червень та липень

 0    107 kartičky    jakubprzytula9
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
przechodzić, przejście
začněte se učit
перетинати, перетинання
Тома заарештували, коли він перетинав кордон. Після перетинання Дону біля Ростова, дорога прямує далі на південь до Краснодара і Новоросійська.
azyl, przytułek, schron
začněte se učit
притулок
просити притулку. Я прошу політичного притулку. Їжа, одяг та притулок є основними життєвими потребами. Пообіцяй мені, що я завжди знайду в твоїй країні притулок.
długość
začněte se učit
довжина
szerokość
začněte se učit
ширина
głębokość
začněte se učit
глибина
zgubić paszport
začněte se učit
загубити закордонний паспорт
make a request, ubiegać się o'; starania
začněte se učit
клопотати; клопотання
клопотати про надання статусу біженця. клопотатися. Після багатьох клопотань 1 грудня 1978 року в таборах було дозволено перший шлюб.
będzie potrzebne, przydać się
začněte se učit
знадобитися
фрази, які можуть знадобитися. А якщо знадобиться, то раптом з’являються й нові правила «єдино задля блага пожильців». Самцям може знадобитись сім років, щоб досягти повного розміру.
przepędzić
začněte se učit
гнати, погнати
Усякого, хто його почує і не поквапиться на допомогу, я накажу гнати з нашого загону тятивою від його власного лука
niestały, lotny, erratic
začněte se učit
непостійний
В ньому йшлося: “Двоєдушна людина непостійна на всіх дорогах своїх”.
przewijać do tyłu
začněte se učit
перемотати
Проте водій відразу перемотав касету на початок і включив її.
natomiast, zamiast
začněte se učit
натомість
Вони сподівалися, що вогонь загасне сам, але натомість він перетворився на велику й небезпечну пожежу.
sprzedawczyni
začněte se učit
продавщиця
bezczelny, arogancki
začněte se učit
недоречний
Мовчання часто є хорошим способом, в який варто реагувати на недоречні питання
proprowadzić, wodzić, przeprowadzić
začněte se učit
проводити
проводити за ніс. Його проводить Університет Чикаго кожного року.
określenie, które zachęca do zdobienia czegoś, let's
začněte se učit
нумо
Нумо до праці. Нумо подивимося, чи справді ваші нові піддані вірні й покірні вам.
ochoczo, chętnie
začněte se učit
залюбки
Тому я сказав, що залюбки поїду з ним до Ліона. Я б залюбки, але насправді я вже йду
zbliżać się
začněte se učit
наближатися
Світ наближається до кінця для дуже багатьох добрих і хороших людей, які люблять життя і просто хочуть прожити його. День за днем вони наближаються до Господа
kolorowanka
začněte se učit
розмальовка
bezlitosny
začněte se učit
нещадний
бий нещадно. Декількома днями пізніше Дюплессі відкрито оголосив «нещадну війну» проти Свідків Єгови.
uciekać przed rekinem
začněte se učit
втікати від акули
materac dmuchany
začněte se učit
надувний матрац
gadatliwy
začněte se učit
балакучий
Балакучість
Я, як правило, не настільки балакучий. Цим вони хотіли сказати, що він був попросту легковажний балакун, який підбирає крихти знання і повторює завчене.
żałować również
začněte se učit
жалкувати
Він жалкував, що позичив у неї ту книжку.
robić; przeprowadzać coś, wykonać, exercise
začněte se učit
здійснити; здійснювати
здійснення. Чому для здійснення вічних цілей Господа на землі необхідна єдність? Принцип вічного розвитку такий: здійснюючи самоконтроль і живучи праведно, ми зміцнюємо свою здатність протистояти спокусі.
pogodzić się
začněte se učit
змиритися
Я змирився із тим, що багато-чого не знаю. Було важко змиритися з тим фактом, що ніхто не вижив.
posłuszny, pokorny
začněte se učit
слухняний, покірний
Він благословить Своїх слухняних дітей, звільнивши їх від залежності й страждання. Що робили покірні члени Церкви для зміцнення своєї віри. Невдовзі покірні люди будуть жити саме у таких чудових умовах
obroża
začněte se učit
нашийник
Ми одягнемо на тебе контрольний нашийник і продамо на аукціоні
legowisko, leżak plażowy
začněte se učit
лежак
kołnierz ochronny
začněte se učit
захисний комір
У мене добре виходило прання комірів, відпарювання тонкого мережива.
żelazko
začněte se učit
залізо, залізко
podbijać
začněte se učit
завойовувати
завойовник. Відповідно до вказівки Єгови вони увійшли в Обіцяну землю і почали її завойовувати.
zdumiewać, zadziwiać, imponujący
začněte se učit
вражати, вражаючий
Ми очікуємо, що ви будете керувати, зміцнювати і добиватися вражаючих результатів завдяки управлінню організаціями, за які ви відповідаєте. Просто вражає те, як багато ми можемо дізнатися про життя, вивчаючи природу.
w środku, wewnątrz
začněte se učit
усередині
— із сумнівом запитала я. — Навіть усередині Пущі?
na zewnątrz
začněte se učit
назовні
Те, що фасад назовні, не означає, що його немає всередині.
tworzyć, zbierać, accumulate, compose
začněte se učit
складати
Він навіть складав пісні, які використовувались у публічному поклонінні. ви стараєтеся складати великі суми грошей. складати зброю
zysk, profit, gain
začněte se učit
прибуток
Це служіння має здійснюватися безкорисливо, без жодних помислів про особистий прибуток чи винагороду.Вони розподілили прибутки справедливо.
przybyć na umówioną godzinę
začněte se učit
прибути в обумовлений час
Produkt Krajowy Brutto
začněte se učit
валовий внутрішній продукт
Wybrzeże
začněte se učit
узбережжя
На узбережжі Орегону стояв тихий літній день, коли ми рибалили в океані. Він служив дуже далеко, на віддаленому узбережжі, перебуваючи в ізоляції, нудьгуючи за домівкою і на самоті.
tęsknić, long
začněte se učit
нудьгувати
сумувати
Я нудьгую за матір' ю, сестрами, за всіма. Дивно, як інколи нудьгуєш за чиїмись кумедними вибриками.
useless, bezużyteczny
začněte se učit
безкорисний
Найгірша „кара”, яку можна накинути на стару людину є безкорисна самотність. Але, як можна обминути такі безкорисні експерименти?
bezinteresowny
začněte se učit
безкорисливий
Як безкорислива любов, яку ви побачили, допомогла вам розпізнати правильну релігію?
zawstydzony
začněte se učit
засоромлений
chciwy
začněte se učit
жадібний
«А навіщо мені йти до нього? Василь дуже жадібний», - думав бідний брат.
ognisko
začněte se učit
вогнище
Ми залишилися біля вогнища, розказуючи анекдоти та страшилки.
grzec
začněte se učit
гріти
Улітку бідний брат ще міг вижити, а от узимку було складно. У нього не було що їсти, а вдома було холодно.
marznąć
začněte se učit
мерзнути
Михайло розповів про своє горе. Поскаржився, як йому живеться важко. Нема за що їсти купити, діти мерзнуть...
zazdrościc
začněte se učit
заздрити
Семі заздрив життю Лейли. Я заздрю тобі за всі роки, які в тебе є, щоб жити. Я заздрив його мужності, спокою в його душі і розумінню себе самого.
rozszerzyć, extend enlarge, powiększyć
začněte se učit
подовжити
Не обмежуй себе. Подовж мотузки намету. Ми подовжили карту в 2 рази. Третій палець сильно подовжено. Ти можеш подовжити відпустку на кілька днів?
błyszczyć, świecić
začněte se učit
блищить
це золото так блищить. Не все золото, що блищить. Її очі блищали від радості.
stać się bogatym
začněte se učit
розбагатіти
Ми розбагатіли і маємо зараз багато грошей. Я чув, що Блад розбагатів і перетворює іспанську здобич на французьке золото, яке зберігає у Франції.
dopóty dopóki
začněte se učit
доти, доки
Він ходив доти, доки так дістав брата
włożyć, nałożyć
začněte se učit
накласти
Взяв лопатку і наклав у відро багато розжареного вугілля. накласти макіяж
guma do żucia, guma do żucia
začněte se učit
жувальна гумка, жуйка
Кажуть, що сучасна жувальна гумка взяла свій початок у другій половині XIX сторіччя
opowieść
začněte se učit
казка
Коли я був маленький, мама часто читала мені казки до сну
zauważyć
začněte se učit
помічати
Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно. Він помічає в нас мобільні телефони і вимагає віддати їх.
in addition, ponadto
začněte se učit
на додачу
На додачу до регулярної поліції, Саудівська Аравія має секретну поліцію Махабіт і «релігійну поліцію» Мутава.
gorliwość, zawziętość; zawzięty
začněte se učit
завзяття, завзятий
Завзяті птахознавці, що змагаються у реєструванні місць оселення рідкісних птахів, можуть зареєструвати до 320 видів.
szydzić, wyśmiewać się
začněte se učit
глумитися (з)
Звісно, з них не можна глумитися і їх не можна ображати. Я не бажаю, щоб вони глумилися з тебе, а ти набачишся від них усього, якщо залишишся.
okruch, cząstka; maleńki
začněte se učit
крихта, крихітний
Одна крихта була значно більша, ніж інші, — її й крихтою складно назвати. Фактично я плачу за крихітний вихідний стрім, а за решту платять користувачі.
redden, flush, zaczerwienic się
začněte se učit
зашарітися
То як, Майку, — раптом зашарілася Сем, — може, теж розповіси нам про свою сім’ю?
wskazanie, instrukcja, wskazówka
začněte se učit
вказівка
Також попросіть їх написати вказівки від Господа, яких вони могли б дотримуватися з більшою готовністю. Натомість ми плекаємо надію на воскресіння і завжди тримаємося вказівок Єгови.
milować
začněte se učit
плекати
Яка користь від Писань, якщо ми не плекаємо ці слова і не робимо їх частиною свого життя?
wyć
začněte se učit
завивати
Дощу не було, а вітер хоч завивав і сіпав, та не скидав. Човен кидає з хвилі на хвилю, вітер завиває, а вас заливає водою.Чуєте, як завивають сирени в гавані? завивання
zagoić, uleczyć
začněte se učit
загоювати
Більш того, він наділив нас здатністю загоювати емоційні рани.Ми знаємо, що вона здатна виділяти кислоту і швидко загоювати рани.Вона вперта, ніхто не знає цього краще за мене, але рани загоюються.
migotać
začněte se učit
палахкотати
Під казанком палахкоче маленький вогник, який породжують на світ три товсті гілляки.
siano
začněte se učit
сіно
Сіно — для коней.
Królewna Śnieżka
začněte se učit
Білосніжка
Белоснежка
Roszpunka
začněte se učit
Рапунцель
Рапунцель
Calineczka
začněte se učit
Дюймовочка
Kopciuszek
začněte se učit
Попелюшка
Золушка
Śpiąca Królewna
začněte se učit
спляча красуня
Спящая красавица
Królowa Śniegu
začněte se učit
снігова королева
mięsień
začněte se učit
м'яз
Можна побачити, як тягнуться її м'язи при опусканні брів. Усі інші хлопці мали подвійні костюми з м'язами.
muskularny
začněte se učit
м'язистий
М'язистий хвіст допомагав при плаванні. м'язовий
miękki
začněte se učit
м'який
lekkomyślny
l
začněte se učit
легковажний
Можливо, вас цікавить, чи за таких обставин апостол вважав свій намір легковажним. Коли він сказав «не кляніться», то застерігав проти легковажних присяг. Біблія не схвалює такого легковажного ставлення до шлюбу. не розсудний
wąski
začněte se učit
вузький
Сила Спокути підносить, зцілює і допомагає нам повернутися на пряму і вузьку стежку, яка веде до вічного життя.
wózek, taczka
začněte se učit
візок
Хворих везуть на візку.Ще одна моя прабабуся, тоді ще підліток, штовхала ручний візок уздовж південних берегів річки Платт.
warczeć
začněte se učit
гарчати
Лев рикає і молодий лев гарчить,
bawić się
začněte se učit
гратися
Джофрі завжди грався у чемного лицаря, як колись із Сансою.гратися в кота й мишку
rycerz
začněte se učit
лицар
Вихователь для вашого хлопчика, лицарі, які навчать битися та їздити верхи.
wąchać
začněte se učit
нюхати
Після цього офіцери пішли у вздовж лінії ретельно нюхаючи великі і вказівні пальці кожного студента.
szczerzyc (odsłaniając) zęby
začněte se učit
вишкіряти зуби
ulewa
začněte se učit
злива
Мабуть, через раптову зливу річка Кішон вийшла з берегів, і колісниці почали грузнути в болоті.
rydwan
začněte se učit
колісниця
Чому можна сказати, що колісниця Єгови постійно рухається?
dżdżownica
začněte se učit
дощовий червяк
дождевой червяк
przejściowy deszcz
začněte se učit
короткочасний дощ
szczeniak
začněte se učit
щеня
щенята
cielę
začněte se učit
теля
Оскільки було спекотно, телята постійно відбігали до дерев, шукаючи затінку.
owieczka
začněte se učit
ягня
Фауст завжди пам’ятав про бекання свого переляканого ягняти. Це пасхальне ягня треба було заколоти, не зламавши кісток, а його кров’ю окропити одвірки дому.
cień
začněte se učit
тінь, затінок
Оскільки було спекотно, телята постійно відбігали до дерев, шукаючи затінку.
źrebię
začněte se učit
лоша
Він же виростив його з лошати.
przezwisko
začněte se učit
прізвисько
Але дозвольте мені у цю найочікуванішу з усіх ночей дати вам замість звичайного прізвиська буквальну характеристику.
szczudła
začněte se učit
ходулі
ходули
magik, sztukmistrz
začněte se učit
фокуснік
szczupły
začněte se učit
стрункий
Вона пишається своєю стрункою фігурою. Якщо хочеш бути стрункою, дотримуйся цієї дієти.
ciężarówka
začněte se učit
вантажівка
Він зупинився на узбіччі, щоб вантажівка змогла проїхати.
boczna droga
začněte se učit
узбіччя
обочина
Він зупинився на узбіччі, щоб вантажівка змогла проїхати.
osoba występująca w cyrku, cyrkowiec
začněte se učit
артист цирку
kuweta (tray)
začněte se učit
лоток для кота
На цих базарах завжди є лоток, де вірні програють гроші, б’ючись об заклад».
nośnik(nośnik dla kota)
začněte se učit
переноска
wypełniacz (żwirek) dla kota
začněte se učit
наповнювач для кота
rozpacz
začněte se učit
відчай
Цього разу вона думала, що боротьба з його відчаєм триватиме вічно.
Róża
začněte se učit
троянда
schron, shelter
začněte se učit
прихисток
ми потребуємо прихистку у той час як воно потребує миру

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.