→ Co Nie Rozumiem Z Filmów → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
over and over And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. začněte se učit		raz po raz I za każdym razem obserwowaliśmy, jak poezja mówiona otwiera zamknięte drzwi.
issue Therefore, it is not a procedural issue, but a question of political attitude začněte se učit		kwestia Zatem nie jest to kwestia proceduralna, lecz kwestia postawy politycznej
gonna = going to If you're gonna kill me, will you leave my face alone, for my mother? začněte se učit		zamierzam = zamiar Jeśli masz zamiar mnie zabić, proszę, nie masakruj mi twarzy, dla dobra mojej matki.
forget začněte se učit		zapomnieć
check začněte se učit		czek
able začněte se učit		zdolny
acknowledge This is a fundamental truth that we must dare to acknowledge in this debate. začněte se učit		przyznać Taka jest fundamentalna prawda, którą musimy odważyć się przyznać podczas tej debaty.
wider začněte se učit		szerszy
attic začněte se učit		strych
keep up I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25-year detour. začněte se učit		nadążać Nie nadążałem z pracą w firmie i skończyłem z 25-letnią przerwą.
catch up India still has a long way to go to catch up with China. začněte se učit		doganiać Indie mają przed sobą długą drogę, by dogonić Chiny.
comes up In fact, the question comes up every year in connection with the flu season. začněte se učit		pojawia się Prawdę powiedziawszy, pojawia się każdego roku wraz z nastaniem sezonu grypowego.
thought začněte se učit		myśl
seemed In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed. začněte se učit		Wydawało się W trzecim akcie wkroczyliśmy do Bośni i Kosowa i wydawało się, że odnieśliśmy sukces.
certain I am certain that citizens will feel that way, too. začněte se učit		pewny Jestem pewny, że obywatele też będą podzielać to odczucie.
vehicle začněte se učit		pojazd
until začněte se učit		aż do
i would expect začněte se učit		oczekiwałbym
covering začněte se učit		pokrycie
come out začněte se učit		wychodzić
seemed začněte se učit		Wydawało się
lane začněte se učit		pas
right there začněte se učit		tam
blind spot začněte se učit		Martwy punkt
prior začněte se učit		wcześniejszy
would like začněte se učit		chciałby
expect začněte se učit		oczekiwać
competitive The Single Market will remain competitive if all social rights are respected. začněte se učit		konkurencyjny Jednolity rynek pozostanie konkurencyjny, jeżeli respektowane będą wszystkie prawa socjalne.
advantage To the advantage, Mr President, of all citizens! začněte se učit		korzyść Na korzyść, panie przewodniczący, wszystkich obywateli!
to appear začněte se učit		pojawić się
curb začněte se učit		krawężnik
catching up začněte se učit		doganiać
supposed It is not about supposed high treason, and it is not about the EU 'theatre'. začněte se učit		domniemany Wcale nie o domniemaną zdradę stanu, ani nie o unijny, teatr”.
con začněte se učit		minus, wada
slight You will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper. začněte se učit		niewielki, nieznaczny Przy przechodzeniu igły przez korek wyczuwalny będzie niewielki opór.
bias And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. začněte se učit		stronniczość, uprzedzenie A ta praca koryguje tą stronniczość w naszej kulturze, tą dehumanizującą stronniczość.
regard The solution is greater respect and regard for those farms, začněte se učit		wzgląd, respekt Wyjściem jest większy szacunek i respekt do takich gospodarstw,
underlying Rebecca MacKinnon: So the underlying message of this video remains very powerful even today. začněte se učit		podstawowy, ukryty, leżący u podstaw Rebecca MacKinnon: Przekaz leżący u podstaw tego nagrania nawet dzisiaj jest bardzo silny.
tied začněte se učit		związany
acknowledged začněte se učit		uznany, znany, niekwestionowany
whereas Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. začněte se učit		podczas, podczas gdy, podczas kiedy deoksyhemoglobina może być wykryta przez MRI podczas gdy oksyhemoglobina nie może.
within začněte se učit		w ciągu, w ramach, w obrębie
further Let`s go further začněte se učit		dalej, kolejny, następny
consistent začněte se učit		spójny, stały

Co nie rozumiem z filmów

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více