|
otázka |
odpověď |
Nie za bardzo lubimy się z mężem mojej siostry - (idiom). začněte se učit
|
|
I don't really get along with my sister's husband.
|
|
|
Radzimy sobie zupełnie dobrze z malowaniem. začněte se učit
|
|
We're getting on quite well with the decorating.
|
|
|
Nienawidzę zapachu farby, gdy maluję (dom). začněte se učit
|
|
I hate the smell of paint when I'm decorating.
|
|
|
Zamierzamy malować kuchnię w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
We're going to decorate the kitchen next week.
|
|
|
Przez przypadek, spotkałem mojego starego szkolnego kolegę ponownie po 50 latach. začněte se učit
|
|
Just by coincidence, I met my old school-mate again 50 years later.
|
|
|
Wybrałeś dokładnie tę samą tapetę co my - co za zbieg okoliczności. začněte se učit
|
|
You chose exactly the same wallpaper as us - what a coincidence!
|
|
|
To był dziwny zbieg okoliczności. začněte se učit
|
|
It was a spooky coincidence.
|
|
|
zbieg okoliczności, przypadek. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ed was leaning out of the window and dragging on a cigarette. začněte se učit
|
|
Ed was leaning out of the window and dragging on a cigarette.
|
|
|
Grywałem w tenisa raz w tygodniu (teraz już tego nie robię). začněte se učit
|
|
I used to play tennis once a week.
|
|
|
Czy lubiłeś oglądać animowane bajki gdy byłeś dzieckiem. začněte se učit
|
|
Did you use to like watching cartoons when you were a child.
|
|
|
Nie, nie lubiłem oglądać bajek animowanych. Lubiłem czytać bajki. začněte se učit
|
|
No, I didn't use to like watching cartoons. I used to like reading fairy tales.
|
|
|
Ścieżka była zakryta przez długą trawę. začněte se učit
|
|
The path was concealed by long grass.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona próbowała ukryć fakt, że byłą w ciąży. začněte se učit
|
|
She tried to conceal the fact that she was pregnant.
|
|
|
Jej oczy szybko przyzwyczaiły się do ciemności. začněte se učit
|
|
Her eyes quickly became accustomed to the dark.
|
|
|
być przyzwyczajony do robienia czegoś - mniej popularna forma. začněte se učit
|
|
be accustomed to doing something
|
|
|
Pracuję w żłobku więc jestem przyzwyczajona do małych dzieci. začněte se učit
|
|
I work in a nursery so I'm used to little children.
|
|
|
Ona jest przyzwyczajona do wstawania wcześnie. Pracuje na pierwszej zmianie w fabryce. začněte se učit
|
|
She's used to getting up early. She works the first shift at the factory.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś. začněte se učit
|
|
get used to + noun get used to + gerund
|
|
|
Czy myślisz, że Sandra przyzwyczaja się do amerykańskiego stylu życia. začněte se učit
|
|
Do you think Sandra is getting used to the American lifestyle.
|
|
|
hmm, ona nie może się przyzwyczaić do jedzenia kolacji o 7 wieczorem. začněte se učit
|
|
Well, she can't get used to having dinner at seven o'clock in the evening.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Im szybciej kupię samochód tym lepiej. začněte se učit
|
|
The sooner I buy a new car the better.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oczywiście SYN: of course. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przezwyciężać trudności, przeszkody začněte se učit
|
|
to overcome difficulties, obstacles
|
|
|
