→ Capítulo 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przesadzać Ricardo przesadza začněte se učit		ser un exagerado Ricardo es un exagerado
bać się Bałabym się chodzić tędy sama začněte se učit		tener miedo Tendría miedo de caminar sola por aquí
zapewnić / zapewniać Zapewniam cię začněte se učit		asegurar Te lo aseguro
w porządku začněte se učit		está bien
sam się przekonasz začněte se učit		ya verás
lada, bar začněte se učit		la barra
szklanka piwa zazwyczaj 0,25 L lub 0,33 L Poproszę dwie szklanki piwa začněte se učit		la caña Dos cañas, por favor
już się robi! začněte se učit		¡marchando!
hałas začněte se učit		el ruido
łyk začněte se učit		el trago
piana začněte se učit		la espuma
oblizywać się Oblizuje się i uśmiecha začněte se učit		relamerse Se relame y sonríe
co, kurwa,...? wyrażenie używane w Granadzie Co ty pierdolisz? začněte se učit		¿qué pollas...? ¿Qué pollas dices?
przyłapać kogoś Przyłapałaś mnie začněte se učit		pillar a alguien Me pillaste
co za fart! začněte se učit		¡qué suerte!
dobrze wyglądać To mięso wygląda dobrze začněte se učit		tener buen aspecto Esta carne tiene buen aspecto
całe szczęście Całe szczęście, że nie narzekałam začněte se učit		menos mal Menos mal que no me he quejado
narzekać, skarżyć się začněte se učit		quejarse
kurka grzyb začněte se učit		la chantarela
grzyb začněte se učit		la seta
dziwny začněte se učit		extraño
skośne oczy skośnooka dziewczyna začněte se učit		los ojos rasgados una chica de ojos rasgados
pomylić się / mylić się začněte se učit		equivocarse
podnosić wzrok začněte se učit		levantar la mirada
na razie, jak dotąd, póki co začněte se učit		por ahora
bez wątpienia začněte se učit		sin dudarlo
cenić / doceniać Są biedni, ale doceniają życie začněte se učit		apreciar Son pobres pero aprecian la vida
spalić začněte se učit		quemar
atmosfera začněte se učit		el ambiente
fajerwerki začněte se učit		los fuegos artificiales
ani trochę, wcale, bynajmniej začněte se učit		para nada
opróżniać Ricardo opróżnia swoją szklankę jednym łykiem začněte se učit		vaciar Ricardo vacía su vaso de un trago
sprowadzać kogoś gdzies A co cię sprowadziło do Granady? začněte se učit		traer [a alguien] a ¿Y qué te ha traído a Granada?
zaniepokojona mina Patrzy na mnie z zaniepokojoną miną začněte se učit		la cara de preocupación Me mira con cara de preocupación
opowiadać začněte se učit		contar
obiecać / obiecywać Obiecuję ci začněte se učit		prometer Te lo prometo
mieć ochotę na Na co masz ochotę na kolację? začněte se učit		apetecer ¿Qué te apetece cenar?
menu začněte se učit		la carta
ośmiornica začněte se učit		el pulpo
kaczka začněte se učit		el pato
polecić začněte se učit		recomendar
drapać się Ricardo drapie się po głowie začněte se učit		rascarse Ricardo se rasca la cabeza
jagnięcina Jagnięcina to specjalność szefa kuchni začněte se učit		el cordero El cordero es la especialidad de casa
wyśmienity začněte se učit		exqusito
być najedzonym začněte se učit		estar lleno
przejść się na spacer Decydujemy się przejść się na spacer začněte se učit		dar un paseo Decidimos dar un paseo
portfel začněte se učit		la cartera
sprawiedliwy začněte se učit		justo
ani zimno ani ciepło Tej nocy nie jest ani ciepło ani zimno začněte se učit		templado Es una noche templada
przy mnie začněte se učit		a mi lado
no i jak? začněte se učit		¿y bien?
życie codzienne začněte se učit		la vida cotidiana
za [ileś czasu] Zapytaj mnie o to drugi raz za miesiąc začněte se učit		dentro de Pregúntamelo otra vez dentro de un mes
pojutrze začněte se učit		pasado mañana
zaginiony wydział ds. osób zaginionych začněte se učit		desaparecido el departamento de personas desaparecidas
zabójstwo, morderstwo začněte se učit		el asesinato
żartować začněte se učit		bromear
przebierać się za Mogę przebrać się za Sherlocka Holmesa, żeby rozwiązać zagadkę začněte se učit		disfrazarse de Puedo disfrazarme de Sherlock Holmes para resolver el misterio
z drugiej strony začněte se učit		por otra parte
szkoda to wielka szkoda začněte se učit		lástima es una lástima
błyszczeć Jego oczy błyszczą światłem księżyca začněte se učit		brillar Sus ojos brillan a la luz de la luna
szeptać začněte se učit		susurrar
chwila začněte se učit		el instante
zdołać [coś zrobić] Udaje mi się powiedzieć začněte se učit		conseguir Consigo decir
wstawać wcześnie rano začněte se učit		madrugar
zdziwiony Patrzy na mnie zdziwiony začněte se učit		extrañado Me mira extrañado
kłaść się do łóżka začněte se učit		meterse en la cama

Capítulo 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více