→ Company Law → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prawo spółek začněte se učit		company law
podmiot gospodarczy začněte se učit		business entity
wyłączna wlasniść začněte se učit		sole proprietorship
jednoosobowy wlasciciel/przedsiębiorca jednoosobowy začněte se učit		sole proprietor
przedsiębiorca indywidualny začněte se učit		sole trader
samozatrudniony začněte se učit		self-employed
wspolpraca/spółka bez osobowości prawnej začněte se učit		partnership
podatek dochodowy začněte se učit		income tax
podwójne opodatkowanie začněte se učit		double taxation
Umowa o partnerstwie začněte se učit		partnership agreement
spółka handlowa jawna začněte se učit		general partnership
spółka komandytowa (lub LP) začněte se učit		limited partnership (or LP)
komandytariuszy/komandosi začněte se učit		limited partners
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością "(lub" LLP ") začněte se učit		limited liability partnership" (or "LLP")
firma lub korporacja začněte se učit		company or corporation
inkorporacja začněte se učit		incorporation
osoba fizyczna (prawdziwa istota ludzka) začněte se učit		a natural person (a real human being)
osoba prawna začněte se učit		a legal person
osobowość prawna začněte se učit		personality
Podatek od osób prawnych začněte se učit		corporate tax
akcjonariusze (akcjonariusz / akcjonariusz) začněte se učit		shareholders(shareholder/stockholder)
akcje (lub akcje) začněte se učit		shares(or stock)
wieczysty začněte se učit		perpetual
notowana na gieldzie začněte se učit		publicly listed
plc = spółka akcyjna začněte se učit		plc= public limited company
prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		a private company limited by shares
prywatna firma ograniczona gwarancją začněte se učit		a private company limited by guarantee
C corporation - firma, która płaci podatki od przedsiębiorstw začněte se učit		C corporation - a company which pays corporate taxes
S corporation - firma, która jest opodatkowana przez swoich właścicieli začněte se učit		S corporation - a company which is taxed through its owners
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ("LLC") začněte se učit		limited liability company (“LLC”)
rejestr spółek začněte se učit		Companies House
akcje spółki (własność) začněte se učit		company's stock (ownership)
Tworzenie partnerstwa začněte se učit		Partnership formation
własne (trzymaj) akcje (sztuki) akcji spółki (własność) začněte se učit		own (hold) shares (pieces) of a company's stock (ownership)
zasiadać jako członek zarządu začněte se učit		sit as a member of the board of directors
prowadzi działalność začněte se učit		run the business
- dopilnować aby te procedury zostały przeprowadzone w sposób poprawny začněte se učit		correctly
opracowywać odpowiednie dokumenty začněte se učit		draft relevant documents
sprawy dotyczace prawa o spolkach začněte se učit		company law matters
założyć firmę začněte se učit		set up a company
ład korporacyjny začněte se učit		corporate governance
prawo pracy začněte se učit		employment law
pozyskać kapitał poprzez emisję akcji obecnym lub nowym akcjonariuszom začněte se učit		raise capital by issuing shares to existing or new shareholders
zapewnić przeprowadzenie tych procedur začněte se učit		ensure these procedures are conducted
negocjować i sporządzać umowę sprzedaży i zakupu začněte se učit		negotiate and draft the sale and purchase agreement
należyta staranność (np. przy przeprowadzeniu audytu) začněte se učit		due diligence
przejęcie innej firmy začněte se učit		acquisition of another company
praca transakcyjna, zadania zwiazne z wymianą handlu začněte se učit		transactional work
złożyć dokumenty z firmami začněte se učit		file some documents with the companies
umowy z dostawcami i klientami začněte se učit		contracts with suppliers and customers
porozumienie akcjonariuszy/wspolnikow začněte se učit		shareholders agreement
dokumenty zasadnicze, statutowe začněte se učit		constitutional documents
protoł/protokoły zebrań začněte se učit		minutes of meetings
protokołować začněte se učit		take minutes
prawo zatrudnienia začněte se učit		employment law
obowiązki dyrektorów začněte se učit		duties of directors
sporządzać dokumenty začněte se učit		draft documents
radca prawny (wewnętrzny, zatrudniony w przedsiębiorstwie) začněte se učit		in-house counsel
dział prawny začněte se učit		a legal department
dział prawny začněte se učit		a legal department
wierzyciele začněte se učit		creditors
Dostawcy začněte se učit		suppliers
"Rada dyrektorów" začněte se učit		“board of directors”
"Coroczne walne zgromadzenie" lub "Walne Zgromadzenie" lub "doroczne zgromadzenie" začněte se učit		“annual general meeting” or “AGM” or the “annual meeting”
dokumenty zasadnicze, konstytucyjne začněte se učit		constitutional documents
formy, formularze ustawowe začněte se učit		statutory forms
umowy akcjonariuszy začněte se učit		shareholders' agreements
Umowa partnerska (która jest umową między partnerami, często nazywana "statutami" lub "umową partnerską") začněte se učit		pa rtnership agreement (which is a contract between the partners, often called "Articles of Partnership" or a "Partnership Deed")
zarząd i rada nadzorcza začněte se učit		the management board and supervisory board
kancelarie prawne začněte se učit		law firms

company law

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více