→ Codzienne Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Niech tak będzie. začněte se učit		So be it.
Nie ma mowy. začněte se učit		No way.
Pocałuj mnie gdzieś začněte se učit		Nuts to you
Daj spokój začněte se učit		Come off it
Nie ma sprawy začněte se učit		No sweat
Że tak powiem začněte se učit		So to speak
Daj mi znać. začněte se učit		Let me know.
Czekaj začněte se učit		Hold on
Daj mi spokój začněte se učit		Give me a break
Już nad tym pracuję./ Zajmuję się tym. začněte se učit		I'm on it.
Mój błąd začněte se učit		My bad
To zależy od ciebie. začněte se učit		It's up to you.
To nie moja bajka. začněte se učit		It's not my cup of tea.
Co tam? začněte se učit		What's up?
Złapię cię później / Do zobaczenia później začněte se učit		Catch you later
To nie ma znaczenia začněte se učit		It doesn't matter
Przepraszam, że przeszkadzam začněte se učit		Sorry to bother you
Która godzina? začněte se učit		What time is it?
Czy możesz mi pomóc? začněte se učit		Can you help me, please?
Gdzie jest haczyk? začněte se učit		What's the catch?
Co to znaczy? začněte se učit		What does it mean?
Co masz na myśli? začněte se učit		What do you mean?
Czym się zajmujesz? začněte se učit		What do you do for a living?
Zróbmy to začněte se učit		Let's do it
Chodźmy tą drogą začněte se učit		Let's go that way
Czy mógłbyś mówić wolniej? začněte se učit		Could you please speak more slowly?
Nic specjalnego začněte se učit		Nothing special
Zajmę się tym. začněte se učit		I'll get on it.
Na dzisiaj koniec (?) začněte se učit		Let's call it a day
O co chodzi? Co się dzieje? začněte se učit		What's the matter?
Otóż to / To już koniec začněte se učit		That's it
Czy mógłbyś to powiedzieć jeszcze raz? začněte se učit		Could you say that once more?
Przepraszam, nie złapałem tego začněte se učit		Sorry, I didn't catch that
Bardzo to doceniam. začněte se učit		I really appreciate it.
To brzmi świetnie. začněte se učit		That sounds great.
Nieważne. začněte se učit		Never mind.
Szczęściarz začněte se učit		Lucky you
Dobrze dla ciebie začněte se učit		Good for you
Wyluzuj začněte se učit		Loosen up
Rozchmurz się začněte se učit		Cheer up
Mega się wkurzyłam začněte se učit		I freaked out
Czy masz jakieś plany na weekend? začněte se učit		Do you have any plans for the weekend?
Nie ma mowy začněte se učit		No way
Nie ma za co začněte se učit		Don't mention it
Nie kuś losu začněte se učit		Don't push your luck
Spróbuję swoich sił začněte se učit		I'll try my hand at it
Łatwiej powiedzieć niż zrobić začněte se učit		Easier said than done
Nie zrozum mnie źle začněte se učit		Don't get me wrong
Co się stało to się nie odstanie začněte se učit		What's done is done
Absolutnie! začněte se učit		Absolutely!
Dokładnie začněte se učit		Exactly
Nie mogłem zgodzić się bardzej! začněte se učit		I couldn't agree more!
Masz rację! začněte se učit		You're right!
Dobra uwaga. začněte se učit		That's a good point.
To częściowo prawda, ale... začněte se učit		That's partly true, but...
Zgadzam się z pewnym punktem, ale... začněte se učit		I agree to a point, but...
Nie jestem tego taki pewien. začněte se učit		I'm not so sure about that.
To nie tak. začněte se učit		That's not right.
Absolutnie nie! začněte se učit		Absolutely not!
Całkowicie się nie zgadzam! začněte se učit		I totally disagree!
Co będziesz robić, kiedy przejdziesz na emeryturę? začněte se učit		What will you do when you retire?
Czy mógłbyś to przeformułować? Czy możesz to powiedzieć innymi słowami? začněte se učit		Could you rephrase that?
Nie jestem pewien, czy nadążam začněte se učit		I'm not sure I follow you.
Mógłbyś podać mi przykład? začněte se učit		Could you give me an example?
Nie jestem do końca pewien, czy wiem, co masz na myśli. začněte se učit		I'm not quite sure I know what you mean.
Co oznacza (co Pan rozumie przez)...? začněte se učit		What do you mean by...?
Czy mógłbyś powtórzyć? začněte se učit		Could you say that again, please?
Przepraszam, pozwól mi wyjaśnić... začněte se učit		Sorry, let me explain...
Przepraszam, nie zrozumiałem. začněte se učit		Sorry, I didn't catch that.
Powiem inaczej: začněte se učit		Let me put it another way...
Nie ma za co začněte se učit		You're welcome
Nawzajem začněte se učit		The same to you
Jak leci? začněte se učit		How are things?
Tak sobie. začněte se učit		So-so.
Czy my się znamy? začněte se učit		Do we know each other?
Przepraszam, ale nadal nie rozumiem. začněte se učit		Excuse me, but I still do not understand.
Proszę mówić wolniej/głośniej/ciszej. začněte se učit		Please speak slower/ louder/ softly.
Co to znaczy? začněte se učit		What does it mean?
Proszę Zapisz to začněte se učit		Please write it down
Gratulacje začněte se učit		Congratulations
Wszystkiego najlepszego! začněte se učit		All the best!
Mógłbyś mi powiedzieć? začněte se učit		Could you tell me?
Czy to możliwe? začněte se učit		Is it possible?
Proszę chwilę poczekać! začněte se učit		Please wait a moment!
Proszę wejść do środka! začněte se učit		Please go inside!
Proszę usiąść! začněte se učit		Please sit down!
Proszę zdjąć płaszcz. začněte se učit		Please take your coat off.
Proszę podać nóż/widelec/chleb. začněte se učit		Pass the knife/ fork/ bread please.
Czy chciałbyś...? začněte se učit		Would you like to...?
Dziękuję Ci za wszystko! začněte se učit		Thank you for everything!
Z góry dziękuję! začněte se učit		Thank you in advance!
Bardzo mi się tu podoba! začněte se učit		I like it here very much!
Proszę o wybaczenie./ Bardzo przepraszam začněte se učit		I beg your pardon.
Nie miałem tego na myśli. / Nie chciałam začněte se učit		I did not mean it.
przepraszam za spóźnienie začněte se učit		I am sorry for being late
Mam nadzieję, że w niczym nie przeszkadzam. začněte se učit		I hope I am not interrupting anything.
Przepraszam, to błąd. začněte se učit		I am sorry, that is a mistake.
Moje kondolencje začněte se učit		My condolences
Myślę, że tak/Raczej tak začněte se učit		I think so/ Rather yes
Chyba tak/Prawdopodobnie tak. začněte se učit		I guess so/ Probably yes.
Oczywiście, oczywiście. začněte se učit		Certainly, of course.
Jest to dla mnie wygodne. / Pasuje mi začněte se učit		It is convenient for me.
Mi to odpowiada/Dla mnie jest OK. začněte se učit		It suits me/ It is OK for me.
Z przyjemnością / Z chęcią začněte se učit		With pleasure
Dlaczego nie? začněte se učit		Why not?
Nie sądzę/Raczej nie. začněte se učit		I do not think so/ Rather not.
Nie sądzę/Prawdopodobnie nie začněte se učit		I do not suppose so/ Probably not
Niestety nie mogę. začněte se učit		Unfortunately, I cannot.
Nie chcę. začněte se učit		I do not want to.
Nie jest to dla mnie wygodne./ Nie pasuje mi to začněte se učit		It is not convenient for me.
Nie pasuje mi. začněte se učit		It does not suit me.
To nie jest dla mnie. začněte se učit		It is not for me.
To musi być pomyłka. začněte se učit		It must be a mistake.
Może następnym razem začněte se učit		Maybe next time
Proszę Zamknij drzwi. začněte se učit		Please close the door.
Nie wychylaj się! začněte se učit		Do not lean out!
Nie opieraj się o drzwi! začněte se učit		Do not lean against the doors!
Nie dotykać! začněte se učit		Do not touch!
Nie wchodź! začněte se učit		Do not enter!
Proszę zapiąć pasy! začněte se učit		Please fasten your seat belts!
Budowa. Żadnego nieupoważnionego wejścia! začněte se učit		Construction site. No unauthorised entry!
Niebezpieczeństwo! Roboty ziemne! začněte se učit		Danger! Diggings!
Niebezpieczeństwo! Głębokie wykopaliska začněte se učit		Danger! Deep excavations
Niebezpieczeństwo! Prace na wysokościach začněte se učit		Danger! Men working above!
Jaki jest twój stan cywilny? začněte se učit		What is your marital status?
jestem rozwiedziony začněte se učit		I am divorced
Jestem wdowcem. začněte se učit		I am a widower.
Jestem wdową. začněte se učit		I am a widow.
Jaki jest Twój adres? začněte se učit		What is your address?
Jaki jest Twój adres stałego zamieszkania? začněte se učit		What is your address of permanent residence?
Jak długo mieszkasz w Polsce? začněte se učit		How long have you been living in Poland?
Ile masz dzieci? začněte se učit		How many children have you got?
Kto bierze ślub? začněte se učit		Who is getting married?
Czy jutro godzina 17:00 Ci odpowiada? začněte se učit		Is 5 p.m. tomorrow convenient for you?
Czy ten termin jest dla Ciebie dogodny? začněte se učit		Is that time convenient for you?
Zapraszam na obiad/kolację. začněte se učit		I am inviting you to dinner/ supper.
Będę na Ciebie czekać około 17:00 začněte se učit		I will be waiting for you at around 5 p.m.
Nie mam żadnych planów na jutro. začněte se učit		I do not have any plans for tomorrow.
Niestety nie mogę przyjechać. začněte se učit		Unfortunately, I cannot come.
Przepraszam/przepraszam, ale mam już plany na jutro. začněte se učit		I am sorry/ I apologize but I already have plans for tomorrow.
zadzwonię do ciebie później začněte se učit		I will call you later
Dam znać najpóźniej jutro po południu. začněte se učit		I will let you know by tomorrow afternoon at the latest.
Proszę wejdź. začněte se učit		Please come in.
Dawno się nie widzieliśmy začněte se učit		It has been a long time.
Jak się ma Twoja rodzina? začněte se učit		How are your family?
Co mogę/mogę zaoferować? začněte se učit		What may/ can I offer?
Czy mogę zaproponować Ci coś do picia? začněte se učit		May/ Can I offer you something to drink?
Chcesz coś do picia? začněte se učit		Would you like something to drink?
To było bardzo dobre! začněte se učit		It was very good!
To było wspaniałe! začněte se učit		It was excellent!
Musimy już iść. začněte se učit		We have to go now.
Przepraszam, ale muszę już iść. začněte se učit		I am sorry but I have to go now.
Dziękuję za piękny wieczór. začněte se učit		Thank you for a lovely evening.
Następnym razem przyjdź do nas. začněte se učit		Next time come to us.
Jakie masz wykształcenie? začněte se učit		What is you educational background?
Nie widzę (jestem ślepy). začněte se učit		I cannot see (I am blind).
Nie słyszę (jestem głuchy). začněte se učit		I cannot hear (I am deaf).
Muszę zadzwonić. začněte se učit		I need to make a call.
Bateria mojego telefonu komórkowego jest rozładowana. začněte se učit		My mobile phone battery is discharged.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? začněte se učit		May/ Can I use your phone?
Proszę przestań! začněte se učit		Please stop!
Muszę się położyć/odpocząć. začněte se učit		I need to lay down/ rest.
Czuję się głodna. začněte se učit		I feel hungry.
chce mi się pić začněte se učit		I feel thirsty
Zostałem zamknięty. začněte se učit		I have been locked.
Mów powoli, proszę. začněte se učit		Speak slowly, please.

Codzienne zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více