→ Coloquial → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
plotka začněte se učit		el cotilleo
soczysty np plotka začněte se učit		jugoso oye te llamaba para contarte un cotilleo muy jugoso
dać komuś kosza Dano nam kosza začněte se učit		darle un plantón a alguien nos han dado un plantón
być przytłaczającym np. poprzez wysyłanie zbyt dużej ilości wiadomości, gadanie za dużo, powtarzanie się itd... začněte se učit		ser pesado
być przytłaczającym jak krowa začněte se učit		ser más pesado que una vaca en brazos
a to nie jest najlepsze začněte se učit		eso no es lo mejor
koleś / kolesiara w znaczeniu raczej negatywnym začněte se učit		pavo/pava
sprawiać kłopoty coloquial začněte se učit		darle por saco a alguien necesito algo divertido, algo que no me dé por saco
ciągle gadać kolokwialne, negatywne začněte se učit		no callarse ni debajo del agua
co ja w niej widziałem začněte se učit		que le vio a ella
określenie gdy ktoś kłamie aby zaimponowac začněte se učit		ser fantasma él es un fantasma - no tiene ninguna casa en la playa
mówić za dużo začněte se učit		hablar por los codos
żart začněte se učit		coña

coloquial