|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wiele różnych ciast i tortów začněte se učit
|
|
muchas tartas y pasteles distintos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
typowe słodycze z Granady w pełnym tego słowa znaczeniu začněte se učit
|
|
el dulce típico granadino por excelencia
|
|
|
podczas gdy ja nakrywam do stołu začněte se učit
|
|
|
|
|
- mówi między ziewnięciami začněte se učit
|
|
|
|
|
nie smuci was, że wyjeżdżacie? začněte se učit
|
|
|
|
|
umieszcza przekąski na talerzach začněte se učit
|
|
coloca las tapas en los platos
|
|
|
z powodu chwili takich jak ta začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
komentuję, pochłaniając drugiego začněte se učit
|
|
comento mientras devoro el segundo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pomagam im dokończyć pakowanie začněte se učit
|
|
las ayudo a terminar de empaquetar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
po co brać więcej bezużytecznych gratów? začněte se učit
|
|
¿para qué llevar más trastos inútiles?
|
|
|
|
wyjaśnienie przyczyny začněte se učit
|
|
|
|
|
pociąg jest już na peronie začněte se učit
|
|
el tren ya está en el andén
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ty dbaj o siebie i ciesz się miastem začněte se učit
|
|
tú cuídate y disfruta de la ciudad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aprovecha esta oportunidad
|
|
|
próbując opóźnić pożegnanie začněte se učit
|
|
intentando retrasar la despedida
|
|
|
jest mi trochę trudno go zrozumieć začněte se učit
|
|
me cuesta un poco entenderlo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli się zgubię, zadzwonię do ciebie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najpierw trzeba obrać ziemniaki začněte se učit
|
|
primero hay que pelar las patatas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
casi me corto con el cuchillo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie chcę się zbytnio wysilać začněte se učit
|
|
no quiero esforzarme demasiado
|
|
|
czarny podkoszulek na ramiączkach začněte se učit
|
|
una camiseta negra de tirantes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mogę zrobić dużo, niestety začněte se učit
|
|
no puedo hacer mucho, por desgracia
|
|
|
noszę krótkie i proste włosy začněte se učit
|
|
llevo una melena corta y lisa
|
|
|
nakładam trochę tuszu do rzęs začněte se učit
|
|
me pongo un poco de máscara de pestañas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nakładam kilka kropel perfum na szyję začněte se učit
|
|
me pongo unas gotas de perfume en el cuello
|
|
|
dzwonią / pukają do drzwi začněte se učit
|
|
|
|
|
koniec końców pamiętałeś, gdzie mieszkam začněte se učit
|
|
al final sí que te acordabas de dónde vivo
|
|
|
zawsze chciałem się nauczyć, jak to zrobić začněte se učit
|
|
siempre he querido aprender a hacerlo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
han hecho muchas reformas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
- dice mientras acaricia las paredes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
me gustan las antigüedades
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dosł. słońce się ukrywa začněte se učit
|
|
|
|
|
stopniowo pojawiają się gwiazdy začněte se učit
|
|
poco a poco salen las estrellas
|
|
|
mam nadzieję, że cię nie otruję začněte se učit
|
|
|
|
|
trochę wytrawne, ale dobre začněte se učit
|
|
|
|
|
połyka kawałek tortilli i pije łyka začněte se učit
|
|
traga un trozo de tortilla y bebe un trago
|
|
|
dlaczego zdecydowałeś się zostać policjantem? začněte se učit
|
|
¿por qué decidiste hacerte policía?
|
|
|
ścigać przestępców i strzelać začněte se učit
|
|
perseguir a los criminales y disparar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
me encantan las novelas de misterio
|
|
|
marzyłem o byciu takim jak oni začněte se učit
|
|
soñaba con ser como ellos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązujesz wiele spraw? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
encontrar a sus familiares
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie miał odwagi popełnić samobójstwa začněte se učit
|
|
no tenía valor para suicidarse
|
|
|
czuła się winna z powodu sytuacji swojej rodziny začněte se učit
|
|
se sentía culpable por la situación de su familia
|
|
|
nienawidzili siebie nawzajem začněte se učit
|
|
|
|
|
przekonałem ją, żeby wróciła začněte se učit
|
|
|
|
|
od czasu do czasu do mnie pisze začněte se učit
|
|
de vez en cuando me escribe
|
|
|
widziałem wszystko po trochu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potrzebują porzucić swoje życie začněte se učit
|
|
necesitan abandonar su vida
|
|
|
uciekam od mojego życia w Walencji začněte se učit
|
|
estoy huyendo de mi vida en Valencia
|
|
|
moja przeprowadzka do Granady začněte se učit
|
|
|
|
|
to nic innego jak ucieczka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sposób poznania człowieka začněte se učit
|
|
una forma de conocer al ser humano
|
|
|
zakochałem się w historii začněte se učit
|
|
me enamoré de la historia
|
|
|
w podstawówce lub w liceum začněte se učit
|
|
en un colegio o en un instituto colegio - podstawówka/szkoła średnia; instituto - szkoła średnia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę zrobić coś szalonego začněte se učit
|
|
|
|
|
szczerze, też mnie to nie obchodzi začněte se učit
|
|
francamente, tampoco me importa
|
|
|
