|
otázka |
odpověď |
On nie żartowałby z ważnych rzeczy. začněte se učit
|
|
He wouldn't jest about important issues.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jednowarstwowy (np. tort) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rekomendacja, zalecenie, polecenie (czegoś lub kogoś komuś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
specjalizować się (w czymś) začněte se učit
|
|
specialize, specialise British English
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
goście którzy potwierdzili swoje przybycie. začněte se učit
|
|
|
|
|
klaskać (uderzając dłonią o dłoń) začněte se učit
|
|
|
|
|
mentalność, umysłowość, sposób myślenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niewygodny, niezręczny (o sytuacji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potępiać, piętnować (uznawać coś za złe), Nie rozumiem dlaczego rozwody powinny być piętnowane. začněte se učit
|
|
I don't see why divorce should be condemned.
|
|
|
przesadzać, popadać w przesadę Myślę, że popadliśmy w przesadę ze znaczeniem małżeństwa. začněte se učit
|
|
I think we have exaggerated the importance of marriage.
|
|
|
Oni są dopuszczoni do przechowywania butów dla wykupu. začněte se učit
|
|
They are allowed to hold the shoes for ransom.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypuszczalnie, prawdopodobnie, začněte se učit
|
|
|
|
|
dzięki twojej szczęśliwej gwieździe Podziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom, że ślub nie był jak jeden z tych wesel z całego świata. začněte se učit
|
|
Thank your lucky stars that your wedding wasn’t like one of these weddings from around the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobre wyrobienie (np. towarzyskie) začněte se učit
|
|
|
|
|
bar na przyjęciu, gdzie goście muszą płacić za alkohol začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
absurdalny, niepoważny, idiotyczny začněte se učit
|
|
|
|
|
wahać, chwiać się, drżeć (np. głos) Zachęcam każdego, kto się waha w sprawie ślubu, aby wziął ślub. začněte se učit
|
|
I urge everyone who is wavering about getting married to get married.
|
|
|
Zachęcam każdego, kto się waha w sprawie ślubu, aby wziął ślub. začněte se učit
|
|
I urge everyone who is wavering about getting married to get married.
|
|
|
Masz kogoś, kto będzie tam na dobre i na złe. začněte se učit
|
|
You have someone who will be there through thick and thin.
|
|
|
próbka (towaru w sklepie) začněte se učit
|
|
|
|
|
lukier, polewa (na ciasto) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przymocowanie, przyczepienie (czegoś do czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka) Potrzebuję wielofunkcyjnego urządzenia kuchennego. začněte se učit
|
|
I need an all-round kitchen appliance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upływać, wygasać, tracić ważność (np. o licencji), przekraczać termin začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wiązać się z czymś, pociągać za sobą (np. wydatki, skutki) začněte se učit
|
|
|
|
|
Należy sfotografować mieszkanie i udokumentować istniejące wcześniej szkody. začněte se učit
|
|
You should photograph the apartment and document any pre-existing damage.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gardzić, pogardzać (kimś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawiły (np. styl, tłumaczenie, argumentacja), začněte se učit
|
|
|
|
|
decydujący, rozstrzygający začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ton (ogólne uczucia, postawa) začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązać coś, wyjaśnić coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
źle coś rozpocząć (np. znajomość) začněte se učit
|
|
start off on the wrong foot
|
|
|
zdesperowany (o osobie), desperacki (np. krok), začněte se učit
|
|
|
|
|
przypuszczać, zakładać (że coś jest prawdziwe) Nie powinienem zakładać niczego, ale mam to z dobrego źródła. začněte se učit
|
|
I shouldn't presume anything, but I have it from a good source
|
|
|
jaskrawy, żywy (np. kolor) začněte se učit
|
|
synonyms: bright, light
|
|
|
Ania miał bujną wyobraźnię. začněte se učit
|
|
Ana had a vivid imagination.
|
|
|
drastyczny, daleko idący (np. efekt) Dział działa lepiej teraz pomimo pewnych drastycznych zmian. začněte se učit
|
|
The department works better now in spite of some drastic changes.
|
|
|
Zmienił niektóre z zadań nadzorczych. začněte se učit
|
|
He changed some of the supervisory roles.
|
|
|
Mam dostarczyć Państwu informacji i procedur poprzedzających przeniesienie. začněte se učit
|
|
I shall furnish you with details and procedures preceding the transfer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Może się zastanawiasz dlaczego nie rozmawiam z Tobą osobiście. začněte se učit
|
|
You may be wondering I am not talking to you in person.
|
|
|
wsparcie (np. finansowe), pomoc (w czymś), začněte se učit
|
|
Thank you for your assistance.
|
|
|
Piszę tylko w poszukiwaniu Twojej wyrozumiałości i wsparcia. začněte se učit
|
|
I have only written to seek for your indulgence and assistance.
|
|
|
niedwuznaczny, jednoznaczny Jest to jednoznaczny fakt, że nie spotkaliśmy się ani nie kontaktowaliśmy się wcześniej. začněte se učit
|
|
It is an unequivocal fact that we’ve not met nor communicated before.
|
|
|
desygnowany, mianowany (np. na stanowisko) začněte se učit
|
|
|
|
|
nagłość, pilność, nagła potrzeba Istnieje nagła potrzeba działania w tej kwestii. začněte se učit
|
|
There is an urgency for action on this matter.
|
|
|
pobierać, odnaleźć (np. dane w bazie danych) Jej e-maile były pobierane z serwera firmy začněte se učit
|
|
Her emails were retrieved from the company server.
|
|
|
nienaganny (o zachowaniu, manierach, guście), bez zarzutu, bezgrzeszny Obsługa w restauracji była bez zarzutu. začněte se učit
|
|
The service at the restaurant was impeccable.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdruzgotany, załamany (o osobie), začněte se učit
|
|
|
|
|
załącznik (do listu elektronicznego) Zawsze pamiętaj załączyć załączniki. začněte se učit
|
|
Always remember to attach attachments.
|
|
|
Próbował sprzedać bardzo złą polisę dużej firmie. začněte se učit
|
|
He was trying to sell a very bad insurance policy to a big company.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The colours were vibrant.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przycisk (w programie komputerowym), začněte se učit
|
|
|
|
|
blaknąć, płowieć (np. kolor) začněte se učit
|
|
|
|
|
zauważyć (zauważyć że coś istnieje, zdać sobie sprawę z czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
nastawiać, nastrajać, regulować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
waga, ciężar (miara tego, ile coś waży) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczególny, specyficzny (o pojedynczej rzeczy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powtórnie przetwarzać (np. papier, szkło, plastik), Pamiętam, że to było papier z recyklingu. začněte se učit
|
|
I remember that it was recycled paper.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
quality plural: qualities
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rekompensata, odszkodowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dział obsługi technicznej (np. w firmach) začněte se učit
|
|
technical support, tech support
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć začněte se učit
|
|
|
|
|
instalacja (programu komputerowego) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
