→ Chapter 8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przyjść na czas začněte se učit		to show up on time
pomyśleć życzenie začněte se učit		to make a wish
zdmuchnąć świeczki začněte se učit		to blow out the candles
spełnić się (o życzeniu, marzeniu) začněte se učit		to come true
robić imprezę začněte se učit		to throw a party/to have a party/to organize a party
co to za okazja? začněte se učit		what's the occasion?
powinieneś przyjść začněte se učit		you should come
Muszę sprawdzić swój kalendarz začněte se učit		I have to check my schedule - I have to check my schedule, but I'll let you know. - Please do.
nadrobić zaległości (jeśli się kogoś długo nie widziało np.) začněte se učit		to catch up Chodźmy na kawę, opowiesz mi co słychać Let's have a coffee and catch up
Do dna! začněte se učit		Bottoms up!
Za miłość (toast) začněte se učit		Here's to love
Sylwester začněte se učit		New Year's (Eve)
otworzyć szampana, wystrzelić korek, coś w tym stylu začněte se učit		to pop the champagne
obrócić się, przejechać się samochodem (wypróbować) začněte se učit		to take a spin Let's take this beauty for a spin
Mam coś dla ciebie začněte se učit		I got you a little something
nieśmiały, nijaki začněte se učit		mousy
ktoś kto popiera ściany, lak (gatunek kwiata rosnącego przy murze) začněte se učit		a wallflower
imprezowiczka začněte se učit		a party girl
paczka znajomych, ekipa začněte se učit		a posse
przyjść na wesele bez zaproszenia začněte se učit		to crash a wedding
to było wyzwanie začněte se učit		it was a dare - It was a dare. - Who dared you to...
uratować začněte se učit		to salvage I need to salvage this party
Zaraz się zacznie!/Będzie grubo! začněte se učit		It's going down!
zostały dwie godziny začněte se učit		two hours to go With two hours to go and no venue, I had to throw a house party
na ostatnią chwilę začněte se učit		at the last minute
domówka začněte se učit		a house party
lokal (miejsce imprezy) začněte se učit		a venue
miejscówka začněte se učit		a joint
dzwonić po przysługę začněte se učit		to call in a favor
akademik začněte se učit		a dorm (dormitory)
bal przebierańców začněte se učit		a costume party
To bal przebierańców. Prawdopodobnie nie chciałbyś przyjść. začněte se učit		That's a costume party. You probably wouldn't wanna come. Oh, well, then, I guess we'll see you there
kostium, strój začněte se učit		an outfit
świetna zabawa začněte se učit		super fun The party is super fun
Dzięki za zaproszenie začněte se učit		Thanks for inviting me
przebrać się za coś/kogoś začněte se učit		to dress up as sb/sth
oziębły začněte se učit		frigid She's such a frigid (cold) bitch.
mający zaparcie začněte se učit		constipated I try not to look so constipated
Dzwonię tak pogadać začněte se učit		Just calling for a chat
Dzwonię, żeby się odezwac/pogadać začněte se učit		Just calling to say hello
odsunąć się od drzwi začněte se učit		to stand clear of the doors
załapać coś, nauczyć się grać coś, sprawić żeby "mieć to pod palcami" začněte se učit		to get sth down
wrogi, szkodliwy, złośliwy (formalnie) začněte se učit		maleficent
grać przed publicznością i w ogóle začněte se učit		to play in front of an audience or whatever
historia na inny czas začněte se učit		a story for another time
? začněte se učit		to pull sth off
Hej, wszystko dobrze? (zamiast how is it going - do spr) začněte se učit		Hey, everything good?
zacierać się začněte se učit		to blur
Jak poszło? začněte se učit		How did it go?
ambitnie začněte se učit		dedicated
zrobić coś komuś na złość, odegrać się (do spr) začněte se učit		to get back at sb
tylko, jedynie, zaledwie začněte se učit		merely
cokolwiek cie kręci začněte se učit		whatever turns your crank
korba začněte se učit		a crank
byłoby dobrze/świetnie začněte se učit		that'd be good/great
- Mogę w czymś pomóc? - Dzięki, właśnie przeglądam začněte se učit		- Can I help you with sth? - Thanks, I'm just browsing
punktualny začněte se učit		prompt, punctual

Chapter 8

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více