|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pojęcie przyczyny i skutku začněte se učit
|
|
the concept of cause and effect
|
|
|
po prostu eksplorując swoje otoczenie začněte se učit
|
|
simply exploring their environment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Występuje tysiąc odmian tej rośliny.) začněte se učit
|
|
There are one thousand varieties of this plant.
|
|
|
i trzymaj je poza zasięgiem dzieci začněte se učit
|
|
and keep them out of reach of children
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(Podstawową zasadą tutaj jest bycie posłusznym. Musimy rozwiązać ten ukryty problem, jeśli chcemy ruszyć z projektem začněte se učit
|
|
The underlying rule here is to be obedient. We have to solve the underlying problem if we want to move with the project.
|
|
|
Przepraszam pana, szukam właściciela tego domu.) začněte se učit
|
|
Excuse me sir, I'm seeking the owner of this house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoje zachowanie nie było stosowne do sytuacji.) začněte se učit
|
|
Your behaviour wasn't appropriate for the situation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przekierowanie uwagi na inne czynności začněte se učit
|
|
Redirecting attention to other activities
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(On przeklął głośno w złości Nie klnij, dzieci słuchają začněte se učit
|
|
He cursed loudly in anger. Don't curse, the children are listening.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dotykanie ich i ciągnięcie začněte se učit
|
|
touching and pulling them
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ząbkowanie: Gryzienie może pomóc złagodzić ból związany z ząbkowaniem začněte se učit
|
|
Teething: Biting can help relieve pain from teething
|
|
|
Uczucie: Niektóre dzieci gryzą jako wyraz uczuć začněte se učit
|
|
Affection: Some babies bite as an expression of affection
|
|
|
Nadmierna stymulacja: Niektóre dzieci gryzą, gdy są przytłoczone zbyt dużą bliskością i chcą trochę dystansu 1. začněte se učit
|
|
Overstimulation: Some children bite when they are overwhelmed with too much closeness and want some distance 1.
|
|
|
Uwaga: Gryzienie może być dla małych dzieci sposobem na zwrócenie uwagi lub wyrażenie swoich uczuć začněte se učit
|
|
Attention: Biting can be a way for toddlers to get attention or express their feelings
|
|
|
Eksploracja: Niemowlęta i małe dzieci często eksplorują świat ustami, a gryzienie może być sposobem na poznanie przedmiotów i ludzi začněte se učit
|
|
Exploration: Babies and toddlers often explore the world with their mouths, and biting can be a way to learn about objects and people
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
