→ Cinéma → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
film kostiumowy začněte se učit		le film à grand spectacle
film krotkometrazowy začněte se učit		film de court métrage
film kryminalny začněte se učit		film policier
film panoramiczny začněte se učit		film sur écran panoramique
film przygodowy začněte se učit		film d'aventures
film rysunkowy začněte se učit		dessin animé
film w wersji oryginalnej začněte se učit		film en version originale
filmoteka začněte se učit		cinémathèque
filmowiec začněte se učit		cinéaste
glowna rola začněte se učit		le premier rôle
gwiazda filmowa začněte se učit		la vedette de cinéma
horror začněte se učit		film d'épouvante
kasa biletowa začněte se učit		le guichet de location
kiepski film, chała začněte se učit		le navet
adaptacja filmowa začněte se učit		adaptation pour le cinema
balkon (w kinie, teatrze) začněte se učit		la galerie
czołówka začněte se učit		générique
dreszczowiec začněte se učit		le film à suspense
dubler začněte se učit		doublure
klub filmowy začněte se učit		ciné-club
efekty dźwiękowe začněte se učit		le bruitage
efekty specjalne začněte se učit		effets spéciaux
film barwny začněte se učit		film en couleur
film czarno-biały začněte se učit		film en noir et blanc
kino nonstop začněte se učit		cinéma permanent
kinoman začněte se učit		cinéphile
miedzynarodowy festiwal filmowy začněte se učit		festival international du film
nagroda začněte se učit		prix
nominacja do nagrody začněte se učit		nomination à un prix
obsada filmu začněte se učit		la distribution d'un film
przejscie začněte se učit		allée (f)
reklamowka začněte se učit		film publicitaire
reżyser začněte se učit		le metteur en scène
reżyseria začněte se učit		mise en scène
rząd w kinie začněte se učit		le rang, la rangée
scenariusz začněte se učit		scénario d'un film
seans filmowy začněte se učit		la séance de cinéma
seans nocny začněte se učit		la séance nocturne
seans poranny začněte se učit		séance du matin
sekwencja filmu začněte se učit		la séquence d'un film
w kinie grają začněte se učit		au cinéma on passe
załatwić bilety do kina w przedsprzedaży začněte se učit		se procurer les places dans un bureau de location
iść na film začněte se učit		aller voir un film
grać film (np. w kinie) začněte se učit		passer un film
dyskutować o filmie začněte se učit		discuter d'un film
interesować się filmem začněte se učit		s'intéresser à un film
znakomity film začněte se učit		un film excellent
nagrodzony film začněte se učit		un film qui a remporté un prix
slynny film začněte se učit		un film célèbre
film trzymający w napięciu začněte se učit		un film captivant
film z napisami začněte se učit		film sous-titré
film fabularny začněte se učit		un long métrage
dozwolony od lat 18 začněte se učit		interdit aux moins de 18 ans
wejść na scenę začněte se učit		entrer en scène
stać na scenie začněte se učit		être sur scène
zejść ze sceny začněte se učit		sortir de scène
przenieść na scenie začněte se učit		porter à la scène
nauczyć się monologu na pamięć začněte se učit		apprendre une tirade par cœur
miec treme začněte se učit		avoir le trac
obsadzić role začněte se učit		distribuer les rôles
dobra obsada (filmu) začněte se učit		une bonne distribution
statysta začněte se učit		le figurant
komik začněte se učit		l'acteur comique
rozsmieszac publiczność začněte se učit		faire rire le public
pracować w przemyśle rozrywkowym začněte se učit		travailler dans le show-business
komedia začněte se učit		la comédie
rozpocząć próby začněte se učit		commencer les répétitions
ekranizacja powieści začněte se učit		l'adaptation cinématographique d'un roman
sfilmować opowiadanie začněte se učit		adapter une histoire pour le cinéma
najlepsza scena z filmu začněte se učit		la meilleure scène d'un film
przemysł filmowy začněte se učit		industrie cinématographique
przebój kasowy začněte se učit		un film à succès
superprodukcja filmowa začněte se učit		un film à grand spectacle
premiera filmowa začněte se učit		la première
prapremiera začněte se učit		l'avant-première
nakrecic film začněte se učit		tourner un film
kierownik produkcji začněte se učit		directeur de production
operator filmowy začněte se učit		le cameraman
sciezka dzwiekowa začněte se učit		la bande son
zespół aktorski začněte se učit		la troupe théâtrale
proba generalna začněte se učit		la générale
iść na przedstawienie začněte se učit		aller à une représentation
poranne przedstawienie začněte se učit		la matinée
widz začněte se učit		le spectateur
wznowienie filmu začněte se učit		la reprise d'un film
zwiastun filmu začněte se učit		la bande-annonce
teatr wystawia sztuke začněte se učit		le théâtre qui joue une pièce
uczyć się roli začněte se učit		apprendre son rôle
widownia byla nabita začněte se učit		la salle était comble
wygwizdać aktorów začněte se učit		siffler les acteurs
zrobić klapę začněte se učit		faire un four, faire un bide, être un fiasco
dozwolony bez ograniczeń wieku začněte se učit		sans limitation d'âge
dubbingować film začněte se učit		doubler un film
film ze szczęśliwym zakończeniem začněte se učit		film dont l'histoire se termine bien
w roli... Piotr začněte se učit		avec Piotr dans le rôle de
wypuszczać nowy film začněte se učit		faire sortir un nouveau film
wyświetlać film na seansie wieczornym začněte se učit		projeter un film en soirée
targ książki začněte se učit		la foire du livre
księgarz začněte se učit		libraire
księgarnia začněte se učit		la librairie
do nabycia w każdej księgarni začněte se učit		à acheter chez votre libraire
okno wystawowe w ksiegarni začněte se učit		l'étalage de librairie
antykwariat začněte se učit		la librairie de livres d'occasion
ksiegarnia wysylkowa začněte se učit		la librairie par correspondance

Cinéma

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více