Capitolo 6. In partenza dal binario nove e tre quarti (Harry Potter 1)

 0    44 kartičky    ilyaoshepkov
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
во многих отношениях; по многип причинам
začněte se učit
per molti versi
per molti versi, dopo un po' era diventato deprimente
угнетающий, давящий
začněte se učit
deprimente
dopo un po' era diventato deprimente
обратный отсчет
začněte se učit
il conto alla rovescia
il conto alla rovescia fino al primo di settembre
чокнутый, ненормальный
začněte se učit
svitato
sono tutti svitati
клетка
začněte se učit
gabbia
объемный,огромный
začněte se učit
voluminoso
il suo voluminoso e pesante baule era stato caricato sulla macchina
разубеждаться, разуверяться
začněte se učit
ricredersi
Io credevo onesto, ma ora mi sono ricreduto
отрывок, фрагмент
začněte se učit
brandello
lui colse un brandello della loro conversazione
неуклюжий,нескладный (о человеке)
začněte se učit
goffo
era un ragazzo goffo
веснушки
začněte se učit
lentiggini
aveva le lentiggini
высовываться,выступать
začněte se učit
sporgersi
alcuni si sporgevano dai finestrini a parlare con i familiari
помощь, поддержка
začněte se učit
soccorso
con il soccorso dei gemelli
мокрый от пота,потный
začněte se učit
madido di sudore
i capelli madidi di sudore
хором
začněte se učit
in coro
risposero in coro i gemelli
избегать,уклоняться
začněte se učit
scansare
il più piccolo cercò di scansarsi
хватит! перестань!
začněte se učit
piantala!
Mamma... piantala!
умиляться
začněte se učit
intenerire
"Perché lui è un prefetto" disse la madre tutta intenerita
щека
začněte se učit
guancia
lo baciò sulla guancia
присматривать, ухаживать за
začněte se učit
badare a
badate a Ron
чёлка
začněte se učit
frangia
Harry si scostò la frangia per mostrare la cicatrice
потрясенный
začněte se učit
sconvolto
disse Ron on aria sconvolta e colpita a un tempo
шум
začněte se učit
fracasso
sentirono un gran fracasso nel corridoio
собирать коллекцию
začněte se učit
fare la raccolta
неуловимый, едва заметный
začněte se učit
impercettibile
gli rivolgeva un impercettibile sorriso
не отрывать глаз
začněte se učit
non staccare gli occhi
предостерегать, предупреждать
začněte se učit
ammonire
"Devi fare attenzione" lo ammonì Ron
козявка (в носу)
začněte se učit
caccola
ha trovate alcune alle caccole
мчаться, проноситься стрелой
začněte se učit
sfrecciare
la campagna che sfrecciava sotto i loro occhi
жаба
začněte se učit
rospo
жалкий, плачевный
začněte se učit
malconcio
tirò fuori una bacchetta dall'aria malconcia
невозмутимый
začněte se učit
imperterrito
Crosta era sempre grigio e continuava imperterrito a dormire
ошеломленный
začněte se učit
attonito
dalla sua espressione attonita
обман, надувательство
začněte se učit
fregatura
наделать шуму, вызвать переполох
začněte se učit
fare scalpore
per questo la notizia ha fatto tanto scalpore
болеть за (команду)
začněte se učit
tifare per
per che squadra tifi?
небрежность, беспечность
začněte se učit
noncuranza
fece il ragazzo pallido con noncuranza
душеразрывающий
začněte se učit
Lacerante
emise un grido lacerante
подраться
začněte se učit
fare a botte
толпа, давка
začněte se učit
calca
si unirono alla calca che affollava il corridoio
платформа, перрон
začněte se učit
marciapiede
e poi scesero su un marciapiede stretto e buio
сияющий,радостный
začněte se učit
radioso
il faccione di Hagrid sorrideva radioso sopra il mare di teste
спотыкаться, запинаться
začněte se učit
incespicare
scivolando e incespicando, seguirono Hagrid
крутой, обрывистый
začněte se učit
ripido
un sentiero ripido e stretto
выситься, возвышаться
začněte se učit
torreggiare
torreggiava su di loro

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.