→ Colour Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
raz na ruski rok začněte se učit		once in a blue moon
pojawić się znikąd začněte se učit		come out of the blue
być zielonym z zazdrości začněte se učit		to be green with envy
dać komuś zielone światło/pozwolić komuś coś zrobić začněte se učit		give somebody a green light
być dobrym w ogrodnictwie začněte se učit		to have green fingers
być bardzo szczęśliwym začněte se učit		tickled pink
ruszanie głową (używanie mózgu) začněte se učit		grey matter
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło začněte se učit		every cloud has a silver lining
niewinne kłamstewko začněte se učit		white lie
stać się białym jak prześcieradło začněte se učit		to turn as white as a sheet
pokazać komuś prawdziwe oblicze začněte se učit		to show somebody true colours
zrobić coś z łatwością začněte se učit		to do something with flying colours
wypłacalny začněte se učit		in the black
być czarną owcą začněte se učit		to be a black sheep
coś nielegalnego začněte se učit		to be black listed
spędzić miło czas začněte se učit		to paint the town red
mieć deficyt na koncie začněte se učit		in the red
coś ważniejszego (pamiętnego) niż inne rzeczy začněte se učit		a red letter day
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		to catch somebody red handed

Colour idioms