Chunks 301 - 350

 0    50 kartičky    emigdiokaz
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
301 — I forgot to bring the snacks. (Fue mi culpa, LITERAL, mi malo).
začněte se učit
(MY BAD)... I forgot to bring the snacks. My bad.
302 — You won the lottery? (¡No puede ser!, LITERAL, ¡de ninguna manera!).
začněte se učit
(NO WAY)... You won the lottery? No way!
303 — Are you coming tonight? — (¡Por supuesto!, LITERAL, ahuevo, tú apuestas).
začněte se učit
(YOU BET)... Are you coming tonight? — You bet!
304 — I messed up (muchísimo, a lo grande, un chingo, LITERAL, grande tiempo) on the exam.
začněte se učit
(BIG TIME)... I messed up big time on the exam.
305 — Where did he go? — (Ni idea, LITERAL, me gana, bitea me ).
začněte se učit
(BEATS ME)... Where did he go? — Beats me.
306 — After working 12 hours, I was (agotadísimo, LITERAL, muerto cansado).
začněte se učit
(DEAD TIRED)... After working 12 hours, I was dead tired.
307 — I'm exhausted. I'm going to (irme a dormir, LITERAL, golpear el saco).
začněte se učit
(HIT THE SACK)... I'm exhausted. I'm going to hit the sack.
308 — The meeting started at 9 AM (en punto, LITERAL, en el punto).
začněte se učit
(ON THE DOT)... The meeting started at 9 AM on the dot.
309 — You think you can finish this in one hour? (¡No me digas!, LITERAL, ¡dame un descanso!).
začněte se učit
(GIVE ME A BREAK)... You think you can finish this in one hour? Give me a break!
310 — Just restart the computer. (No es tan complicado, LITERAL, no es cohete ciencia).
začněte se učit
(IT'S NOT ROCKET SCIENCE)... Just restart the computer. It's not rocket science.
311 — I wanted to buy tickets, but I (perdí la oportunidad, me apendeje, se me fueron las cabras, LITERAL, perdí el bote); they are sold out.
začněte se učit
(MISS THE BOAT)... I wanted to buy tickets, but I missed the boat; they are sold out.
312 — I didn't really win a car, I was just (tomándote el pelo, LITERAL, jalando tu pierna).
začněte se učit
(PULL YOUR LEG)... I didn't really win a car, I was just pulling your leg.
313 — We are planning a surprise party, so don't (reveles el secreto, LITERAL, derrames los frijoles).
začněte se učit
(SPILL THE BEANS)... We are planning a surprise party, so don't spill the beans.
314 — I'm busy tonight, can I (dejarlo para otra ocasión, LITERAL, tomar un cheque de lluvia)?.
začněte se učit
(TAKE A RAIN CHECK)... I'm busy tonight, can I take a rain check?.
315 — I've done my part, now (depende de ti, LITERAL, la pelota está en tu corte, cancha).
začněte se učit
(THE BALL IS IN YOUR COURT)... I've done my part, now the ball is in your court.
316 — Gas prices have gone (por las nubes, LITERAL, a través del techo) lately.
začněte se učit
(THROUGH THE ROOF)... Gas prices have gone through the roof lately.
317 — He gets paid cash (por debajo de la mesa, LITERAL, debajo de la mesa) to avoid taxes.
začněte se učit
(UNDER THE TABLE)... He gets paid cash under the table to avoid taxes.
318 — Those kids looking in the window are (tramando algo, LITERAL, hasta nada bueno).
začněte se učit
(UP TO NO GOOD)... Those kids looking in the window are up to no good.
319 — I told a (mentira piadosa, LITERAL, mentira blanca) and said I liked her haircut.
začněte se učit
(WHITE LIE)... I told a white lie and said I liked her haircut.
320 — The meeting is running late, let's (terminar, LITERAL, envolverlo arriba).
začněte se učit
(WRAP IT UP)... The meeting is running late, let's wrap it up.
321 — 50 dollars for a T-shirt? That's (un robo, LITERAL, un ripofferta.).
začněte se učit
(A RIP-OFF)... 50 dollars for a T-shirt? That's a rip-off!.
322 — I don't have money, I'm just (mirando el aparador, escaparate, LITERAL, ventanas comprando).
začněte se učit
(WINDOW SHOPPING)... I don't have money, I'm just window shopping.
323 — Michael said, we are going to the mall to (comprar hasta el cansancio, LITERAL, comprar shopiar, hasta que tu te caigas).
začněte se učit
(SHOP TILL YOU DROP)... Michael said, we are going to the mall to shop till you drop.
324 — Do you have this shoe in size 10 (disponible, LITERAL, en existencia, en estock)?.
začněte se učit
(IN STOCK)... Do you have this shoe in size 10 in stock?
325 — I'm sorry, that item is currently (agotado, LITERAL, fuera de existencia).
začněte se učit
(OUT OF STOCK)... I'm sorry, that item is currently out of stock.
326 — If you want to return it, make sure you (conservar el recibo, LITERAL, mantengas el recibo).
začněte se učit
(KEEP THE RECEIPT)... If you want to return it, make sure you keep the receipt.
327 — The TV was broken, so I went back to (obtener un reembolso, LITERAL, conseguir un rifondo).
začněte se učit
(GET A REFUND)... The TV was broken, so I went back to get a refund.
328 — Look! These boots are (en oferta, LITERAL, en venta) for half price.
začněte se učit
(ON SALE)... Look! These boots are on sale for half price.
329 — Is this house (en venta, LITERAL, para venta)?
začněte se učit
(FOR SALE)... Is this house for sale?
330 — I bought this designer bag for $20. It was (una ganga, LITERAL, un regateo).
začněte se učit
(A BARGAIN)... I bought this designer bag for $20. It was a bargain.
331 — I can't hear you, you are (entrecortándote, LITERAL, rompiéndote arriba).
začněte se učit
(BREAKING UP)... I can't hear you, you are breaking up.
332 — We were talking, but we (se cortó la llamada, LITERAL, conseguidos cortados afuera).
začněte se učit
(GOT CUT OFF)... We were talking, but we got cut off.
333 — It's noisy here, can you (hablar más fuerte, LITERAL, hablar arriba)?
začněte se učit
(SPEAK UP)... It's noisy here, can you speak up?
334 — Don't (cuelgues, LITERAL, cuelgues arriba), I have one more thing to say.
začněte se učit
(HANG UP)... Don't hang up, I have one more thing to say.
335 — I'm sorry, I think you have the (número equivocado, LITERAL, número incorrecto).
začněte se učit
(WRONG NUMBER)... I'm sorry, I think you have the wrong number.
336 — I have to go, I have (poca batería, LITERAL, batería baja).
začněte se učit
(LOW BATTERY)... I have to go, I have low battery.
337 — I called him three times, but he didn't (levantar el teléfono, LITERAL, levantar el teléfono).
začněte se učit
(PICK UP THE PHONE)... I called him three times, but he didn't pick up the phone.
338 — I think I'm (enfermandome de, LITERAL, venir bajando con) the flu.
začněte se učit
(COME DOWN WITH)... I think I'm coming down with the flu.
339 — His grandfather (falleció, LITERAL, pasó lejos) last night.
začněte se učit
(PASS AWAY)... His grandfather passed away last night.
340 — The food was bad and it made me (vomitar, LITERAL, lanzar arriba).
začněte se učit
(THROW UP)... The food was bad and it made me throw up.
341 — He stood up too fast and (se desmayó, LITERAL, negro afuera).
začněte se učit
(BLACK OUT). (PASS OUT)... He stood up too fast and blacked out.
342 — The baby (tiene fiebre, LITERAL, corriendo una fiebre).
začněte se učit
(RUN A FEVER)... The baby is running a fever.
343 — I woke up with a migraine, so I had to (llamar al trabajo enfermo, LITERAL, llamar dentro enfermo).
začněte se učit
(CALL IN SICK)... I woke up with a migraine, so I had to call in sick.
344 — Don't worry, the kids arrived (sanos y salvos, LITERAL, seguros y sanos).
začněte se učit
(SAFE AND SOUND)... Don't worry, the kids arrived safe and sound.
345 — We traveled (de un lado a otro, LITERAL, atrás y adelante) between the two cities.
začněte se učit
(BACK AND FORTH)... We traveled back and forth between the two cities.
346 — Here is a list of (lo que se debe y no se debe hacer, LITERAL, los dos y don’ts) for the office.
začněte se učit
(DOS AND DON'TS)... Here is a list of dos and don'ts for the office.
347 — It will take an hour, (más o menos, LITERAL, da o toma) a few minutes.
začněte se učit
(GIVE OR TAKE)... It will take an hour, give or take a few minutes.
348 — I'm going to the countryside for some (paz y tranquilidad, LITERAL, paz y silencio).
začněte se učit
(PEACE AND QUIET)... I'm going to the countryside for some peace and quiet.
349 — Let's keep the meeting (breve y agradable, LITERAL, corta y dulce).
začněte se učit
(SHORT AND SWEET)... Let's keep the meeting short and sweet.
350 — I am (harto, LITERAL, enfermo y cansado) of this rain.
začněte se učit
(SICK AND TIRED)... I am sick and tired of this rain.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.