→ Civil Procedure → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
projekt ustawy začněte se učit		bill
postanowienie začněte se učit		provision
nowelizacja ustawy začněte se učit		amendment to the act
przyjąć ustawe začněte se učit		to pass a law
zawetować ustawę začněte se učit		veto the law
ustawa określa začněte se učit		the law specifies, stipulates, defines, set out, the Act provises for
ustawa stanowi začněte se učit		the law provides for
ustawa nakazuje začněte se učit		the law requires
ustawa nakłada obowiązek začněte se učit		the law imposes obligation on
ustawa ogranicza začněte se učit		the law restricts/limits
ustawa zakazuje začněte se učit		the law prohibits/forbids
ustawa zezwala začněte se učit		the law permits/allows
przedmiot i zakres stosowania začněte se učit		subject and scope of application
odwoływać się do ustawy začněte se učit		refer to the Act
zgodnie z prawem začněte se učit		in accordance with the Act
ustawa obowiązującą začněte se učit		applicable law, currently in force
ustawa wchodzi w życie z dniem začněte se učit		the law enters into force on
łamać prawo začněte se učit		break the law
naruszać czyjeś prawa začněte se učit		violate one's rights
obchodzic začněte se učit		circumvent
uchylać akt začněte se učit		repeal the act
zgodnie z prawem polskim začněte se učit		in accordance with Polish law/ under the Polish legislation
powstać prowadzi do začněte se učit		get rise to
wniesc pozew začněte se učit		bring a lawsuit
wniesc apelację začněte se učit		lodge/bring an appeal
podstawy wydana wyroku začněte se učit		grounds for the judgment
uchylić wyrok začněte se učit		to quash the judgment
utrzymać w mocy wyrok začněte se učit		uphold the judgment
zmienić wyrok začněte se učit		to Alter the judgment
odesłać sprawę do ponownego rozpatrzenia začněte se učit		to remand the case back to
umowa o świadczenie usług/umowa o wykonanie začněte se učit		contract for service/ performance contract
umowa o pracę/praca začněte se učit		contract of service/of employment
komornik sądowy / komornik wyrokowy začněte se učit		a court enforcement officer / a judgment debt collector
strony sporu začněte se učit		the parties in disputes
strony umowy začněte se učit		the parties to agreement
odszkodowanie začněte se učit		compensation
naruszenie začněte se učit		violation
zwolniony začněte se učit		released
poważny i uporczywy błąd/naruszenie začněte se učit		serious and persistent miscoundute
cała umowa (Wielka Brytania) začněte se učit		entire agreement (UK)
zakaz konkurencji začněte se učit		non-competition
zastępuje wszystkie wcześniejsze ustalenia ustne začněte se učit		superscedes all prior arrangements orall
wynagrodzenie w wysokości ... w równych ratach w częściach z dołu začněte se učit		a sallary of ... by equal instalments in arreas
w charakterze... začněte se učit		in the capacity of...
kolejne dni začněte se učit		consecutive days
odroczyć rozprawę (sinus die) začněte se učit		to adjourn a hearing (sine die)
spełniać wymagania określone w začněte se učit		meet the requirements stipulates in
przestrzegać prawa začněte se učit		to comply with the law
umowa na obsługę prawną začněte se učit		a retainer agreement

civil procedure

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více