→ Companies → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
działalność gospodarcza začněte se učit		sole proprietorship
osoba prowadząca dzialalnośc gospodarczą začněte se učit		sole proprietor
spółka osobowa začněte se učit		partnership
spółka komandytowa začněte se učit		Limited partnership
spółka partnerska začněte se učit		limited liability partnership
spółka komandytowo-akcyjna začněte se učit		master limited partnership
umowa spółki / statut spółki kapitałowej začněte se učit		Articles of association
umowa spółki osobowej začněte se učit		partnership agreement
firma spółki kapitałowej začněte se učit		corporate name
oświadczyć začněte se učit		declare / represent
tworzyć (spółkę) začněte se učit		form / establish / set up
przedstawicielstwo (jako oddział) začněte se učit		representative office
przedmiot działalności začněte se učit		objects
powołać (np. członka zarządu) začněte se učit		appoint (eg. a member of the board)
odwołać (np. członka zarządu) začněte se učit		dismiss
propocjonalnie začněte se učit		on a pro rata basis / proportionally / proportionately
zapisać się / objąć udziały akcje začněte se učit		subscribe for
prawo pobory začněte se učit		pre-emption right / preemptive right
aport niepienięzny začněte se učit		in-kind, non-monetary, non-pecuniary contribution
ZZW začněte se učit		Annual General Meeting
NZW začněte se učit		Extraordinary General Meeting
sprawozdanie finansowe začněte se učit		financial statement / accounts
rok obrotowy začněte se učit		financial year
odbyć zgromadzenie začněte se učit		hold a meeting
zwołać zgromadzenie / posiedzenie začněte se učit		convene / call / summon
łącznie začněte se učit		in total, in aggregate
zgodność z začněte se učit		compliance with / adherence to / conformity to
przyjąc uchwałę začněte se učit		to adopt / pass a resolution
głosować osobiście začněte se učit		vote in person
obligatariusz začněte se učit		bondholder
umorzenie začněte se učit		redemption / cancellation
oddać głos na začněte se učit		cast a vote for
należycie upoważniony začněte se učit		duly authorized
akcje własne začněte se učit		treasury shares
ułatwić začněte se učit		facilitate
mieć zastosowanie začněte se učit		apply
jednogłośność začněte se učit		unanimity
wiekszość zwykła začněte se učit		simple majority
prawo głosu začněte se učit		right to vote / voting right
uprawniony začněte se učit		eligible
w głosowaniu jawnym začněte se učit		on a show of hands
w glosowaniu tajnym začněte se učit		on a poll
należycie powołany začněte se učit		duly appointed
dostarczyć, wysłać začněte se učit		submit
we wersji papierowej začněte se učit		in hard copy form
bez zbędnej zwłoki začněte se učit		without undue delay
z kolei začněte se učit		in turn
niezgodność začněte se učit		inconsistency
stanowiący pomówienie / zniesławienie začněte se učit		defamatory
wymagany začněte se učit		requisite
przekonany że začněte se učit		satisfied that
poświadczony dokument začněte se učit		authenticated document
wpłacony kapitał začněte se učit		paid-up capital
zasadny začněte se učit		reasonable
na wniosek začněte se učit		on the application of
uznać za stosowne začněte se učit		think fit

Companies

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více