|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokój pełen rozmaitych przedmiotów začněte se učit
|
|
a room full of miscellaneous items
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tłoczyć się (żeby coś zobaczyć) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmniejszać, zmniejszać się, wyczerpywać (wyczerpywać się) susza zmniejszyła zapasy wody začněte se učit
|
|
the drought has depleted the water supplies
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it was cramped on the train
|
|
|
niezdolny do prawidłowego wzrostu lub rozwoju osoba emocjonalnie niedojrzała začněte se učit
|
|
an emotionally stunted person
|
|
|
woda zawierała śladowe ilości soli začněte se učit
|
|
the water contained minute quantities of salt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posiłki (dodatkowe oddziały wojska lub policji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unfortunately it's a lengthy process
|
|
|
dostatecznie duży, obfity začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadmiar wilgoci w powietrzu začněte se učit
|
|
an excessive moisture in the air
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
największy, najwyższy z możliwych wybraliśmy uczestników z największą starannością začněte se učit
|
|
we selected the participants with the utmost care
|
|
|
wielki, ogromny (większy niż standardowy) odzież w nietypowych, dużych rozmiarach začněte se učit
|
|
|
|
|
ocena (szacunkowa liczba) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a wave of grief engulfed him
|
|
|
przepełnienie, przeludnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
ludzie zamieszkujący ten teren często chorują začněte se učit
|
|
the people resident this area often fall ill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
śmieciarz, osoba zatrudniona do zbierania śmieci začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na placu budowy można było zobaczyć tylko rusztowania začněte se učit
|
|
on a building site one could see only the scaffolding
|
|
|
przechodzenie przez jezdnię w niedozwolonym miejscu začněte se učit
|
|
|
|
|
biuro porad obywatelskich, udzielające darmowych porad prawnych, finansowych i socjalnych w Wielkiej Brytanii začněte se učit
|
|
the citizens advise bureau
|
|
|
właściwy sposób ubierania się, stosownie do miejsca i czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
prasowalnica do spodni (np. w hotelach) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przewróciłam ogrodniczki na lewą stronę začněte se učit
|
|
I turned the dungarees inside out
|
|
|
bryczesy (spodnie do jazdy konnej) začněte se učit
|
|
|
|
|
rękawiczka z jednym palcem (zwykle dziecięca) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uważaj żeby nie pognieść sobie spodni začněte se učit
|
|
be careful not to crease your trousers
|
|
|
mam łatę na nogawce spodni začněte se učit
|
|
I have a patch on my trousers leg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coś Ci się przykleiło do podeszwy začněte se učit
|
|
you have something sticked to the sole of your shoe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymieniać (między sobą), zamieniać miejscami te terminy stosuje się zamiennie začněte se učit
|
|
you use this terms interchangeably
|
|
|
powinieneś unikać dwuznaczności začněte se učit
|
|
you should avoid ambiguity
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kropka, dwukropek i wielokropek to znaki interpunkcyjne začněte se učit
|
|
a full-stop, a colon and three dots are punctuation marks
|
|
|
mediom nie wolno wprowadzać opinii publicznej w błąd začněte se učit
|
|
the media mustn’t mislead the public
|
|
|
otrzymałem wymijającą odpowiedź začněte se učit
|
|
I've received an evasive reply
|
|
|
w ogóle, żaden (podkreśla negatywne stwierdzenie) nie miał żadnych wątpliwości začněte se učit
|
|
he had no doubts whatsoever
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mój syn wciąż mnie dręczy aby kupić mu nowy rower začněte se učit
|
|
my son keeps nagging me to buy him a new bicycle
|
|
|
sprzeczać się (o głupstwa) začněte se učit
|
|
|
|
|
mam dość waszych ciągłych sprzeczek začněte se učit
|
|
I'm fed up with your constant bickering
|
|
|
podsłuchiwałem, ale rozmawiali tylko o sprawach służbowych začněte se učit
|
|
I was eavesdropping but they were only talking shop
|
|
|
twoje zachowanie było karygodne začněte se učit
|
|
your behaviour was reprehensible
|
|
|
nienaganny, nieskazitelny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the crowd began muttering
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ona chichocze z byle powodu začněte se učit
|
|
she giggles at the smallest thing
|
|
|
uczeń wyjąkał odpowiedź i usiadł začněte se učit
|
|
the pupil stuttered reply and sat down
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w nawiązaniu do pańskiego listu začněte se učit
|
|
with reference to your letter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the outcome of the election
|
|
|
odpowiednik (osoba lub rzecz pełniąca identyczną funkcję w innym miejscu lub czasie) kanclerz to niemiecki odpowiednik naszego premiera začněte se učit
|
|
the chancellor is the German counterpart of our prime minister
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzadko rozsiany, nieliczny začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrzeźbił jej posąg z dębowej kłody začněte se učit
|
|
he carved a statue of her out of an oak log
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a gnarled, old apple tree
|
|
|
region górski i wyżynny w północnej Szkocji začněte se učit
|
|
|
|
|
grań (grzbiet górski), krawędź začněte se učit
|
|
|
|
|
lawina (także przenośnie) začněte se učit
|
|
an avalanche of complains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tamować (bieg rzeki), tama začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
delta (rozwidlające się ujście rzeki w kształcie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w jej głosie brzmiała iskra nadziei začněte se učit
|
|
there was glimmer of hope in her voice
|
|
|
w tropikach tajfuny są dość częste začněte se učit
|
|
typhoons are quite frequent in the tropics
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieustępliwy, nieustający začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sączyć się, ciec... albo stróżka piasek przesypywał nam się między palcami stóp začněte se učit
|
|
the sand trickled between out toes
|
|
|
