kurs i inne rzeczy na ten temat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
why are you going to texas začněte se učit
|
|
dlaczego jedziesz do Teksasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
americans are generally friendly začněte se učit
|
|
Amerykanie są na ogół przyjaźni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chicago has a very large Polish population začněte se učit
|
|
Chicago ma bardzo dużą populację polską
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
don't have to learn english začněte se učit
|
|
nie musisz uczyć się angielskiego
|
|
|
there's a large enough community začněte se učit
|
|
istnieje wystarczająco duża społeczność
|
|
|
I think we have neighbors začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there's grocery stores by us začněte se učit
|
|
obok nas są sklepy spożywcze
|
|
|
that has a lot of eastern european languages začněte se učit
|
|
który ma wiele języków wschodnioeuropejskich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Właśnie odebrałem kolejny
|
|
|
I'm gonna have another class with him on Saturday začněte se učit
|
|
W sobotę mam z nim kolejne zajęcia
|
|
|
that i speak to pretty regularly začněte se učit
|
|
z którymi rozmawiam dość regularnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
would be the next highest začněte se učit
|
|
byłby kolejnym najwyższym
|
|
|
I had a class with a student in italy the other two days ago začněte se učit
|
|
Dwa dni temu miałem zajęcia ze studentem we Włoszech
|
|
|
I guess English is pretty well studied there začněte se učit
|
|
Wydaje mi się, że angielski jest tam dość dobrze studiowany
|
|
|
do you prefer traveling alone or with family začněte se učit
|
|
wolisz podróżować sam czy z rodziną
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you have very strong plans začněte se učit
|
|
masz bardzo ambitne plany
|
|
|
you'd say I have serious plans to go that začněte se učit
|
|
można powiedzieć, że mam poważne plany, aby tam pojechać
|
|
|
I have serious plans to go that začněte se učit
|
|
Mam poważne plany, żeby tam pojechać
|
|
|
you're seriously working on going začněte se učit
|
|
poważnie pracujesz nad wyjazdem
|
|
|
This is a term he's at work začněte se učit
|
|
To jest termin, w którym jest w pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's this right up here? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think they store oil there začněte se učit
|
|
Myślę, że przechowują tam ropę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There's probably refineries začněte se učit
|
|
|
|
|
There that turn into gasoline things like that začněte se učit
|
|
Tam zamieniają się w benzynę i tego typu rzeczy
|
|
|
I was in Houston once years ago začněte se učit
|
|
Kilka lat temu byłem w Houston
|
|
|
začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie jedyny raz
|
|
|
I spent a lot of time in texas začněte se učit
|
|
Spędziłem dużo czasu w Teksasie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upon let's see which lake začněte se učit
|
|
|
|
|
we would go up there in the summertime začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was a real kind of vacation spot here začněte se učit
|
|
To było prawdziwe miejsce na wakacje
|
|
|
We used to cycle around the island začněte se učit
|
|
Kiedyś jeździliśmy rowerem po wyspie
|
|
|
It's just kind of touristy začněte se učit
|
|
To po prostu trochę turystyczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's not a lot but that was fun začněte se učit
|
|
Nie jest to dużo, ale było fajnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in all different parts of the country začněte se učit
|
|
we wszystkich różnych częściach kraju
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
living in florida could be cheaper začněte se učit
|
|
Życie na Florydzie mogłoby być tańsze
|
|
|
there is no state income tax there začněte se učit
|
|
nie ma tam państwowego podatku dochodowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it might be more expensive than something else začněte se učit
|
|
może być droższy niż coś innego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's just there's too many people in too small of a place začněte se učit
|
|
Po prostu jest za dużo ludzi na zbyt małej powierzchni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in sort of warmer weahter začněte se učit
|
|
w nieco cieplejszą pogodę
|
|
|
go through up the mountain for by bike začněte se učit
|
|
przejechać przez górę na rowerze
|
|
|
you could be somewhere here začněte se učit
|
|
|
|
|
that's where you could ski in the winter time začněte se učit
|
|
tam zimą można było jeździć na nartach
|
|
|
they have a pretty big homeless problem there začněte se učit
|
|
mają tam dość duży problem bezdomnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they have all kind of tours of vineyards začněte se učit
|
|
mają wszelkiego rodzaju wycieczki po winnicach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
some different vineyards around there začněte se učit
|
|
kilka różnych winnic w okolicy
|
|
|
they have all kind of wine tours and things začněte se učit
|
|
mają wszelkiego rodzaju wycieczki po winnicach i takie tam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that's another thing to do in california začněte se učit
|
|
to kolejna rzecz do zrobienia w Kalifornii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a big city place like that začněte se učit
|
|
|
|
|
that's another touristy kind of place začněte se učit
|
|
to kolejne turystyczne miejsce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawdopodobnie mnie to obraża
|
|
|
there's all kind of biking spots začněte se učit
|
|
jest mnóstwo miejsc do jazdy na rowerze
|
|
|
they call forest preserves začněte se učit
|
|
nazywają je rezerwatami leśnymi
|
|
|
that's more just like sort of začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
just kind of casual bike paths začněte se učit
|
|
po prostu zwykłe ścieżki rowerowe
|
|
|
I've been so stressed out lately začněte se učit
|
|
Ostatnio jestem bardzo zestresowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we'll come to that very shortly začněte se učit
|
|
wkrótce do tego dojdziemy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what do you think about a road trip next week začněte se učit
|
|
co myślisz o wycieczce samochodowej w przyszłym tygodniu
|
|
|
I'd like to plan a longer vacation začněte se učit
|
|
Chciałbym zaplanować dłuższe wakacje
|
|
|
really disconnect from work začněte se učit
|
|
naprawdę odłączyć się od pracy
|
|
|
we could go somewhere tropical and exotic začněte se učit
|
|
moglibyśmy pojechać w jakieś tropikalne i egzotyczne miejsce
|
|
|
don't worrying about problems začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tell me anything you don't understand začněte se učit
|
|
powiedz mi wszystko, czego nie rozumiesz
|
|
|
začněte se učit
|
|
to znaczy tak daleko, jak
|
|
|
začněte se učit
|
|
do innego, trochę lepszego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
got snowed here yesterday začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zobaczmy dzisiejszą pracę
|
|
|
we'll talk about social activities today začněte se učit
|
|
dzisiaj porozmawiamy o działaniach społecznych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is an activity you like doing outside of work začněte se učit
|
|
Jaką czynność lubisz wykonywać poza pracą?
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie licząc jazdy na rowerze
|
|
|
What is a hobby you like to do with other people začněte se učit
|
|
Jakie hobby lubisz robić z innymi ludźmi
|
|
|
Do you have a hobby you like to do with other people začněte se učit
|
|
Czy masz hobby, które lubisz robić z innymi ludźmi?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You just do things yourself začněte se učit
|
|
Po prostu robisz wszystko sam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do your friends have the same interest in hobbies as you začněte se učit
|
|
Czy Twoi znajomi mają takie same zainteresowania jak Ty?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
someone who's working a lot začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest to, co sprawia ci przyjemność
|
|
|
he's spends a lot of time working začněte se učit
|
|
spędza dużo czasu w pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ludzie dobrowolnie to robią
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's say we'll change the question začněte se učit
|
|
Powiedzmy, że zmienimy pytanie
|
|
|
Like what social activities probably most popular with adults začněte se učit
|
|
Na przykład, jakie zajęcia społeczne są prawdopodobnie najbardziej popularne wśród dorosłych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyglądałem się niektórym osobom
|
|
|
How important are social activities for you začněte se učit
|
|
Jak ważne są dla Ciebie działania społeczne
|
|
|
take some meetings with your friends začněte se učit
|
|
umów się na kilka spotkań ze znajomymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if you're on the bike you're happy začněte se učit
|
|
jeśli jesteś na rowerze, jesteś szczęśliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
give people enough leisure time začněte se učit
|
|
dać ludziom wystarczająco dużo wolnego czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Modern life is to go too fast začněte se učit
|
|
Współczesne życie toczy się zbyt szybko
|
|
|
The people doesn't have leisure time enough začněte se učit
|
|
Ludzie nie mają wystarczającej ilości wolnego czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you were saying what you would do začněte se učit
|
|
|
|
|
I was just asking is that what you mean začněte se učit
|
|
Tylko pytałem, czy to masz na myśli
|
|
|
what you would do if you had a leisure začněte se učit
|
|
co byś zrobił, gdybyś miał wolny czas
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
People in general like to have a lot of social acitivities začněte se učit
|
|
Ludzie na ogół lubią mieć dużo zajęć towarzyskich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they know the people around them a lot better so začněte se učit
|
|
znają ludzi wokół siebie o wiele lepiej, więc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
decrease their social skills začněte se učit
|
|
obniżyć swoje umiejętności społeczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
więcej działań społecznych
|
|
|
which opinion do you agree with začněte se učit
|
|
z którą opinią się zgadzasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
some people have the opinion začněte se učit
|
|
niektórzy mają takie zdanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|