|
otázka |
odpověď |
Mało zdawałem sobie sprawę, że ta podróż zmieni moje życie na zawsze. začněte se učit
|
|
Little did I realize that the journey would change my life forever.
|
|
|
Nigdy w najśmielszych snach nie przypuszczałem, że będę miał okazję spotkać znanego aktora. začněte se učit
|
|
Never in my wildest dreams did I think I would have the opportunity to meet a famous actor.
|
|
|
Rzadko spotykam tak zapierający dech w piersiach widok. začněte se učit
|
|
Rarely have I come across such a breathtaking view.
|
|
|
Rzadko spotykam ludzi takich życzliwych i hojnych jak ty. začněte se učit
|
|
Seldom do I encounter people as kind and generous as you.
|
|
|
Nie tylko mówi w kilku językach, ale także gra na instrumentach muzycznych. začněte se učit
|
|
Not only does he speak multiple languages, but he also plays musical instruments.
|
|
|
Ledwo skończyłem posiłek, gdy zadzwonił telefon. začněte se učit
|
|
Hardly had I finished my meal when the phone rang.
|
|
|
Dopiero co dotarłem na imprezę, gdy zorientowałem się, że zapomniałem portfela. začněte se učit
|
|
No sooner had I arrived at the party than I realized I had forgotten my wallet.
|
|
|
W żadnym wypadku nie powinieneś ujawniać swojego hasła nikomu. začněte se učit
|
|
Under no circumstances should you reveal your password to anyone.
|
|
|
Tylko wspólnie pracując możemy osiągnąć nasze cele. začněte se učit
|
|
Only by working together can we achieve our goals.
|
|
|
Gdzie indziej nie smakowałem tak pysznego jedzenia. začněte se učit
|
|
Nowhere else have I tasted such delicious food.
|
|
|
Mało wiedziała, że jej życie właśnie miało przejść dramatyczną zmianę. začněte se učit
|
|
Little did she know that her life was about to take a dramatic turn.
|
|
|
Nigdy w najśmielszych snach nie wyobrażałem sobie, że stanę się autorem publikowanym. začněte se učit
|
|
Never in my wildest dreams did I imagine I would become a published author.
|
|
|
Rzadko widziałem taką poświęconą pracy i zaangażowanie. začněte se učit
|
|
Rarely have I seen such dedication and hard work.
|
|
|
Rzadko mamy okazję być świadkami tak spektakularnego zachodu słońca. začněte se učit
|
|
Seldom do we have the opportunity to witness such a spectacular sunset.
|
|
|
Nie tylko odnosi sukcesy w nauce, ale także uczestniczy w sporcie. začněte se učit
|
|
Not only does he excel in academics, but he also participates in sports.
|
|
|
Ledwo przeszedłem kilka kroków, gdy zaczęło mocno padać. začněte se učit
|
|
Hardly had I walked a few steps when it started to rain heavily.
|
|
|
Dopiero co otworzyłem pudełko, gdy zdałem sobie sprawę začněte se učit
|
|
No sooner had I opened the box than I realized it was empty.
|
|
|
