|
otázka |
odpověď |
Désolé, le système est tombé en panne/s'est planté, donc on va pas travailler avec l'ordinateur. začněte se učit
|
|
Przepraszamy, system uległ awarii / awarii, więc nie będziemy pracować na komputerze...
|
|
|
Tu caches bien tes plis de gras/poignées d'amour! začněte se učit
|
|
|
|
|
Ralentis! Je n'arrive plus à respirer! / Je suis à bout de souffle! začněte se učit
|
|
Zwolnij! Nie mogę już oddychać! / Brak mi tchu!
|
|
|
Voilà. Et pour le frigo... Tu peux en manger tout ce que tu veux. / Tu fais comme chez toi. začněte se učit
|
|
Tutaj. A do lodówki ... Możesz jeść, co chcesz. / Czujesz się jak u siebie.
|
|
|
Faire frire/revenir les oignons et ajouter les tomates. začněte se učit
|
|
Podsmaż / zrumień cebulę i dodaj pomidory.
|
|
|
Pourquoi tu veux y aller/À quoi bon y aller si tu sais que tu vas t'ennuyer? začněte se učit
|
|
Dlaczego chcesz iść / Po co jechać, jeśli wiesz, że będziesz się nudzić?
|
|
|
Heureusement, le métro fonctionne /circule jusqu'à minuit. začněte se učit
|
|
Na szczęście metro działa / kursuje do północy.
|
|
|
Y a pas grand-chose. Des tomates et un vieux chèvre, ça doit nous suffire./On doit se contenter de tomates et d'un vieux začněte se učit
|
|
Nie ma wiele. Pomidory i stara koza muszą nam wystarczyć. /Musimy się zadowolić
|
|
|
J'aime trop/J'ai un faible pour les confitures faites-maison. začněte se učit
|
|
Za bardzo lubię / mam słabość do domowych dżemów.
|
|
|
Je suis un peu embarrassé/Ça me gêne un peu, mais... tu peux me prêter un peu d'argent? začněte se učit
|
|
Jestem trochę zażenowany / Trochę mi to przeszkadza, ale ... czy możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?
|
|
|
interrompre = couper * la parole začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Notre famille est arrivée... začněte se učit
|
|
Nasza rodzina przyjechała
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mon portable ne capte pas. začněte se učit
|
|
Moja komórka nie łapie zasięgu.
|
|
|
inviter qqn à qqch / à faire qqch začněte se učit
|
|
zaprosić kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potager (m) / jardin (m) potager začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
éloigné(e) / coupé(e) du monde začněte se učit
|
|
oddalony/a / odcięty/a od świata
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
indépendamment [ędepądamą] začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cette entreprise veut que... [weu] začněte se učit
|
|
|
|
|
Ils veulent que... [weul] začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przerąbane. / Całkowicie stracone / zgubione, etc.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
faire frire = faire revenir začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wracać (do kogoś = come back)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prendre l'habitude de faire qqch začněte se učit
|
|
nabrać nawyku robienia czegoś
|
|
|
