|
otázka |
odpověď |
Czy utrzymujesz kontakt ze znajomymi że szkoły? začněte se učit
|
|
Do you keep in touch with friends from school?
|
|
|
Nie utrzymywał kontaktu ze współpracownikami po zmianie pracy začněte se učit
|
|
He didn't keep in touch with his co-workers after changing jobs
|
|
|
Ona zawsze utrzymuje kontakt ze starymi przyjaciółmi. začněte se učit
|
|
She always keeps in touch with old friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co zrobisz jak skończą ci się pieniądze? začněte se učit
|
|
What will you do when you run out of money?
|
|
|
Nigdy nie brakuje mu energii. začněte se učit
|
|
He never runs out energy.
|
|
|
Skończy im się czas jeśli się nie pospieszą? začněte se učit
|
|
Will they run out of time if they don't hurry?
|
|
|
Skończył mi się proszek do prania i muszę kupić więcej. začněte se učit
|
|
I've run out of washing powder and need to buy more.
|
|
|
W pokoju skończył się papier toaletowy proszę przynieść więcej. začněte se učit
|
|
The room has run out of toilet paper, please bring more.
|
|
|
W moim samochodzie skończyło się paliwo więc muszę zatankować. začněte se učit
|
|
My car has run out of fuel so I need to fill up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami mam dość jak jest za gorąco. začněte se učit
|
|
Sometimes I get fed up with it being too hot.
|
|
|
Mam dość jednego z nich sąsiadów ponieważ włącza muzykę bardzo głośno začněte se učit
|
|
I'm fed up with one of my neighbors because he turns on the music really loud.
|
|
|
Gdy byłem w Turcji miałem dość głośnych pijanych Anglików. začněte se učit
|
|
When I was in Turkey I was fed up with loud drunk Englishmen.
|
|
|
Czasami mam dość okropnej pogody w Polsce. začněte se učit
|
|
Sometimes I get fed up with the terrible weather in Poland.
|
|
|
Czy kiedykolwiek będziesz miał dość narzekania? začněte se učit
|
|
Will you ever be fed up with complaining?
|
|
|
Zabijam czas na lotnisku czytając książki. začněte se učit
|
|
I kill time at the airport by reading books.
|
|
|
Jak zwykle zabijasz czas podczas długich podróży? začněte se učit
|
|
How do you usually kill time on long trips?
|
|
|
Gdy zabijam czas wolę się czegoś się nauczyć. začněte se učit
|
|
When I'm killing time I prefer to learn something.
|
|
|
Kiedy jesteśmy młodzi, często bierzemy nasze zdrowie za pewnik. začněte se učit
|
|
We often take our health for granted when we are young.
|
|
|
Nie uważam swojej pracy za pewnik zawsze coś może się zmienić. začněte se učit
|
|
I don't take my job for granted, something can always change.
|
|
|
w Europie uważamy czysta wodę za oczywista ale są kraje które jej nie mają. začněte se učit
|
|
In Europe we take clean water for granted, but there are countries that don't have it.
|
|
|
Potrzebuję więcej czasu, żeby się zdecydować. začněte se učit
|
|
I need more time to make up my mind.
|
|
|
Musi podjąć decyzję przed piątkiem začněte se učit
|
|
He needs to make up his mind before Friday
|
|
|
Czy podjąłeś już decyzję co do daty ślubu? začněte se učit
|
|
Have you make up your mind about wedding date
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Make up your mind finally!
|
|
|
Sprzedawca przekonał ich do kupna droższego abonamentu. začněte se učit
|
|
The salesperson convinced them to buy a more expensive subscription.
|
|
|
Czy ktoś jest wstanie przekonać cię do skoku na spadochronie? začněte se učit
|
|
Can anyone convince you to go skydiving?
|
|
|
Czy przekonałeś szefa żeby dał Ci podwyżkę? začněte se učit
|
|
Have you convinced your boss to give you a raise?
|
|
|
Żadne argumenty nie przekonały go żeby zmienił zdanie. začněte se učit
|
|
No arguments convinced him to change his mind.
|
|
|
System automatycznie zażądał zmiany hasła. začněte se učit
|
|
The system automatically requested a password change.
|
|
|
Personel hotelu zażądał danych paszportu przy meldunku. začněte se učit
|
|
The hotel staff requested passport details at check-in.
|
|
|
Dlaczego klient nie zażądał zwrotu pieniędzy? začněte se učit
|
|
Why didn't the customer request a refund?
|
|
|
Sędzia zażądał dodatkowych dowodów. začněte se učit
|
|
The judge requested additional evidence.
|
|
|
Nie kłucę się z nieznajomymi w Internecie. začněte se učit
|
|
I don't argue with strangers on the internet.
|
|
|
Dlaczego ty zawsze kłócisz się z siostrą? začněte se učit
|
|
Why are you always arguing with your sister?
|
|
|
Mam dość sąsiadów ponieważ się kłócą w nocy. začněte se učit
|
|
I'm fed up with my neighbors because they argue at night.
|
|
|
Pozwól że wskaże najważniejsze cechy. začněte se učit
|
|
Let me point out the most important features.
|
|
|
Czy możesz wskazać najważniejsze różnice? začněte se učit
|
|
Can you point out the most important differences?
|
|
|
Czy mam wskazać oczywistość? začněte se učit
|
|
Should I point out the obvious?
|
|
|
Nie wskaże twoich wad chyba że poprosisz. začněte se učit
|
|
He won't point out your flaws unless you ask.
|
|
|
Rozwiązanie było oczywiste kiedy przeczytasz instrukcje. začněte se učit
|
|
The solution was obvious once you read the instructions.
|
|
|
Czy to nie jest oczywiste co trzaba zrobić? začněte se učit
|
|
Isn't it obvious what needs to be done?
|
|
|
Jest oczywista różnica pomiędzy produktami. začněte se učit
|
|
There is an obvious difference between the products.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Od jutra zaczynam trzymać dietę. začněte se učit
|
|
I'm starting a diet tomorrow.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chleb nie był zgnieciony w plecaku. začněte se učit
|
|
The bread was not squished in the backpack.
|
|
|
Nigdy celowo nie rozgniatam owadów. začněte se učit
|
|
I never squish bugs intentionally.
|
|
|
Czy pomidory zostały zgniecione podczas transportu? začněte se učit
|
|
Did the tomatoes get squished during Transport?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy wszyscy zmieścimy się w jednym samochodzie? začněte se učit
|
|
Can we all squish into one car?
|
|
|
Większość z nich pochodzi z Europy. začněte se učit
|
|
The majority of them come from Europe.
|
|
|
Większość z nich wybrała tańszą opcję. začněte se učit
|
|
The majority of them chose cheaper option.
|
|
|
Czy większość z nich przyłączy się do protestu? začněte se učit
|
|
Will majority of them jojn the protest?
|
|
|
Spodziewałem się poparcia, ale większość się nie zgodziła. začněte se učit
|
|
I expected support but majority of them disagreed.
|
|
|
Ile stanowisk pracy zlikwidowano? začněte se učit
|
|
Haw many jobs position were eliminated?
|
|
|
Czy to stanowisko jest nadal aktualne? začněte se učit
|
|
Is this job position still available?
|
|
|
Dlaczego fat shaming jest wciąż powszechny w mediach społecznościowych? začněte se učit
|
|
Why fat shaming still common on social media?
|
|
|
W tej szkole nie będzie tolerowana żadna forma piętnowania otyłości. začněte se učit
|
|
This school won't tolerate any form of fat shaming.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten błąd jest powszechny wśród początkujących. začněte se učit
|
|
This mistake is common among beginners.
|
|
|
Czy to nazwisko jest popularne w Polsce? začněte se učit
|
|
Is this surname is common in Poland?
|
|
|
Studenci często odczuwają stres przed egzaminem. začněte se učit
|
|
It's common for students to feel stressed before exam.
|
|
|
Niektóre żarty są śmieszne ale niektóre bardzo nie miłe. začněte se učit
|
|
Some jokes are funny but some are very unpleasant.
|
|
|
Dlaczego jesteś dla niego taki niemiły? začněte se učit
|
|
Why are you being so mean for him?
|
|
|
Gapienie się na ludzi jest niegrzeczne. začněte se učit
|
|
Staring at people is rude.
|
|
|
Dlaczego jesteś taki złośliwy? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona bywa złośliwa kiedy jest zdenerwowana začněte se učit
|
|
She can be mean when she's angry.
|
|
|
Kelner wylał wino na sukienkę klientki. začněte se učit
|
|
The waiter spilled wine on a customer's dress.
|
|
|
Ropa wyciekała z uszkodzonego tankowca. začněte se učit
|
|
Oil was leaking from the damaged tanker.
|
|
|
Płakać nad rozlanym mlekiem. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy rozlała coś na mój laptop? začněte se učit
|
|
Did she spill something on my laptop?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Plamy z krwi są szczególnie trudne to usunięcia. začněte se učit
|
|
Blood stains are particularly difficult to remove.
|
|
|
Czerwone wino poplamiło jej obrus. začněte se učit
|
|
Red wine stained her tablecloth.
|
|
|
Jak usunąć plamę po soku? začněte se učit
|
|
How to remove a juice stain?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Babcia wyszła z dzieckiem w wózku na spacer začněte se učit
|
|
Grandma went for a walk with her baby in a stroller
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rodzice kupili piękny wózek dziecięcy dla nowo narodzonego dziecka. začněte se učit
|
|
The parents bought a beautiful stroller for their newborn baby.
|
|
|
Oni musieli sprzedać wózek dziecka bo był już za mały dla niego začněte se učit
|
|
They had to sell the baby's stroller because it was too small for him.
|
|
|
Budka wózka chroni dziecko przed słońcem. začněte se učit
|
|
The pram's hood protect the baby from the sun.
|
|
|
Minęły dopiero dwa miesiące mamy jeszcze czas. začněte se učit
|
|
It's only been two months, we still have time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podczas remontu będziemy używać tymczasowego wejścia. začněte se učit
|
|
We will be using a temporary entrance during renovations.
|
|
|
Tymczasowi pracownicy często nie mają stabilnego zatrudnienia. začněte se učit
|
|
Temporary workers often lack stable employment.
|
|
|
Ból nie był tymczasowy trwał tydzień. začněte se učit
|
|
The pain was not temporary it lasted a week.
|
|
|
Dostała tymczasową pracę w bibliotece. začněte se učit
|
|
She got a temporary job at the library.
|
|
|
Czy to rozwiązanie jest tymczasowe czy stałe? začněte se učit
|
|
Is this solution temporary or permanent?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Straightforward approach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym projekcie potrzebujemy bezpośredniej komunikacji. začněte se učit
|
|
We need straightforward communication in this project.
|
|
|
Dlaczego Twój menedżer nie był bardziej bezpośredni w swojej opinii? začněte se učit
|
|
Why wasn't your manager more straightforward with the feedback?
|
|
|
Nie podał jasnego wyjaśnienia. začněte se učit
|
|
He didn't provide a straightforward explantation.
|
|
|
Firma wprowadziła innowacyjne podejście do recyklingu. začněte se učit
|
|
The company has introduced an innovative approach to recycling.
|
|
|
Ich metody nie są szczególnie innowacyjne. začněte se učit
|
|
Their methods are not particularly innovative.
|
|
|
Muzeum prezentuje innowacyjne wystawy. začněte se učit
|
|
The museum presents innovative exhibitions.
|
|
|
rząd wprowadził innowacyjny program rozwoju aut elektrycznych. začněte se učit
|
|
The government has introduced an innovative program for the development of electric cars.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co sprawia że produkt jest naprawdę innowacyjny. začněte se učit
|
|
What makes the product truly innovative?
|
|
|
Co sprawia że technologia jest przełomowa? začněte se učit
|
|
What makes technology is disruptive?
|
|
|
Czy ten wynalazek był przełomowy? začněte se učit
|
|
Was the invention disruptive?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Innowacja nie była przełomowa w praktyce začněte se učit
|
|
The innovation hasn't been disruptive in practice
|
|
|
Pandemia stworzyła przełomowe zmiany w kulturze pracy. začněte se učit
|
|
The pandemic created disruptive change in work culture.
|
|
|
Ten wypadek był nieunikniony. začněte se učit
|
|
This accident was inevitable.
|
|
|
Śmierć jest nie uniknionym końcem życia. začněte se učit
|
|
Death is the inevitable end of life.
|
|
|
Jej sukces był nieunikniony ponieważ ciężko na niego pracowała začněte se učit
|
|
Her success was inevitable because she worked hard for it.
|
|
|
Rozwój sztucznej inteligencji wydaje się być nieunikniony. začněte se učit
|
|
The development of artificial intelligence seems inevitable.
|
|
|
Niektóre problemy w związku są nieuniknione. začněte se učit
|
|
Some relationship problems are inevitable.
|
|
|
Proces starzenia jest biologicznie nie uniknionym. začněte se učit
|
|
The aging process is biologically inevitable.
|
|
|
Kamienie milowe w badaniach nad rakiem dają duża nadzieję. začněte se učit
|
|
Milestones in cancer research offer great hope.
|
|
|
W uni europejskiej są kamienie milowe do osiągnięcia. začněte se učit
|
|
There are milestones to be achieved in the European Union.
|
|
|
