→ Capítulo 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to znaczy začněte se učit		es decir
różne są różne torty i ciasta začněte se učit		distintos hay muchas tartas y pasteles distintos
pudełko začněte se učit		la caja
w pełnym tego słowa znaczeniu typowa słodycz z Granady w pełnym tego słowa znaczeniu začněte se učit		por excelencia el dulce típico granadino por excelencia
nakrywać do stołu začněte se učit		poner la mesa
ziewnięcie - mówi Manuela pomiędzy ziewnięciami začněte se učit		el bostezo - dice Manuela entre bostezos
zasmucać Nie zasmuca was to, że się wyprowadzacie? začněte se učit		dar pena ¿No os da pena iros?
umieścić / umieszczać / kłaść Połóż piononos na talerzach začněte se učit		colocar Coloca los piononos en los platos
z powodu przez takie chwile jak te začněte se učit		por por momentos como este
tak sądzisz? začněte se učit		¿tú crees?
pożerać začněte se učit		devorar
przytakiwać Elvira przytakuje začněte se učit		asentir Elvira asiente
skończyć coś robić Pomagam moim ciotkom skończyć się pakować začněte se učit		terminar de Ayudo a mis tías a terminar de empaquetar
pakować się začněte se učit		empaquetar
wysłać pocztą začněte se učit		enviar por correo
graty začněte se učit		los trastos
nieprzydatny začněte se učit		inútil
[wyraża przyczynę] Czekaj, już biorę tę walizkę ja, bo dużo waży začněte se učit		que Espera, ya cojo esa maleta yo, que pesa mucho
peron začněte se učit		el andén
żegnać się začněte se učit		despedirse
dbać o siebie Dbaj o siebie i ciesz się miastem začněte se učit		cuidarse Cuídate y disfruta de la ciudad
cieszyć się czymś začněte se učit		disfrutar de
wykorzystywać każdą minutę Wykorzystaj tę okazję, żeby zacząć od nowa začněte se učit		aprovechar Aprovecha esta oportunidad para empezar de nuevo
opóźniać začněte se učit		retrasar
pożegnanie začněte se učit		la despedida
być dla kogoś trudnym Trudno mi jest zrozumieć, co mówi začněte se učit		costar a [alguien] Me cuesta un poco entender lo que dice
przerywać komuś - przerywam mu začněte se učit		interrumpir a [alguien] - le interrumpo
zgubić się Jak się zgubię, to do ciebie zadzwonię začněte se učit		perderse Si me pierdo, te llamo
kończyć połączenie začněte se učit		colgar
na szczęście začněte se učit		por suerte
być w proszku začněte se učit		estar hecho un desastre
obierać začněte se učit		pelar
zaciąć się Prawie zacinam się nożem začněte se učit		cortarse Casi me corto con el cuchillo
być gotowym začněte se učit		estar listo
szykować się začněte se učit		arreglarse
wyszykować się Idę się wyszykować začněte se učit		ponerse guapo Voy a ponerme guapo
wysilać się Nie chcę się zbytnio wysilać začněte se učit		esforzarse No quiero esforzarme demasiado
na ramiączkach czarna bluzka na ramiączkach začněte se učit		de tirantes una camiseta negra de tirantes
koronka nieco koronkowa začněte se učit		el encaje con un poco de encaje
prosty, prostolinijny začněte se učit		sencillo
niestety začněte se učit		por desgracia
włosy, grzywa Mam krótkie i proste włosy začněte se učit		la melena Llevo una melena corta y lisa
rzęsy Nakładam trochę tuszu do rzęs začněte se učit		las pestañas Me pongo un poco de máscara de pestañas
szminka Nakładam czerwoną szminkę začněte se učit		el pintalabios Me pongo pintalabios rojo
kropla Spsikuję sobie szyję kilkoma kroplami perfum začněte se učit		la gota Me pongo unas gotas de perfume en el cuello
dzwonić / pukać do drzwi začněte se učit		llamar a la puerta
koniec końców začněte se učit		al final
uczyć się začněte se učit		aprender
szczęście Ale masz szczęście... začněte se učit		la suerte Qué suerte tienes...
remont robić remont začněte se učit		la reforma hacer una reforma
głaskać, gładzić začněte se učit		acariciar
starocie, antyki začněte se učit		las antigüedades
brakować brakuje najlepszego začněte se učit		faltar falta lo mejor
ukrywać się Słońce już się ukrywa začněte se učit		ocultarse El sol se está ocultando ya
stopniowo začněte se učit		poco a poco
otruć kogoś začněte se učit		envenenar a [alguien]
wytrawny wino wytrawne začněte se učit		seco el vino seco
połykać začněte se učit		tragar
kawałek začněte se učit		el trozo
zostać policjantem/policjantką začněte se učit		hacerse policía
strzelać začněte se učit		disparar
prowadzić śledztwo začněte se učit		investigar
powieść kryminalna začněte se učit		la novela de misterio
marzyć, śnić o Marzyłam, żeby być jak oni začněte se učit		soñar con Soñaba con ser como ellos
sprzątać posprzątać ze stołu začněte se učit		recoger recoger la mesa
rozwiązać / rozwiązywać rozwiązać sprawę začněte se učit		resolver resolver un caso
frustrujący začněte se učit		frustrante
krewny, członek rodziny začněte se učit		el familiar
osoba starsza, starzec začněte se učit		el anciano
chłopak 14-letnie chłopaki, którzy uciekli z domu začněte se učit		el chaval chavales de 14 años que se han fugado de casa
uciekać skądś uciekać z domu začněte se učit		fugarse fugarse de casa
mieć odwagę Chciała popełnić samobójstwo i nie miała odwagi začněte se učit		tener valor Quería suicidarse y no tenía valor
winny začněte se učit		culpable
nienawidzić się Jej bracia i jej rodzice się nienawidzili začněte se učit		odiarse Sus hermanos y sus padres se odiaban
przekonać Przekonałam ją začněte se učit		convencer La convencí
od czasu do czasu začněte se učit		de vez en cuando
wszystko po trochu Widziałam wszystkiego po trochu začněte se učit		de todo He visto de todo
coś pysznego O mój Boże, coś pysznego... začněte se učit		la delicia Oh dios, mío, qué delicia...
wyjście To łatwe wyjście začněte se učit		la salida Es una salida fácil
porzucać začněte se učit		abandonar
uciec / uciekać przed czymś, kimś Uciekam przed swoim życiem w Walencji začněte se učit		huir Estoy huyendo de mi vida en Valencia
przeprowadzka začněte se učit		la mudanza
ucieczka začněte se učit		la huida
świeczka začněte se učit		la vela
sposób, forma začněte se učit		la forma
istota ludzka Historia jest najlepszą formą poznania istoty ludzkiej začněte se učit		el ser humano Historia es la mejor forma de conocer al ser humano
zakochać się w začněte se učit		enamorarse de
szkoła podstawowa lub średnia začněte se učit		el colegio
szkoła średnia začněte se učit		el instituto
zostawać začněte se učit		quedarse
brać za rękę Biorę go za rękę začněte se učit		coger de la mano Lo cojo de la mano
szaleństwo zrobić coś szalonego začněte se učit		la locura hacer una locura
szczerze mówiąc Ale szczerze mówiąc, też mi to nie przeszkadza začněte se učit		francamente Pero francamente, tampoco me importa

Capítulo 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více