→ Capítulo 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
luksusowy hotel w zabytku np. w zamku, w klasztorze začněte se učit		el parador
przejrzeć / przeglądać przeglądając papiery začněte se učit		revisar revisando papeles
blednąć začněte se učit		palidecer
zaniemówić Zblednął i zaniemówił przez chwilę začněte se učit		quedarse mudo Palideció y se quedó mudo por un instante
umierać z nudów začněte se učit		morirse de aburrimiento
zauważać Przyjrzał się wtedy Sylwii začněte se učit		fijarse en coś, kogoś Se fijó entonces en Silvia
wieszać na kimś psy začněte se učit		hablar pestes de alguien
odważać się na začněte se učit		atreverse a
sprzeciwiać się Jestem jedną, która odważa się mu sprzeciwić začněte se učit		llevar la contraria Soy la única que se atreve a llevarle la contraria
który doszedł do siebie - wtrącił Joaquin, który już doszedł do siebie začněte se učit		recompuesto - intervino Joaquín, ya recompuesto
brudnopis začněte se učit		el borrador
robić coś od jakiegoś czasu To już od 3 lat jest kwestią dni začněte se učit		llevar Lleva ya 3 años siendo cuestión de días
luźny, pojedynczy kilka pojedynczych rozdziałów začněte se učit		suelto unos capítulos sueltos
iść po coś Idę po nie začněte se učit		ir a por Voy a por ellas
próg z progu drzwi začněte se učit		el umbral desde el umbral de la puerta
dawać do zrozumienia začněte se učit		dar a entender
poprawka Jeszcze potrzebuje poprawek začněte se učit		el retoque Aún necesita retoques
to czysta przyjemność Z tobą pracować to czysta przyjemność začněte se učit		da gusto Contigo da gusto trabajar
manuskrypt začněte se učit		el manuscrito
genialny začněte se učit		brillante
zbaczać z tematu Nie zbaczajmy z tematu začněte se učit		desviarse No nos desviemos
potencjalny Stracimy tysiące potencjalnych sprzedaży začněte se učit		en potencia Perderemos miles de ventas en potencia
ujawniać začněte se učit		revelar
scenarzysta začněte se učit		el guionista
nie wiedząc, dokąd zmierza Scenarzyści pracują, nie wiedząc, dokąd zmierzają začněte se učit		sin rumbo fijo Los guionistas están trabajando sin rumbo fijo
odnosić przeciwny skutek Odniesiemy skutek odwrotny do zamierzonego začněte se učit		salir el tiro por la culata El tiro nos saldrá por la culata
żar, rozżarzone węgle Żar już jest začněte se učit		las brasas Las brasas ya están
opowiadanie książka z opowiadaniami začněte se učit		el relato corto un libro con relatos cortos
zachęcać do začněte se učit		animar a
termin dotrzymywać terminu začněte se učit		el plazo cumplir el plazo
oby začněte se učit		ojalá +subjuntivo
wrzask začněte se učit		el chillido
uciszać Przeszywający wrzask uciszył Patrycję začněte se učit		hacer callar Un agudo chillido hizo callar a Patricia
wypuszczać začněte se učit		soltar
wylecieć jak z procy Wyleciała jak z procy w stronę schodów začněte se učit		salir disparado Salió disparada hacia las escaleras
spięty začněte se učit		tenso
leżeć, spoczywać Na podłoże leżały na brzuchu zwłoki Andresa R. Martina začněte se učit		yacer En el suelo yacía bocabajo el cadáver de Andrés R. Martín
na brzuchu začněte se učit		bocabajo
zwłoki začněte se učit		el cadáver

Capítulo 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více