Chunks 451 - 500

 0    50 kartičky    emigdiokaz
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
451 — He was punished because he (rompió las reglas, LITERAL, rompió las reglas).
začněte se učit
(BREAK THE RULES) He was punished because he broke the rules.
452 — It is hard to (romper un hábito, LITERAL, romper un hábito) bad.
začněte se učit
(BREAK A HABIT) It is hard to break a bad habit.
453 — I didn't know how to (darle la noticia, LITERAL, romper las noticias) to her.
začněte se učit
(BREAK THE NEWS) I didn't know how to break the news to her.
454 — Put on a jacket or you will (resfriarte, LITERAL, atrapar un resfriado).
začněte se učit
(CATCH A COLD) Put on a jacket or you will catch a cold.
455 — I have to run to (alcanzar el autobús, LITERAL, atrapar un autobús).
začněte se učit
(CATCH A BUS) I have to run to catch the bus.
456 — I tried to (llamar la atención del mesero, LITERAL, atrapar el ojo del mesero).
začněte se učit
(CATCH SOMEONE'S EYE) I tried to catch the waiter's eye.
457 — (De repente, LITERAL, todo de una repentina) the lights went out.
začněte se učit
(ALL OF A SUDDEN) All of a sudden, the lights went out.
458 — I don't dislike him. (De hecho, LITERAL, como un asunto de hecho) I think he's great.
začněte se učit
(AS A MATTER OF FACT) I don't dislike him. As a matter of fact, I think he's great.
459 — I have three meetings (una tras otra, LITERAL, espalda con espalda).
začněte se učit
(BACK TO BACK) I have three meetings back to back.
460 — We met (por casualidad, LITERAL, por chance) in the street.
začněte se učit
(BY CHANCE) We met by chance in the street.
461 — She is leaving the country (para siempre, LITERAL, por bien).
začněte se učit
(FOR GOOD) She is leaving the country for good.
462 — (En general, LITERAL, en general) I prefer tea over coffee.
začněte se učit
(IN GENERAL) In general, I prefer tea over coffee.
463 —He doesn't like to speak (en público, LITERAL, en público).
začněte se učit
(IN PUBLIC) He doesn't like to speak in public.
464 — Can I speak to you (en privado, LITERAL, en privado)?
začněte se učit
(IN PRIVATE) Can I speak to you in private?
465 — If you are late again, you will be (en problemas, LITERAL, en problema).
začněte se učit
(IN TROUBLE) If you are late again, you will be in trouble.
466 — Who is the doctor (de guardia, LITERAL, en deber) tonight?
začněte se učit
(ON DUTY) Who is the doctor on duty tonight?
467 — I can't help you, I am (fuera de servicio, LITERAL, fuera de deber).
začněte se učit
(OFF DUTY) I can't help you, I am off duty.
468 — (En promedio, LITERAL, en promedio) I sleep 7 hours a night.
začněte se učit
(ON AVERAGE) On average, I sleep 7 hours a night.
469 — (En conjunto, LITERAL, sobre el todo) it was a good experience.
začněte se učit
(ON THE WHOLE) On the whole, it was a good experience.
470 — This milk is (caducada, LITERAL, fuera de fecha).
začněte se učit
(OUT OF DATE) This milk is out of date.
471 — He works well (bajo presión, LITERAL, debajo de presión).
začněte se učit
(UNDER PRESSURE) He works well under pressure.
472 — Don't worry, everything is (bajo control, LITERAL, debajo de control).
začněte se učit
(UNDER CONTROL) Don't worry, everything is under control.
473 — The fire is (fuera de control, LITERAL, fuera de control).
začněte se učit
(OUT OF CONTROL) The fire is out of control.
474 — Who is (a cargo de, LITERAL, en cargo de) this department?
začněte se učit
(IN CHARGE OF) Who is in charge of this department?
475 — I'm not busy. (Al contrario, LITERAL, sobre lo contrario), I have nothing to do.
začněte se učit
(ON THE CONTRARY) I'm not busy. On the contrary, I have nothing to do.
476 — To put it (en pocas palabras, LITERAL, en una cáscara de nuez), we lost money.
začněte se učit
(IN A NUTSHELL) To put it in a nutshell, we lost money.
477 — I can't decide now, let me (pensarlo hasta mañana, LITERAL, dormir sobre ello).
začněte se učit
(SLEEP ON IT) I can't decide now, let me sleep on it.
478 — I worked late to (compensar, LITERAL, hacer arriba por) the time I lost.
začněte se učit
(MAKE UP FOR) I worked late to make up for the time I lost.
479 — Don't (dar por sentado, LITERAL, tomar por concedido) your health.
začněte se učit
(TAKE FOR GRANTED) Don't take your health for granted.
480 — We decided to go to Paris (de manera espontánea, LITERAL, sobre la espuela del momento).
začněte se učit
(ON THE SPUR OF THE MOMENT) We decided to go to Paris on the spur of the moment.
481 — You are holding the map (al revés, LITERAL, arriba abajo).
začněte se učit
(UPSIDE DOWN) You are holding the map upside down.
482 — You put your t-shirt (al revés, LITERAL, dentro afuera) on.
začněte se učit
(INSIDE OUT) You put your t-shirt on inside out.
483 —She dislikes him, and (viceversa, LITERAL, viceversa).
začněte se učit
(VICE VERSA) She dislikes him, and vice versa.
484 — The project is (más o menos, LITERAL, más o menos) finished.
začněte se učit
(MORE OR LESS) The project is more or less finished.
485 — The coffee machine is (descompuesta, LITERAL, fuera de orden).
začněte se učit
(OUT OF ORDER) The coffee machine is out of order.
486 — Buying a new car is (imposible, LITERAL, fuera de la pregunta) right now.
začněte se učit
(OUT OF THE QUESTION) Buying a new car is out of the question right now.
487 — I want to stop smoking (de una vez por todas, LITERAL, una vez y para todo).
začněte se učit
(ONCE AND FOR ALL) I want to stop smoking once and for all.
488 — People came (de todas partes, LITERAL, lejos y ancho) to see the concert.
začněte se učit
(FAR AND WIDE) People came from far and wide to see the concert.
489 — I just need to pack a few (cosas sueltas, LITERAL, probabilidades y finales).
začněte se učit
(ODDS AND ENDS) I just need to pack a few odds and ends.
490 — We go to the cinema (de vez en cuando, LITERAL, ahora y entonces).
začněte se učit
(NOW AND THEN) We go to the cinema every now and then.
491 — I am (harto, LITERAL, enfermo y cansado) of waiting.
začněte se učit
(SICK AND TIRED) I am sick and tired of waiting.
492 — I learned to cook (por ensayo y error, LITERAL, prueba y error).
začněte se učit
(TRIAL AND ERROR) I learned to cook by trial and error.
493 — I love (el ajetreo y el bullicio, LITERAL, el empujón y el alboroto) of New York.
začněte se učit
(HUSTLE AND BUSTLE) I love the hustle and bustle of New York.
494 — I can hear you (alto y claro, LITERAL, fuerte y claro).
začněte se učit
(LOUD AND CLEAR) I can hear you loud and clear.
495 — We have to leave (muy temprano, LITERAL, brillante y temprano) tomorrow.
začněte se učit
(BRIGHT AND EARLY) We have to leave bright and early tomorrow.
496 — Keep your speech (breve y agradable, LITERAL, corto y dulce).
začněte se učit
(SHORT AND SWEET) Keep your speech short and sweet.
497 — Marriage is all about (dar y recibir, LITERAL, dar y tomar).
začněte se učit
(GIVE AND TAKE) Marriage is all about give and take.
498 — (Primero que nada, LITERAL, primero y ante todo), I want to thank my parents.
začněte se učit
(FIRST AND FOREMOST) First and foremost, I want to thank my parents.
499 — (En general, LITERAL, por y grande), it was a successful year.
začněte se učit
(BY AND LARGE) By and large, it was a successful year.
500 — And (por último, pero no menos importante, LITERAL, laste bat nat listo.), thank you to the catering team.
začněte se učit
(LAST BUT NOT LEAST) And last but not least, thank you to the catering team.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.