→ Capítulo 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
właściwa ulica začněte se učit		la calle correcta
nawet z GPS začněte se učit		incluso con el GPS
to nie ma znaczenia začněte se učit		no importa
dom dwupiętrowy začněte se učit		una casa de dos pisos
dom w stylu andaluzyjskim začněte se učit		una casa de estilo andaluz
nie słyszeli dzwonka začněte se učit		no han escuchado el timbre
pięć godzin jazdy začněte se učit		cinco horas de viaje en coche
z Walencji do Granady začněte se učit		desde Valencia hasta Granada
przespać się chwilę začněte se učit		dormir un rato
nie jest ani wysoka, ani niska začněte se učit		no es ni alta ni baja
ma ciemnobrązowe włosy začněte se učit		tiene el pelo castaño oscuro
niesie w ręku książkę začněte se učit		lleva un libro en la mano
zostawia to na stoliku začněte se učit		lo deja en una mesita
wejdź, wejdź začněte se učit		pasa, pasa
w mieszkaniu na górze začněte se učit		en el piso de arriba
wieczorami začněte se učit		por las tardes
ćwiczy tai chi začněte se učit		hace tai chi
idę za nią do salonu začněte se učit		sigo a ella hasta el salón
ozdobiony antycznymi meblami začněte se učit		decorado con muebles antiguos
na prawo od drzwi začněte se učit		a la derecha de la puerta
na tylnej ścianie začněte se učit		en la pared del fondo
obok stołu začněte se učit		junto a la mesa
schody prowadzą na dwa piętra wyżej začněte se učit		unas escaleras suben a los dos pisos de arriba
nie byłem tu od lat začněte se učit		hace años que no vengo aquí
podczas wakacji začněte se učit		durante las vacaciones de verano
pełna historii začněte se učit		llena de historia
tymczasem idę pod prysznic začněte se učit		mientras voy a la ducha
siedząca na swoim łóżku začněte se učit		sentada sobre su cama
widzi mnie i się uśmiecha začněte se učit		me ve y sonríe
podchodzi i obejmuje mnie začněte se učit		se acerca y me da un abrazo
mam wystarczająco dużo miejsca na swoje rzeczy začněte se učit		tengo espacio suficiente para mis cosas
tym lepiej začněte se učit		mejor
wynajmują ten pokój studentom Erasmusa začněte se učit		alquilan esta habitación a estudiantes Erasmus
przed oknem stoi drewniane biurko začněte se učit		hay un escritorio de madera frente a la ventana
jest trochę zniszczony začněte se učit		está un poco estropeado
Gwieździsta noc začněte se učit		La noche estrellada
mój ulubiony obraz začněte se učit		mi cuadro preferido
muszę ją lepiej udekorować začněte se učit		tengo que decorarla mejor
wyjmuję jakieś czyste ubrania začněte se učit		saco algo de ropa limpia
jest w korytarzu začněte se učit		está en el pasillo
pachnie bardzo dobrze začněte se učit		huele muy bien
lubiłam kąpać się w wannie godzinami začněte se učit		me gustaba darme un baño en la bañera durante horas
byłam syreną začněte se učit		era una sirena
nie chcę zająć dużo czasu začněte se učit		no quiero tardar mucho
ubieram się szybko začněte se učit		me visto rápido
schodzę do kuchni začněte se učit		bajo a la cocina
już zrobili kawę začněte se učit		ya han hecho café
częstują mnie czekoladowymi ciasteczkami začněte se učit		me ofrecen unas galletas de chocolate
naprawiliśmy kilka rzeczy začněte se učit		hemos arreglado algunas cosas
kręcę głową na tak začněte se učit		digo que sí con la cabeza
powiedzieć, że podoba mi się ten dom to mało začněte se učit		decir que la casa me gusta es poco
jest prześliczna začněte se učit		es preciosa
dzięki, że pozwoliłeś mi tu mieszkać začněte se učit		gracias por dejarme vivir aquí
patrzą na siebie začněte se učit		se miran entre ellas
coś jest nie tak začněte se učit		algo no va bien
patrzę na nie ze zdziwieniem začněte se učit		las miro con sorpresa
zimą jest bardzo zimno začněte se učit		en invierno hace mucho frío
ta pogoda nie jest dobra dla moich kości začněte se učit		este clima no es bueno para mis huesos
ma dużo bólów pleców začněte se učit		tiene muchos dolores de espalda
bardziej ją boli začněte se učit		le duele más
tęsknimy za twoją matką začněte se učit		echamos de menos a tu madre
to jest za drogie začněte se učit		es demasiado caro
pracuje jako profesor archeologii egipskiej začněte se učit		trabaja como profesora de Arqueología Egipcia
na Wydziale Historycznym začněte se učit		en la Facultad de Historia
zdobyłem stanowisko w začněte se učit		he conseguido una plaza en
mogę dojeżdżać do pracy autobusem začněte se učit		puedo ir y volver a trabajar en autobús
zdecydowałem się wcześniej przejść na emeryturę začněte se učit		he decidido jubilarme antes de tiempo
to dobry czas na przejście emeryturę začněte se učit		es un buen momento para retirarme
robi pauzę začněte se učit		hace una pausa
powiedz nam, że nie jesteś zła začněte se učit		dinos que no estás enfadada
zawsze bardzo się o mnie troszczyli začněte se učit		siempre se han preocupado mucho por mí
nie chcą mnie skrzywdzić začněte se učit		no quieren hacerme daño
dlaczego miałbym się obrazić? začněte se učit		¿cómo voy a enfadarme?
rozumiem to - wzdycham začněte se učit		lo entiendo - suspiro
przyjechałem z wielu powodów začněte se učit		he venido por muchas razones
spokój ducha jest tym, czego teraz potrzebuję začněte se učit		tranquilidad es justo lo que necesito ahora mismo
sam zobaczysz začněte se učit		ya lo verás
zapewnia mnie začněte se učit		me asegura
cieszę się z waszego powodu začněte se učit		me alegro por vosotras
mówię z uśmiechem začněte se učit		digo con una sonrisa
nadal jestem smutny, ale nie mogę tego pokazać začněte se učit		sigo triste, pero no puedo mostrarlo
posiadanie domu tylko dla siebie nie będzie takie złe začněte se učit		tener la casa para mí sola no será tan malo
chcę trochę pospacerować začněte se učit		quiero pasear un poco
żeby poznać okolicę začněte se učit		para conocer el barrio
przed wyjściem myję naczynia začněte se učit		antes de irme lavo los platos
one protestują, ale ich nie słucham začněte se učit		ellas protestan, pero no las escucho
przynajmniej tyle mogę zrobić začněte se učit		es lo mínimo que puedo hacer
nie jestem już gościem začněte se učit		ya no soy una invitada
znajduje adres dzięki GPS začněte se učit		encuentra la dirección gracias al GPS
bierze długi prysznic začněte se učit		se da una ducha larga
martwią się reakcją Marty začněte se učit		están preocupadas por la reacción de Marta
jest zadowolona z decyzji swoich ciotek začněte se učit		le alegra la decisión de sus tías
zaczyna traktować dom jak swój začněte se učit		empieza de tratar la casa como la suya
w głębi korytarza začněte se učit		al fondo del pasillo

Capítulo 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více