→ Chinese Grammar Patterns → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
有 V 头 začněte se učit		yŏu V tóu It is worth
还（算） začněte se učit		hái (suàn) Rather/Fairly
还...呢 začněte se učit		hái... ne Come off it!/How could you...?
哪儿...了 OR 怎么...了 začněte se učit		năr... le OR zĕnme... le How is... the case? (It's not)
数得上 začněte se učit		shŭ dé shàng To be reckoned to be/The best
拿...来说 začněte se učit		ná... láishuō To take... as an example
对...来说 začněte se učit		duì... láishuō As far as... is concerned
管 A 叫 B začněte se učit		guăn A jiào B To call "A" as "B"
管 začněte se učit		guăn To take charge/To control/To provide with
管他 V 不 V začněte se učit		guăn tā V bu V I don't give a damn/I don't care
倒 začněte se učit		dào But/Yet/Actually/Unexpectedly (better)
好像...似的 začněte se učit		hăo xiàng... shì de To seem like/To seem as if
受 začněte se učit		shòu To receive/To endure/To suffer from (non-medical)
受得了 OR 受不了 začněte se učit		shòu de liăo OR shòu bu liăo (Un)bearable
没有什么 začněte se učit		méi yŏu shén me Not at all...
千万 začněte se učit		qiān wàn For God's sake/At all costs/Be sure to
(Name) 这个人 začněte se učit		(Name) zhè ge rén ... This person
...什么的 OR 之类的 začněte se učit		... shén me de OR zhī lèi de This kind of thing/Etc
都...了 začněte se učit		dōu... le Already
怎么 V 都/也不（没） začněte se učit		zĕnme V dōu/yĕ bu (méi) No matter how... it is still...
V 什么都/也不（没） začněte se učit		V shénme dōu/yĕ bu (méi) Whatever (someone does), it is still...
怎么 V 也 PVC (neg.) začněte se učit		zĕnme V yĕ PVC (neg.) However hard one has tried... one can't...
说不上 OR 算不上 začněte se učit		shuōbushàng OR suàn bushàng It can't be said that
无论 OR 不管 začněte se učit		wúlùn OR bùguăn No matter/Regardless of
先...再说 začněte se učit		xiā... zàishuō Let's do... first
非...不可 začněte se učit		fēi... bùkĕ Absolutely must
非...才... začněte se učit		fēi... cái... Will not... unless...
反正 začněte se učit		făn zhèng In any case
从来（不） začněte se učit		cónglái (bù) Always (Never)
从来没 V 过 začněte se učit		cóngláiméi V guò Never have (done)
再也不 začněte se učit		zàiyĕbù Will not... ever again
再也没 začněte se učit		zàiyĕméi Have not... ever again
开玩笑 začněte se učit		kāiwánxiào You must be joking/Make a joke
别开玩笑了 začněte se učit		bié kāiwánxiào le Don't make me laugh!
跟...开玩笑 začněte se učit		gēn... kāiwánxiào To pull someone's leg/To make fun of someone
V 着玩 začněte se učit		V zhewán To do something just for fun/To do something casually
并不/没 začněte se učit		bìng bu/méi Not at all
决不/没 začněte se učit		jué bu/méi Absolutely not/Definitely not
搞 začněte se učit		găo To do/To make/To be engaged in/To set up/To get hold of
弄 začněte se učit		nòng To do/To make/To get hold of/To fiddle with
闹 začněte se učit		nào To stir up trouble/To suffer from/To cause noisy disturbance
好 OR 挺 začněte se učit		hăo OR tĭng Very/Extremely
没 V 几 MW 就... začněte se učit		méi V jĭ MW jiù... No sooner... then...
有两手 OR 有两下子 začněte se učit		yŏuliăngshŏu OR yŏuliăngxiàzi Skilful/To know one's stuff
费 začněte se učit		fèi To spend/To waste
使/让/叫 začněte se učit		shĭ/ràng/jiào To cause/To make (someone do something)
图 začněte se učit		tú To look for/To seek/To pursue
图的是 OR 为的是 začněte se učit		tú de shì OR wèi de shì For the sake of
可不是吗/可不 začněte se učit		kĕ bú shì ma/kĕ bú You can say that again/Yes indeed
更不用说...了 OR 更谈不上...了 OR 何况 začněte se učit		gèng búyòng shuō... le OR gèng tán bú shàng... le OR hé kuàng Let alone/Not to mention
不 A 不 B začněte se učit		bù A bù B Neither A nor B
还不如...呢 začněte se učit		hái bù rú... ne It would be better.../You might as well
A 不如 B začněte se učit		A bù rú B "A" is not as... as "B"
未免（也） začněte se učit		wèimiăn (yĕ) Rather (quite)/Inevitably
不至于...（吧）OR 不见得...（吧） začněte se učit		bú zhì yu... (ba) OR bú jiàn de... (ba) Unlikely/Surely not
多少有些 SV OR 多少有点 SV začněte se učit		duō shao yŏu xiē SV OR duō shao yŏu diăn SV To some extent/To a degree
多少 V 一点 začněte se učit		duō shao V yì diăn (Verb) a little
多少 V 几 MW začněte se učit		duō shao V jĭ MW (Verb) a little
白 začněte se učit		bái For nothing/In vain
反而 začněte se učit		făn ér On the contrary/But/Instead
SV 不到哪儿去 začněte se učit		SV bú dào năr qù Can't be said that/Probably won't (based on what people say)
甚至（于） začněte se učit		shènzhi (yú) So far as to/Even
才...呢 začněte se učit		cái... ne (Emphasis in negation)/(Throwing criticism back at someone)
难道...吗？ začněte se učit		nándào... ma? Surely (not)...
不是...就是... začněte se učit		búshi... jiùshi If not... must be.../Either... or...
由于 začněte se učit		yóu yú As a result of/Because of
自从...以来 začněte se učit		zì cóng... yĭlái Since
近些 TW 来... OR 这几...来... začněte se učit		jìn xiē TW lái... OR zhè jĭ... lái... In the last few
在...上 začněte se učit		zài... shàng As far as... is concerned
在...中 začněte se učit		zài... zhòng During/Among
在...下 začněte se učit		zài... xià Under...
看上去 OR 看（起）来 začněte se učit		kànshàngqù OR kàn (qĭ) lái To look/To seem
按照 OR 根据 začněte se učit		àn zhào OR gēn jù According to
据说 začněte se učit		jù shuō It is said
据悉 začněte se učit		jù xī It is reported
凭 začněte se učit		píng Based on/To go by (basis)/To rely on/No matter (what, how, etc)
关于 začněte se učit		guān yú About/Concerning/With regard to
有关 začněte se učit		yŏuguān About/Concerning/With regard to
临... začněte se učit		lín... Just before (something happens)
面临 začněte se učit		miàn lín To face
临时 začněte se učit		lín shín Temporary
不...就不... začněte se učit		bù... jiùbù... So what?
别提...了/别提了 začněte se učit		bié tí... le/bié tí le Don't mention/Incredible
对不起 začněte se učit		duìbuqĭ Sorry
看不起 začněte se učit		kànbuqĭ To look down on
坐不起 začněte se učit		zuòbuqĭ To be unable to afford
了不起 začněte se učit		liăobuqĭ Amazing
念下去 začněte se učit		niàn bùqĭ To keep on reading
买得起 začněte se učit		măideqĭ To be able to afford
大不了 začněte se učit		dàbuliăo If the worst comes to worst/Serious
看得起 začněte se učit		kàndeqĭ To take somebody seriously
几乎 začněte se učit		jĭ hu Almost
差不多 začněte se učit		chàbuduō Almost
差不多了 začněte se učit		chàbuduō le Almost there/Nearly done
差点儿（没） začněte se učit		chàdiănr (méi) Nearly
难怪 OR 怪不得 začněte se učit		nánguài OR guàibu dé No wonder
(S)V 是 (S)V, 可是 začněte se učit		(S)V shì (S)V, kĕshì Yes, but on the other hand
好（不）容易才 začněte se učit		hăo (bù) róngyì cái With great difficulty
VV 看 začněte se učit		VV kàn Try (to do something)
V 不来 začněte se učit		V bùlái Not able to
亏... V 得出来 začněte se učit		kuī... V de chūlái How could (someone) do that
终于（最后） začněte se učit		zhōngyú (zuìhòu) Finally/In the end
被 začněte se učit		bèi (Indicates direction or result of actions that the subject has received or is going to receive)
由 začněte se učit		yóu By (someone)
是（由）...的 začněte se učit		shì (yóu)... de By (someone)
所有的 začněte se učit		suŏyŏu de All/Every
任何 začněte se učit		rènhé Any/Every
凡是 začněte se učit		fánshì Every/Any/All
V 现 začněte se učit		V xiàn V something on the spot
现成 začněte se učit		xiàn chéng Ready made
想起来 začněte se učit		xiăng qĭlái To remember
见不得 začněte se učit		jiànbude Dubious
付得起 začněte se učit		fùdeqĭ To afford
不见得 začněte se učit		bùjiànde Not necessarily/Not likely
来得及 začněte se učit		láidejí To be able to do something in time
吃不来 začněte se učit		chībulái To dislike (food)
合得来 začněte se učit		hédelái To get along well
听上去 začněte se učit		tīngshàngqu To seem
作得来 začněte se učit		zuòdelái To be able to do
了不得 začněte se učit		liăobude Extremely/Awfully
一边...一边... začněte se učit		yìbiān... yìbiān... (Indicates something being done simultaneously)
越...越... začněte se učit		yuè... yuè... The more... the more.../The less... the less.../The more... the less.../The less... the more...
越来越 začněte se učit		yuè lái yuè Increasingly/To get better or worse
...和/跟...联系 začněte se učit		... hé/gēn liánxi To get in touch with/To contact
连...都/也 začněte se učit		lián... dōu/yĕ Even
不但...而且... začněte se učit		búdàn...érqiĕ Not only... but also
既...又... začněte se učit		jì... yòu Both... and/As well as
尽管...（可是）还是... začněte se učit		jìn guăn...(kĕshì) háishì... In spite of/Though/Even though
即使...也... začněte se učit		jí shĭ... yĕ... Even if/Even though
除了...（以外） začněte se učit		chúle...(yĭwài) Apart from
既然...（那么）就... začněte se učit		jì rán...(nàme) jiù Now that/Since/As
临时抱佛脚 začněte se učit		lín shín bào fó jiăo To look for help at the last moment/To do something at the last moment
逛（逛） začněte se učit		guàng To enjoy oneself/To go sightseeing
转（转） začněte se učit		zhuàn To enjoy oneself/To go sightseeing

Chinese Grammar Patterns

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více